求曹植的《铜雀台赋》?
铜雀台赋 曹植
从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阕乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮,有玉龙与金凤。揽“二乔”于东南兮,乐朝夕之与共。俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。云天垣其既立兮,家愿得乎获逞。扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?休矣!差矣!惠泽远扬。翼佐我皇家兮,宁彼四方。同天地之规量兮,齐日月之辉光。永尊贵而无极兮,等年寿于东皇。御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。思化及乎四海兮,嘉物阜而民康。愿斯台之永固兮,乐终古而未央。 从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阕乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮,有玉龙与金凤。揽“二乔”于东南兮,乐朝夕之与共。俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。云天垣其既立兮,家愿得乎获逞。扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?休矣!差矣!惠泽远扬。翼佐我皇家兮,宁彼四方。同天地之规量兮,齐日月之辉光。永尊贵而无极兮,等年寿于东皇。御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。思化及乎四海兮,嘉物阜而民康。愿斯台之永固兮,乐终古而未央。
从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮,观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
休矣!美矣!惠泽远扬……
《铜雀台赋》,三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美。
[编辑本段]创作背景
建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋。其中曹植下笔成章,做出这部作品。
曹操听后大为赞赏,封其为平原侯,并勉励说:“吾昔为顿丘令,正值二十初度,思当时所行,无愧于今。今汝已长成,可不勉哉!”
[编辑本段]各版本原文
《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》:
从明后而嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮,观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮,若长空之虾蝾。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮,家愿得而获逞。
扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!
休矣美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮, 鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮,乐终古而未央。
孔明用计激周瑜时把铜雀台赋中的“连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀”改成了“揽二桥于东南兮,乐朝夕之与共。”以此激怒周瑜,坚定他作战的决心。在原诗中,蝃蝀就是虹,二桥指从铜雀台出发链接金虎台和玉龙台的两座桥。古代‘乔’和‘桥’是一回事。刚好周瑜和孙策的妻子姓桥。所以很容易产生错觉。
小说《三国演义·第四十四回》中的《铜雀台赋》:
从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮,观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮,家愿得乎双逞。
扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
休矣美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之辉光。
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮,乐终古而未央!
跟《三国志》中的《铜雀台赋》相比,《三国演义》中的《铜雀台赋》有很多内容为后人自行添加,如“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”。
http://baike.baidu.com/view/278441.html?wtp=tt
《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》:
从明后而嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮,观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮,若长空之虾蝾。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮,家愿得而获逞。
扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!
休矣美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮, 鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮,乐终古而未央。
去百科看看吧
铜雀台赋原文与翻译
朝代:魏晋 作者:曹植 翼佐我皇家兮,宁彼四方。同天地之规量兮,齐日月之晖光。永贵尊而无极兮,等年寿于东王。从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮...
《铜雀台赋》原文
曹植·东汉末年 从明后而嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮,家愿得而获逞。扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛...
曹植《铜雀台赋》原文与翻译
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。愿斯台之永固兮,乐终古而未央。小说《三国演义·第四十四回》中的《铜雀台赋》:从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮...
曹植《铜雀台赋》全文赏析
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。愿斯台之永固兮,乐终古而未央!译文 跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。可以看到漳河之...
曹植铜雀台赋原文译文
曹植铜雀台赋原文译文如下:1、原文 翼佐我皇家兮,宁彼四方。同天地之规量兮,齐日月之晖光。永贵尊而无极兮,等年寿于东王。从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立...
《铜雀台赋》原文
曹植在东汉末年的壮丽篇章《铜雀台赋》中,描绘了一幅宏伟的皇家建筑图景。文章以游春登台为起,叙述了作者在铜雀台上所见所感。他赞赏了太府的广阔与圣德的辉煌,惊叹于台阁的巍峨与连绵,以及漳水的长流和园果的繁盛。春风、百鸟的鸣叫,都增添了台上的诗意氛围。铜雀台的建设不仅展现了曹操的雄心...
关于曹植的“铜雀台赋”的赏析有没有?
铜雀台赋 作者:曹植 从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮。观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮,有玉龙与金凤。连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。欣群才之来...
揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共是出自哪里?
“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”出自曹植的作品。这是《铜雀台赋》上半部分的最后一句的:揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。意思其实指的是希望晚年的曹操手扶两座廊桥,早晚观看漳河美景沉醉其中,并不是指揽江东二乔,因为古代的“桥”与“乔”不分。当然也有人说曹植的《铜雀台赋》压根就没有...
《铜雀台赋》中二乔的原意是什么?
《铜雀台赋》中二乔的原意是指从铜雀台出发连接金虎台和玉龙台的两座桥。古代乔和桥是一回事。但是在诗中也表示大小乔两姐妹。在赤壁的古战场,英雄历经成败,铜雀台里的大乔小乔两姐妹也香消玉殒。《铜雀台赋》是东汉末年曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美。当时铜雀台建成...
谁写了激怒周瑜的《铜雀台赋》介绍_谁写了激怒周瑜的《铜雀台赋》是什 ...
在三国志战略版的古战遗风活动中,有一道引人入胜的题目:“谁写了激怒周瑜的《铜雀台赋》”。让我们一起来揭晓答案。曹植,这位才华横溢的诗人,正是写下这首赋的作者。这首作品在历史的长河中,因其情感激昂而闻名,尤其是对周瑜这位三国时期的重要人物产生了影响。说起赤壁之战,这是一段不可忽视...
贰晏六合: 曹植 从明后以嬉游兮,登层台以娱情.见太府之广开兮,观圣德之所营. 建高门之嵯峨兮,浮双阕乎太清.立中天之华观兮,连飞阁乎西城. 临漳水之长流兮,望园果之滋荣.立双台于左右兮,有玉龙与金凤. 揽“二乔”于东南兮,乐朝夕之...
新抚区13244272930: 《铜雀台赋》原文?
贰晏六合: 铜雀台赋 《铜雀台赋》,三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美. 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方.于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十...
新抚区13244272930: 《铜雀台赋》的作者是﹖ - ?
贰晏六合:[答案] 《铜雀台赋》是三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美.当时铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋.其中曹植下笔成章,做出这部作品.建安十五年,...
新抚区13244272930: “愿斯台之永固兮,乐终古而未央”出自哪里?急需…提供原文+翻译和它的意思…急求! - ?
贰晏六合:[答案] 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方.于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连.铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋.其...
新抚区13244272930: 曹植的铜雀台赋在三国里哪一章? - ?
贰晏六合: 在小说《三国演义》中的·第四十四回《孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操》出现的~不过跟《三国志》中的《铜雀台赋》相比,《三国演义》中的《铜雀台赋》有很多内容为后人自行添加,如“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”.
新抚区13244272930: 铜雀台赋 作文 - ?
贰晏六合:[答案] 铜雀台赋 建安曹植从明后以嬉游兮,登层台以娱情.见太府之广开兮.观圣德之所营. 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清. 立中天之华观兮,连飞阁乎西城. 临漳水之长流兮,有玉龙与金凤. 连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀. 揽二乔于东西兮,乐...
新抚区13244272930: 愿斯台之永固兮,这句话的逐字翻译是什么?是写小乔的么?有没有什么故事呢? - ?
贰晏六合:[答案] 愿:希望 斯:代词,这样的 志:志向,愿望 之:虚词,的 永:永远 固:坚固 兮:语气助词,啊 东:终古:永远 而:助词 未央:没完没了的样子 希望这个铜雀台永远牢固,这里的音乐永远奏响 创作背景 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北...
新抚区13244272930: 东风不予周郎便,铜雀春深锁二乔.诗人想表达什么想法!? - ?
贰晏六合:[答案] 曹植的铜雀台赋 有一句“揽二乔以……” 被诸葛亮引用 在舌战东吴的时候激怒周瑜 事实上是欺骗周瑜 原文并非以二乔指大小乔 ,这两句是苏轼以后人的身份评说此事 假若当时没有东风给周瑜创造如此的条件,就不会有火烧...
新抚区13244272930: 带有宏字的诗词 - ?
贰晏六合: 《水调歌头·多景楼》陆游(宋代) 江左占形胜,最数古徐州.连山如画,佳处缥缈著危楼.鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘.千里曜戈甲,万灶宿貔貅.露沾草,风e5a48de588b662616964757a686964616f31333365646332落木...
新抚区13244272930: 有关《铜雀台赋》的问题 - ?
贰晏六合: 两座桥. 按《铜雀台赋》原文:连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀.这里的二桥,指的是连接铜雀台与玉龙台、金凤台的两座桥,而《三国演义》中作:揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共.这就是作者的附会了.(还有一种说法,就是《铜雀台赋》中根本就没有“二桥”这两个字,也就是说就连“连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀”这句话都有可能是假的.) 回答完毕,希望对你有帮助.