求艾薇儿这几首歌的歌词...（带中文）

求艾薇儿的歌的歌词整理，最好有中文对照~

Losing Grip

Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say I was left to cry there,
waiting outside there grinning with a lost stare
That's when I decided

[chorus]
Why should I care
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
You, you need to listen I'm starting to trip,
I'm losing my grip and I'm in this thing alone

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
when you turn around can you recognize my face you used to love me,
you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't ok I was left to cry there
waiting outside there grinning with a lost stare
That's when I decided

[chorus]

Crying out loud I'm crying out loud
Crying out loud I'm crying out loud

Open your eyes
Open up wide
Why should I care
Cuz you weren't there
when I was scared I was so alone Why should I care
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care were not going newhere
Why should I care cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Why should I care If you don't care then i don't care were not going newhere


失去控制
你知不知道你给我什麼感觉?
好像我是隐形人 好像我并不真实
难道你没发现我正揽著你的腰吗?
那你为什麼要转身就走呢?
我告诉你 我被丢在那里哭泣
带著失落的眼神傻笑著 在外面等你
就在那时我决定


我干嘛在乎? 我害怕寂寞的时候
你又不在身旁
你 你给我听清楚 我要闪人了
而且我失去控制 还得独自面对

我只不过是你身边
某个取代别人的马子罢了
我怀疑你转个身 是否还认得出我来
你虽然爱过我 曾经拥抱我
但事情并不是这样
而且一切都不顺利
我被丢在那里哭泣
带著失落的眼神傻笑著
在外面等你 就在那时巩决定



大声哭泣 我大声的哭泣
大声哭泣 我大声的哭泣

睁开你的眼睛
罩子放亮点
我干嘛在乎
我害怕寂寞的时候
你又不在身旁
我干嘛在乎

我害怕寂寞的时候
你又不在身旁
我干嘛在乎
反正你不在乎 那麼我也不必在乎
我们哪儿也去不了
我干嘛在乎
我害怕寂寞的时候
你又不在身旁
反正你不在乎 那麼我也不必在乎
我们哪儿也去不了
我害怕寂寞的时候
你又不在身旁
Complicated

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is


Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become


Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become






超复杂
没错 人生就是这样
是吧 就是这麼回事
人生不就是这样吗
是吧 就是这麼回事


冷静点! 干嘛大小声?
放轻松! 能做的都做了
如果你不要那麼ㄍ?ㄥ
你就会发现
我喜欢原来的你
可是坐在你的车里
与你一对一独处时
你却变成


某个不认识的人
你明明浑身紧绷 却想装得正经八百
你想耍酷 可是在我看来那很白痴ㄟ
告诉我

你为什麼一定要把事情搞得超复杂
没事干嘛装得一副
就是让我看了不爽的样子
人生不就是这样吗
就算你摔个狗吃屎 爬不起来 又跌断腿
你也要带著伤 诚实面对人生
乖乖答应我 真的不要再那麼虚伪了
不要再虚伪了

你一声不响的走过来
穿得一点都不像你
你这个样子 真的让人很受不了ㄟ
你自以为酷的Pose
只会让我笑到不行
拜托你脱掉虚伪的乖乖牌面具吧
你这个样子 耍的可是你自己

《Keep Holding On》〔拥抱不放〕 Avril Lavigne
You're not alone
你不会孤单
together we stand
因为我们站在一起
i'll be by your side
我会永远站在你这边
you know i'll take your hand
我会紧握你的手
when it gets cold
在它失去知觉的时候
and it feels like the end
当感觉一切要消失的时候
theres no place to go you know i wont give in
无路可退，但我绝不让步
no i wont give in.
不，绝不

Chorus :

Keep holding on
拥抱不放
'cause you know we'll make it through, we'll make it through
因为你知道我们会做到，我们会做到
just stay strong
坚持住
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因为你知道，我为你站在这里
theres nothing you can say, nothing you can do
你无须说什么，也无须做什么
theres no other way when it comes to the truth
当我们无路可退，爱的真谛就会苏醒
so keep holding on
所以，拥抱不放
cause you know we'll make it through, we'll make it through.
因为你知道我们会做到，我们会做dao

So far away i wish you were here
你离我是那么远，但我希望你reng然在那里
before it's too late this could all disapear
如果太迟，爱会在它之前消失
before the doors close, this comes to an end
在心门关上之前，爱将结束
but with you by my side i will fight and defend i'll fight and defend yeah yeah.
但是如果你和我一起战斗，做我的后盾，我一定不会让它结束

Chorus :

Hear me when i say, when i say
当我说话时，你要听着
i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny
我坚信什么也不能改变我们，什么也改变不了我们的命运
what ever is ment to be
无论最后的结果怎样
will work out perfectly yeah yeah yeah yeah
结局一定是美好的，耶 耶 耶 耶
ladadadadada...
啦 哒 哒 哒 哒 哒


Contagious
Uh oh Uh oh
When you're around
但你在我周围
I don't know what to do
我不知所措
I do not think that I can wait
我迫不及待
To go over and to talk to you
想重温你,和你交谈
I do not know what I should say
我不知道应该说什么
So I walk out in silence
于是我在安静中走开
That's when I start to realize
这是我开始意识到的时候
What you bring to my life
你给我的生活带来了什么
Damn this guy can make me cry
这个可恶的家伙使我哭泣
It's so contagious
太具有感染力了
I cannot get it out of my mind
我不能停止想你
It's so outrageous
太惊人了
You make me feel so high all the time
你永远使我觉得兴奋
They all say that you're no good for me
他们都说爱上你对我没有好处
But I'm too close to turn around
但我已不能自拔
I'll show them they don't know anything
我会让他们知道他们一无所知
I think I've got you figured out
我认为我会让你被理解
So I walk out in silence
于是我在安静中走开
That's when I start to realize
这是我开始意识到的时候
What you bring to my life
你给我的生活带来了什么
Damn this guy can make me cry
这个可恶的家伙使我哭泣
It's so contagious
太具有感染力了
I cannot get it out of my mind
我不能停止想你
It's so outrageous
太惊人了
You make me feel so high
你使我觉得兴奋
I will give you everything
我会给你我的一切
I will treat you right
我会好好对待你
If you just give me a chance
如果你给我一个机会
I can prove I'm right
我会证明我是适合你的
It's so contagious
太具有感染力了
I cannot get it out of my mind
我不能停止想你
It's so outrageous
太惊人了
You make me feel so high
你使我觉得兴奋
All the time
永远

　　Innocence

　　Waking up I see that everything is ok
　　睁开双眼 我发现 一切如期上演
　　The first time in my life and now it's so great
　　我的生活从未如此美好呈现
　　Slowing down I look around and I am so amazed
　　放慢脚步环顾四面 我感到惊艳
　　I think about the little things that make life great
　　那些让生活美好的细节我开始看见
　　I wouldn't change a thing about it
　　我不会让它改变
　　This is the best feeling
　　这感觉毫无缺陷

　　This innocence is brilliant,
　　这份纯真 如此迷人
　　I hope that it will stay
　　我希望它留存
　　This moment is perfect,
　　完美的一瞬
　　please don't go away,
　　请就此停顿
　　I need you now
　　现在是我需要你的时候
　　And I'll hold on to it,
　　我会深深留住这感受
　　don't you let it pass you by
　　别让它从你身边溜走

　　I found a place so safe, not a single tear
　　这片空间 很安全 我不再有泪眼
　　The first time in my life and now it's so clear
　　我的生活从未如此清晰呈现
　　Feel calm I belong, I'm so happy here
　　不再狂躁开始留恋 这是我的乐园
　　It's so strong and now I let myself be sincere
　　强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
　　I wouldn't change a thing about it
　　我不会让它改变
　　This is the best feeling
　　这感觉毫无缺陷

　　This innocence is brilliant,
　　这份纯真 如此迷人
　　I hope that it will stay
　　我希望它留存
　　This moment is perfect,
　　完美的一瞬
　　please don't go away,
　　请就此停顿
　　I need you now
　　现在是我需要你的时候
　　And I'll hold on to it,
　　我会深深留住这感受
　　don't you let it pass you by
　　别让它从你身边溜走

　　It's the state of bliss you think you're dreaming
　　命运的眷顾让你以为这是梦幻
　　It's the happiness inside that you're feeling
　　而你真切感到幸福的浸染
　　It's so beautiful it makes you wanna cry
　　如此美丽令你不禁泪眼潸然

　　It's the state of bliss you think you're dreaming
　　命运的眷顾让你以为这是梦幻
　　It's the happiness inside that you're feeling
　　而你真切感到幸福的浸染
　　It's so beautiful it makes you wanna cry
　　如此美丽令你不禁泪眼潸然

　　It's so beautiful it makes you want to cry
　　如此美丽令你不禁泪眼潸然

　　This innocence is brilliant,
　　这份纯真 如此灿烂
　　it makes you want to cry
　　令你不禁泪眼潸然
　　This innocence is brilliance,
　　这份纯真 如此珍贵
　　please don't go away
　　请不要消退
　　Cause I need you now
　　因为现在是我需要你的时候
　　And I'll hold on to it,
　　我会深深留住这感受
　　don't you let it pass you by
　　别让它从你身边溜走

　　This innocence is brilliant,
　　这份纯真 如此迷人
　　I hope that it will stay
　　我希望它留存
　　This moment is perfect,
　　完美的一瞬
　　please don't go away,
　　请就此停顿

　　I need you now
　　现在是我需要你的时候
　　And I'll hold on to it,
　　我会深深留住这感受
　　don't you let it pass you by
　　别让它从你身边溜走

　　My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮)
　　我的快乐结局

　　So much for my happy ending
　　Oh oh, oh oh, oh oh...
　　只为给我个快乐结局
　　噢...

　　Let's talk this over
　　我们好好谈谈吧
　　It's not like we're dead
　　我们不要再装死了
　　Was it something I did?
　　是我做了什么
　　Was it something You said?
　　还是你说了什么

　　Don't leave me hanging
　　别把我丢在这里
　　In a city so dead
　　在这死寂的城市之中
　　Held up so high
　　将我紧紧的套牢
　　On such a breakable thread
　　这一条岌岌可危的细线

　　You were all the things I thought I knew
　　我曾经以为 我非常了解你
　　And I thought we could be
　　而且我们可以一直这样下去

　　[Chorus:]
　　You were everything, everything that I wanted
　　曾经 你是我梦寐以求的一切，一切
　　We were meant to be, supposed to be, but we lost it
　　我们被希望成为，可能成为，但我们失去了
　　And all of the memories, so close to me, just fade away
　　所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊
　　All this time you were pretending
　　你总是在装假
　　So much for my happy ending
　　Oh oh, oh oh, oh oh...
　　只为给我一个快乐结局
　　噢...

　　You've got your dumb friends
　　你有你愚蠢的朋友们
　　I know what they say
　　我知道他们会怎么说
　　They tell you I'm difficult
　　他们觉得我太难缠
　　But so are they
　　但其实他们也是差不多

　　But they don't know me
　　但是他们一点也不了解我
　　Do they even know you?
　　他们又真的了解你吗
　　All the things you hide from me
　　你在我面前隐藏你自己
　　All the shit that you do
　　以及你做过的那些愚蠢的事

　　You were all the things I thought I knew
　　我曾经以为 我非常了解你
　　And I thought we could be
　　以为 我们可以一直这样下去

　　[Chorus]

　　It's nice to know that you were there
　　很高兴知道你曾经在我身边
　　Thanks for acting like you cared
　　谢谢你 假装真的很在乎我
　　And making me feel like I was the only one
　　让我傻傻觉得 我是你的唯一

　　It's nice to know we had it all
　　很高兴知道我们曾经拥有过快乐
　　Thanks for watching as I fall
　　谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观
　　And letting me know we were done
　　让我了解 我们就要结束了

　　[Chorus x2]

　　[x2]
　　Oh oh, oh oh, oh oh...
　　So much for my happy ending
　　只为给我一个快乐的结局
　　Oh oh, oh oh, oh oh...

　　God is a girl

　　remembering me discover and see all over the world
　　记得我在全世界寻找而领悟
　　she's known as a girl to those who a free
　　她是一个想得到自由的女孩
　　the mind shall be key forgotten as the past
　　思想将被封锁，忘记过去
　　cause history will last
　　使过去的事情继续延续……

　　god is a girl
　　上帝是一个女孩
　　wherever you are
　　无论你在何处
　　do you believe it can you receive it
　　你会相信她吗？你会接受她吗？
　　god is a girl
　　上帝是一个女孩
　　whatever you say
　　无论你说什么
　　do you believe it can you receive it
　　你会相信她吗？你会接受她吗？
　　god is a girl
　　上帝是一个女孩
　　however you live
　　无论你生活怎么样
　　do you believe it can you receive it
　　你会相信她吗？你会接受她吗？
　　god is a girl
　　上帝是一个女孩
　　she's only a girl
　　她仅仅是一个女孩
　　do you believe it can you receive it
　　你会相信她吗？你会接受她吗？

　　she wants to shine forever in time
　　她希望永远的闪耀着
　　she is so driven she's always mine
　　她是如此地被动……
　　cleanly and free
　　她永远是我的“纯洁”与“自由”
　　she wants you to be a part of the future
　　她希望未来的大部分时间里
　　a girl like me
　　有一个女孩会喜欢我
　　there is a sky illuminating us someone is out there
　　有天空照亮着我们，某人的离开
　　that we truly trust
　　才是我们真实的期待
　　there is a rainbow for you and me
　　有一道彩虹等着你和我
　　a beautiful sunrise eternally
　　一轮美丽的日出是那样的永恒！

　　complicated
　　Uh huh, life's like this 嗯，哈，生活就是这样
　　Uh huh, uh huh, that’s the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目
　　'Cause life's like this 因为生活就是这样
　　Uh huh, uh huh that's the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目

　　Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来
　　Lay back it’s all been done before 放松自己让往事成为过去
　　And if you could only let it be 如果你能顺其自然
　　You will see 你会发觉
　　I like you the way you are 我喜欢原来的你
　　When we're driving in you car 当我们驱车飞驰
　　And you're talking to me one on one but you’ve become 你我倾心交谈时，你却变成了

　　Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色
　　You’re watching your back like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如
　　You’re trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢
　　Tell me 告诉我

　　Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？
　　I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧
　　Life’s like this you 生活就是这样
　　And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤
　　And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚
　　And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心
　　No no no 不不不

　　You come over unannounced 你悄然而至
　　Dressed up like you’re something else 穿得煞有介事
　　Where you are and where it’s at you see 尽管你感觉良好，然而事与愿违
　　You’re making me, laugh out when you strike your pose 当你摆开姿态时，你惹得我大笑
　　Take off all your preppy clothes 脱下你的校服
　　You know you’re not fooling anyone 你明白你并不是想戏弄别人
　　When you’ve become 当你成为

　　Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色
　　Watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如
　　Trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢
　　Tell me 告诉我

　　Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？
　　I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧
　　Life’s like this you 生活就是这样
　　And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤
　　And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚
　　And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心
　　No no no 不不不

　　Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来
　　Lay back, it’s all been done before 放松自己让往事成为过去
　　And if you could only let it be 如果你能顺其自然
　　You would see 你会发觉

　　Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色
　　You’re watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如
　　You’re trying to be cool, you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢
　　Tell me 告诉我

　　Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？
　　I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧
　　Life’s like this you 生活就是这样
　　And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤
　　And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚
　　And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心
　　No no no 不不不

　　when you are gone
　　I always needed time on my own
　　我真的需要一些独处的时间
　　I never thought I'd need you there when I cry
　　我从未期待当我哭泣时，你能陪在我身边
　　And the days feel like years when I'm alone
　　你不在的日子，我度日如年
　　And the bed where you lie is made up on your side
　　你睡过的床，没了你，不再温暖

　　When you walk away
　　当你离开时
　　I count the steps that you take
　　我默默地数着你留下的脚印
　　Do you see how much I need you right now?
　　你知道我现在有多么需要你吗？

　　When you're gone
　　自从你离开后
　　The pieces of my heart are missing you
　　我那破碎的心就不停的想着你
　　When you're gone
　　自从你离开以后
　　The face I came to know is missing too
　　你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
　　When you're gone
　　自从你离开后
　　The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
　　我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子
　　I miss you
　　我想，我太思念你了

　　I haven't felt this way before
　　我从未有过这种感受
　　Everything that I do reminds me of you
　　我做的每件事都会让我想起你
　　And the clothes you left,they lie on the floor
　　你留下的衣服，还静静地躺在地上
　　And they smell just like you I love the things that you do
　　它们带着你的气味，让我回忆起你的一切

　　When you walk away
　　当你离开时
　　I count the steps that you take
　　我默默地数着你留下的脚印
　　Do you see how much I need you right now?
　　你知道我现在有多么需要你吗？

　　When you're gone
　　自从你离开后
　　The pieces of my heart are missing you
　　我那破碎的心就不停的想着你
　　When you're gone
　　自从你离开以后
　　The face I came to know is missing too
　　你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
　　When you're gone
　　自从你离开后
　　The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
　　我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子
　　I miss you
　　我想，我太思念你了

　　We were made fo each other,out here forever,I know we were
　　我们为彼此而生，永远相互等待，我坚信着
　　All I ever wanted was for you to know
　　我多么想让你知道
　　Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me
　　Yeah
　　我用心地做每件事却无法驱赶没有你在身边的痛苦，我真的需要你回到我的身边！

　　When you walk away
　　当你离开时
　　I count the steps that you take
　　我默默地数着你留下的脚印
　　Do you see how much I need you right now?
　　你知道我现在有多么需要你吗？

　　When you're gone
　　自从你离开后
　　The pieces of my heart are missing you
　　我那破碎的心就不停的想着你
　　When you're gone
　　自从你离开以后
　　The face I came to know is missing too
　　你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
　　When you're gone
　　自从你离开后
　　The words I need to hear will always get me through the day And make it OK
　　我渴望听到你的声音，那将让我坚强的走过这段日子
　　I miss you
　　我真的好想念你

　　girl friend 女朋友
　　-----------Avril lavigne
　　Hey hey you you我不喜欢你女朋友
　　No way No way你需要一个新的
　　Hey hey you you我会是你女朋友
　　Hey hey you you我知道你喜欢我
　　No way no way这不是一个秘密
　　Hey hey you you我要当你的的女朋友
　　You're so fine你人很不错
　　I want you mine我要你变成我的
　　You're so delicious你看起来令人馋涎欲滴
　　I think bet you're all the time我每时每刻都在想你
　　So addictive你看起来令人馋涎欲滴
　　Don't you know你难道不知道
　　What I can do我能做什么
　　To make you feel alright能让你感到完美
　　Don't pretend不要掩饰
　　I think you know我认为你是知道的
　　I'm damn precious我是多么珍贵
　　Hell Yeah噢,见鬼
　　I'm the mother ****ing princess我就是那*的公主
　　I can tell you like me too我也能象我一样的告诉你
　　And you know I'm right我知道我是对的
　　She's like so whatever她看起来不怎么样
　　You can do so much better我能做的更好
　　I think we should get together now我认为我们现在就能在一起
　　Well that's what everyone's talking about而不管别人的流言蜚语
　　Hey hey you you我不喜欢你女朋友
　　No way No way你需要一个新的
　　Hey hey you you我会是你女朋友
　　Hey hey you you我知道你喜欢我
　　No way no way这不是一个秘密
　　Hey hey you you我要当你的的女朋友
　　I can see the way我能看见
　　See the way看到你
　　You look at me看着我
　　And even when you look away甚至当你视线转移的时候
　　I know you think of me我知道你还想着我
　　I know you talk about me all the time 我知道你一直在议论我
　　again and again一次又一次
　　So come over here所以过来吧~
　　and tell me what I wanna hear并告诉我我将听到的
　　Better, yeah, make your girlfriend dissapear让你的女朋友消失那将会更好
　　I don't wanna hear you say her name我不想再听到你说她的名字
　　ever again永远~~!
　　She's like so whatever她看起来不怎么样
　　You can do so much better我能做的更好
　　I think we should get together now我认为我们现在就能在一起
　　Well that's what everyone's talking about而不管别人的流言蜚语
　　Hey hey you you我不喜欢你女朋友
　　No way No way你需要一个新的
　　Hey hey you you我会是你女朋友
　　Hey hey you you我知道你喜欢我
　　No way no way这不是一个秘密
　　Hey hey you you我要当你的的女朋友
　　In a second you'll be wrapped around my finger你将马上缠着我的手指
　　'Cause I can, Cause I can do it better因为我知道随着时间的推移
　　There're no other, so when's it gonna sink in没有人能比我可以做的更好
　　She's so stupid, what the hell were you thinking? 她太愚蠢了你*在想什么
　　In a second you'll be wrapped around my finger你将马上缠着我的手指
　　'Cause I can, Cause I can do it better因为我知道随着时间的推移
　　There're no other, so when's it gonna sink in没有人能比我可以做的更好
　　She's so stupid, what the hell were you thinking? 她太愚蠢了你*在想什么

　　Hey hey you you我不喜欢你女朋友
　　No way No way你需要一个新的
　　Hey hey you you我会是你女朋友
　　Hey hey you you我知道你喜欢我
　　No way no way这不是一个秘密
　　Hey hey you you我要当你的的女朋友

　　Hey Hey!
　　My Happy Ending-Avril Lavigne我的快乐结局(艾薇尔.拉维妮)
　　So much for my happy ending只为给我个快乐结局
　　Oh oh, oh oh, oh oh... 噢
　　Let's talk this over我们好好谈谈吧
　　It's not like we're dead我们不要再装死了
　　Was it something I did?是我做了什么
　　Was it something You said还是你说了什么
　　Don't leave me hanging别把我丢在这里
　　In a city so deadHeld up so high将我紧紧的套牢
　　On such a breakable thread这一条岌岌可危的细线
　　You were all the things I thought I knew我曾经以为 我非常了解你
　　And I thought we could be而且我们可以一直这样下去
　　[Chorus:]
　　You were everything, everything that I wanted曾经 你是我梦寐以求的一切，一切
　　We were meant to be, supposed to be, but we lost it我们被希望成为，可能成为，但我们失去了
　　And all of the memories, so close to me, just fade away所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊
　　All this time you were pretending你总是在装假
　　So much for my happy ending只为给我一个快乐结局
　　Oh oh, oh oh, oh oh... 噢...
　　You've got your dumb friends你有你愚蠢的朋友们
　　I know what they say我知道他们会怎么说
　　They tell you I'm difficult他们觉得我太难缠
　　But so are they但其实他们也是差不多
　　But they don't know me但是他们一点也不了解我
　　Do they even know you? 他们又真的了解你吗
　　All the things you hide from me你在我面前隐藏你自己
　　All the shit that you do以及你做过的那些愚蠢的事
　　You were all the things I thought I knew我曾经以为 我非常了解你
　　And I thought we could be以为 我们可以一直这样下去
　　[Chorus]
　　It's nice to know that you were there很高兴知道你曾经在我身边
　　Thanks for acting like you cared谢谢你 假装真的很在乎我
　　And making me feel like I was the only one让我傻傻觉得 我是你的唯一
　　It's nice to know we had it all很高兴知道我们曾经拥有过快乐
　　Thanks for watching as I fall谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观
　　And letting me know we were done让我了解 我们就要结束了
　　[Chorus x2]
　　Oh oh, oh oh, oh oh...
　　So much for my happy ending只为给我一个快乐的结局
　　Oh oh, oh oh, oh oh...
　　----------Avril lavigne

　　tomorrow
　　And I wanna believe you,
　　我很想相信你
　　When you tell me that it'll be ok,
　　当你告诉我一切都OK时
　　Ya I try to believe you,
　　我试着去相信你
　　But I don't
　　但是我不能

　　When you say that it's gonna be,
　　当你说事情会这样发展
　　It always turns out to be a different way,
　　结果却是另外一回事儿
　　I try to believe you,
　　我试着去相信你
　　Not today, today, today, today, today...
　　但不是今天、不是今天.

　　I don't know how I'll feel
　　我不知道明天会怎么想
　　tomorrow, tomorrow,
　　明天、明天....
　　I don't know what to say,
　　我不知道明天我会说什么
　　tomorrow, tomorrow
　　明天、明天....
　　Is a different day
　　是不同的日子
　　It's always been up to you,
　　以前凡事都要随你高兴

　　take me away
　　带我走

　　I cannot find a way to describe it
　　我无法言语
　　It's there inside
　　所有的情绪深埋在我的心底
　　All I do is hide
　　苦苦隐藏
　　I wish that it would just go away
　　我盼望一切感觉 都消失如云烟
　　What would you do你的抉择 会是什么
　　You do if you knew
　　如果你已经知道结局 你会怎么做
　　What would you do (DO)
　　你会怎么做

　　(Chorus)
　　All the pain
　　所有的苦恼
　　I thought I knew
　　以为我已经身经百战 不会有感觉
　　All the thoughts lead back to you
　　但我的思绪 依旧游移到你的身边

　　Back to what
　　回到那
　　Was never said
　　暧昧模糊的最初
　　Back and forth
　　来来回回
　　Inside my head
　　在我的心底一一浮现
　　I can't handle this confusion
　　我已经无法掌控那混沌
　　I'm unable come and take me away
　　我已无能为力 快带我远离这一切

　　I feel like I am all alone
　　我寂寞 全世界只剩我一人
　　All by myself I need to get around this
　　我要打破这寂寥
　　My words are cold
　　冷冷的话语
　　I don't want them to hurt you
　　不要这些话 中伤你的心
　　If I show you
　　就算给你真情告白
　　I don't think you'd understand
　　你永远也不会理解
　　'Cause no one understands (understands, yeah!)
　　因为 没有人了解我

　　(Chorus)
　　I'm going nowhere on and on and
　　我无路可逃
　　I'm getting nowhere on and on (take me away)
　　我无计可施
　　I'm going nowhere on and on and off
　　我无路可逃 就这样来来回回
　　And on and off and on
　　来来回回

　　(Chorus)
　　Take me away
　　带我走
　　Take me away
　　带我走
　　Break me away
　　粉碎我
　　Take me away
　　带我走

艾薇儿的歌声，诉说青春的悲喜
艾薇儿的音乐，总能勾起人们关于青春的回忆。那些叛逆、迷茫、甜蜜、忧伤的情感，在她清澈而有力的嗓音中，得到淋漓尽致的释放。下面就让我们来欣赏几首她的代表作，领略歌词中蕴含的青春故事吧！
《Complicated》
“为什么你让我如此复杂？”这句歌词精准地诠释了青春期少男少女的内心世界。他们渴望被理解，却常常与周围格格不入；他们有着丰富的想象力，却常常被现实击得粉碎。在艾薇儿的演绎下，这首歌成为一首青春的赞歌，道出年轻的心灵中那些难以言表的矛盾与挣扎。
《Sk8er Boi》
“他不是一个普通男孩，他是个滑板男孩。”这首歌曲讲述了一段校园恋情。女孩来自富裕家庭，男孩是个街头少年。身份的差异让他们的爱情不被祝福，最终以悲剧收场。艾薇儿的歌词生动形象地刻画了青春期的两类人群，也反映了社会阶层对爱情的影响。
《My Happy Ending》
“我梦想有一个幸福的结局，但现实总是让人失望。”这首歌道出了无数年轻人在爱情中经历的心碎和无奈。他们渴望一份真挚的爱情，却一次又一次地被伤害。艾薇儿用沙哑的嗓音唱出了那种撕心裂肺的绝望，让人不禁为之动容。
《When You\\\'re Gone》
“当你离开时，我感觉世界都静止了。”这首失恋情歌以细腻的笔触描绘了失去爱人的痛苦。艾薇儿用颤动的音色唱出那份思念的煎熬和无助感，歌曲尾声那声撕心裂肺的嘶吼，更是让人难以忘怀。
《Girlfriend》
“不要告诉我应该做什么，我是个女孩，我也能独立自主。”这首歌曲展现了艾薇儿叛逆不羁的一面。她在歌词中宣扬着女性的独立和自信，鼓励女孩们打破传统观念的束缚，追求自己的梦想。
《Head Above Water》
“我在水面上挣扎，但我会保持头颅高昂。”这首歌曲是艾薇儿在经历了莱姆病的折磨后创作的。她用隐喻的手法，将自己的病情比作在水中挣扎。歌曲传达出一种不屈不挠的精神，鼓励人们在逆境中也能保持希望和乐观。
艾薇儿的歌词总能直抵年轻人的内心，引起他们的共鸣。在她清澈而有力的嗓音中，那些青春的喜悦、迷茫、心碎和希望，都得到了淋漓尽致的释放。她的歌声，陪伴着无数年轻人走过青葱岁月，成为他们青春回忆中不可或缺的一部分。

---

如东县14757202136： 急求电影《爱丽丝梦游仙境》中艾薇儿唱的那首《Alice》的中文歌词 - ？
融莫乙醇： Tripping out 跳出去 Spinning around 旋转起来 I'm underground 现在的我在整个世界的底部 I fell down 因为我坠了下去 yeah, I fell down 是的,我坠了下去 I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安 So, where am I now? 我现在到底在哪里? Upside ...

如东县14757202136： 求艾薇儿的歌的完整歌词!!! - ？
融莫乙醇： My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮) 我的快乐结局 So much for my happy ending Oh oh, oh oh, oh oh... 只为给我个快乐结局 噢... Let's talk this over 我们好好谈谈吧 It's not like we're dead 我们不要再装死了 Was it something I did? ...

如东县14757202136： 艾薇儿经典歌词 要中文带翻译的 - ？
融莫乙醇： Waking up I see that everything is OK 艾薇儿 醒来时我发现一切都很好 The first time in my life and now it's so great 我的生活从未如此美好呈现 Slowing down I look around and I am so amazed 放慢脚步环顾四面 我感到惊讶 I think about the little ...

如东县14757202136： 求!艾薇儿 HOT 这首歌的 中文歌词 - ？
融莫乙醇： You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝~~ I want to lock you up in my closet, where no one's around 我希望把你锁进我的衣柜[真是暴力啊],在没有人的地方 I want to put your hand in my pocket, because you're allowed 我希...

如东县14757202136： 艾薇儿所有歌的中文歌词？
融莫乙醇： http://tieba.baidu.com/f?kz=4726053 http://tieba.baidu.com/f?kz=197213736 http://tieba.baidu.com/f?kz=69169096 这三个贴子都是Avril的歌词翻译 参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/81588844.html?fr=qrl&fr2=query

如东县14757202136： 求艾薇儿唱的超复杂歌词要中文 急急急! - ？
融莫乙醇： ☆^※→【COMPLICATED】完整的歌词Uh huh, life's like this 嗯,哈,生活就是这样Uh huh, uh huh, that's the way it is 嗯,哈,嗯,哈,那是它的本来面目'Cause life's like this 因为生活就是这样Uh huh, uh huh that's the way it is 嗯,哈,嗯,...

如东县14757202136： 求六首艾薇儿歌曲中文歌词 - ？
融莫乙醇： 1.One Of Those Girls I know your kind of girl 我了解你这样的女孩 You only care about one thing 你们只在意一件事 Who you've seen or where you've been 不论你们在哪里或者看到什么 Who's got money 谁有钱 I see that look in your eyes 我在你们...

如东县14757202136： 推荐几首艾薇儿的好听的歌 要歌词？
融莫乙醇： 1、艾薇儿 Live版 Kiss me 试听 1.5 M wma 2 艾薇儿路边停车影片 3.6 M avi 3 展翅高飞 skater boy 艾薇儿Avril Lavigne 试听 歌词 3.1 M mp3 4 Avril Lavigne艾薇儿 skater boy 12mtv com十二点MTV 试听 2.0 M rm 5 艾薇儿Avril Lavigne 试听 3.1 M ...

如东县14757202136： 求艾薇儿几首歌的歌词和中文对照. - ？
融莫乙醇： 楼主你好! Avril Lavigne - Complicated Uh huh, life's like this生活就是这样 Uh huh, uh huh, that's the way it is 那是它是的方式 Cause life's like this生活就是这样 Uh huh, uh huh that's the way it is 那是它是的方式 Chill out安静 whatcha yelling' for? 你...

如东县14757202136： 求一分艾微儿所有歌中有中文翻译的歌词?？
融莫乙醇：http://www.cjc4.cn/...hen%20You're%20Gone.mp3 when you're gone I always needed time on my own 我真的需要一些独处的时间 I never thought I'd need you there when I cry 我从未期待当我哭泣时,你能陪在我身边 And the days feel like years ...