周亚夫任太尉，东击吴楚叛军 全文翻译
译文:景帝三年，吴国、楚国造反。周亚夫被任命为太尉，领兵向东进攻吴楚叛军。周亚夫命令军队加固营垒，坚守不出，却派弓高侯等人率领轻装的骑兵部队断了吴楚叛军后面的粮道。吴楚叛军缺少粮食，吃不饱，想退兵，多次挑战，周亚夫始终坚守不出。吴楚叛军饿得厉害就撤退了；周亚夫就派精锐的部队追击，把吴王刘濞打得大败。吴王刘濞丢下了他的部队，和几千壮士逃走。汉朝悬赏千两黄金来捉拿吴王。一个多月后，越人砍下吴王的头来报告。周亚夫一共同叛军攻守三个月，就把叛军击败，平息了叛乱。
对照译文:景帝三年，吴国、楚国造反(吴楚反)。周亚夫被任命为太尉(亚夫为大尉)，领兵向东进攻吴楚叛军(东击吴楚)。周亚夫命令军队加固营垒，坚守不出(坚壁不出)，却派弓高侯等人率领轻装的骑兵部队断了吴楚叛军后面的粮道(而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道)。吴楚叛军缺少粮食(吴楚兵乏粮)，吃不饱，想退兵(饥，欲退)，多次挑战，周亚夫始终坚守不出(数挑战，终不出)。吴楚叛军饿得厉害就撤退了(昊楚既饿) (乃引而去)；周亚夫就派精锐的部队追击(亚夫出精兵追击)，把吴王刘濞打得大败(大破吴王濞)。吴王刘濞丢下了他的部队(吴王濞弃其军)，和几千壮士逃走(与壮士数千人亡走)。汉朝悬赏千两黄金来捉拿吴王(汉购吴王千金)。一个多月后(月余)，越人砍下吴王的头来报告(越人斩吴王头以告)。周亚夫一共同叛军攻守三个月(凡相守攻三月)，就把叛军击败，平息了叛乱(而吴楚破平)。
《汉书》卷四十·张陈王周传第十(7)
文帝且崩时，戒太子曰“即有缓急，周亚夫真可任将兵”文帝崩，亚夫为车骑将军。孝景帝三年，吴、楚反。亚夫以中尉为太尉，东击吴、楚。因自请上曰“楚兵剽轻，难与争锋。愿以梁委之，绝其食道，乃可制也”上许之。亚夫既发，至霸上，赵涉遮说亚夫曰“将军东诛吴、...
孝文且崩时,诫太子曰:“即有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝崩,拜亚夫为...
孝文帝就要驾崩的时候，告诫太子说：“如果事情出现紧急情况，可以任用周亚夫当将军”文帝驾崩后，景帝任命亚夫为车骑将军。孝景三年，吴国和楚国带头造反，亚夫以中尉的身份升为太尉，向东方出击攻打两国。他向皇上请时说：“楚国的士兵很彪悍，很淡于他们争斗。愿意委托梁国断绝楚兵的粮道，就可以制服他们...
请翻译成现代白话文
景帝三年（前154），吴、楚等七国叛乱。周亚夫由中尉升任太尉，领兵进攻打吴、楚叛军。于是周亚夫亲自请示皇帝说：“楚兵勇猛轻捷，很难与他们交战取胜。我希望先把梁国放弃，让他们进攻，我们去断绝他们的粮道，这样才能把他们制服。”景帝同意这个意见。
求有关周亚夫的资料(事迹)。
文帝临死时,告戒太子刘启说:“即有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝去世后,周亚夫调任车骑将军。 定吴楚叛乱 汉景帝三年(公元前154年),吴、楚等七个诸侯...周亚夫以中尉的身份代行太尉的职务,奉命率领大军东进,反击吴楚叛军。他先拟了个先予后取、避实击虚的策略,向景帝请示,得到景帝的同意。 周亚夫“将三十...
周亚夫破吴的全文翻译和问题答案
”景帝三年（前154），吴、楚等国叛乱。景帝任周亚夫为太尉，向东攻打吴、楚叛军。于是周亚夫亲自请示皇帝说：“楚兵勇猛轻捷，很难与他们交战取胜。我希望先把梁国放弃，让他们进攻，我们去断绝他们的粮道，这样才能把他们制服。”景帝同意了这个意见。太尉周亚夫把各路军队会合到荥阳之后，吴国叛军正在...
平定七国之乱的将军周亚夫
这次平定吴、楚之乱，历时三个月，可谓神速。这时将帅们才领略到了太尉周亚夫的计划谋略得当。由于这次平乱，梁孝王刘武因亚夫不救梁，与太尉周亚夫有了矛盾。周亚夫率军得胜归来，被正式任命为太尉。五年之后，升任丞相，深得汉景帝的器重。景帝七年(前150年)，景帝要废掉栗太子刘荣，丞相周亚夫坚决反...
文言文大全之咋疾平叛
孝文且崩时,诫太子曰:“即有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝崩,拜亚夫为车骑将军。孝景三年,吴楚反。亚夫以中尉为太尉,东击吴楚。因自请上曰:“楚兵剽轻,难与争锋。原以梁委之,绝其粮道,乃可制。”上许之。 太尉既会兵荥阳,吴方攻梁,梁急,请救。太尉引兵东北走昌邑,深壁而守。梁日使使请太尉,太...
《飞将军》原文 译文
广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将。吴楚军时，广为骁骑都尉，从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下。以梁王授广将军印，还，赏不行。...
周亚夫文言文
周亚夫由中尉升任太尉,领兵进攻打吴、楚叛军。 于是周亚夫亲自请示皇帝说:“楚兵勇猛轻捷,很难与他们交战取胜。我希望先把梁国放弃,让他们进攻,我们去断绝他们的粮道,这样才能把他们制服。” 景帝同意这个意见。太尉周亚夫把各路军队会合到荥阳之后,吴国叛军正在进攻梁国,梁国形势危急,请求援救。 而太尉却领兵向东北...
护军的典故
一、《史记·陈丞相世家》谓周勃等攻击陈平，云：“臣属平受诸将金，金多者得善处，金少者得恶处。”二、《汉书·张陈王周传》：孝景帝三年，吴、楚反。亚夫以中尉为太尉，东击吴、楚。因自请上曰：“楚兵剽轻，难与争锋。愿以梁委之，绝其食道，乃可制也。”上许之。亚夫既发，至霸上，...
五晴舒成： 原文:景帝三年,吴楚反.亚夫为大尉,东击吴楚.坚壁不出,而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道.吴楚兵乏粮,饥,欲退,数挑战,终不出.昊楚既饿,乃引而去.亚夫出精兵追击,大破吴王濞.吴王濞弃其军,与壮士数千人亡走.汉购吴王千金...
澄城县17510636654： 景帝三年,吴楚反.亚夫为太尉,东击吴楚.坚壁不出,而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道.吴楚兵乏粮,饥,欲退,数挑战,终不出.吴楚既饿,乃引而... - ？
五晴舒成：[答案]【小题1】C 【小题2】C 【小题3】B 【小题4】 (1)现在王信虽然是皇后的哥哥,但是没有功业,封他为侯,不符合高帝的约定. (2)周亚夫因为战功做了丞相,因为同景帝争执匈奴降将封侯的事而被免职. 解析: 【小题1】侯:封……为侯 【小题2...
澄城县17510636654： 孝文且崩时,诫太子曰:“即有缓急,周亚夫真可任将兵.”文帝崩,拜亚夫为车骑将军.译为现代汉文 - ？
五晴舒成： 孝文帝就要驾崩的时候,告诫太子说:“如果事情出现紧急情况,可以任用周亚夫当将军”文帝驾崩后,景帝任命亚夫为车骑将军.孝景三年,吴国和楚国带头造反,亚夫以中尉的身份升为太尉,向东方出击攻打两国.他向皇上请时说:“楚国的士兵很彪悍,很淡于他们争斗.愿意委托梁国断绝楚兵的粮道,就可以制服他们.”皇上答应了
澄城县17510636654： 史记.李将军列传>中 ＂李将军广者,陇西成纪人,家世世受射.从军击胡,用善骑射,士以此爱乐为用＂的译文 - ？
五晴舒成：[答案] 李广将军,陇西成纪人.李广家世代传习射箭.因为精通骑马射箭,杀敌斩首和虏获多.随太尉周亚夫反击吴楚叛军,在昌邑城夺取敌人军旗,立了大功,以此名声显扬,因奋力作战而出名.匈奴大举入侵上郡时,有数干骑兵.李广的一百骑...
澄城县17510636654： 《史记》里的文言文从史记里面的 - ？
五晴舒成：[答案] 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①.故槐里,徙成纪.广家世世受射②.孝文... 及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将⑩.吴楚军时(11),广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军(12),取旗,显功名...
澄城县17510636654： 周亚夫破吴的全文翻译和问题答案 - ？
五晴舒成： 你分错类了吧,是翻译成现代文吧 埋伏,表现机智有谋略
澄城县17510636654： 英语翻译 - ？
五晴舒成：[答案] 译文 李广将军,陇西成纪人.李广家世代传习射箭.因为精通骑马射箭,杀敌斩首和虏获多.随太尉周亚夫反击吴楚叛军,在昌邑城夺取敌人军旗,立了大功,以此名声显扬,因奋力作战而出名.匈奴大举入侵上郡时,有数干骑兵.李广的一百骑兵也非常...
澄城县17510636654： 文言文问题 - ？
五晴舒成： 1、一问:不准皇帝先行卫队入军营,皇帝也得凭节牌才可进入军营,不让皇帝及随从在军营中纵马.两者都表现了他军纪严明,治军有方,恪尽职守. 二问:因为他通过对整个战局以及双方兵力部署的研究和分析,认为救梁会饴误战机,因此拒绝救梁.2、表现了他临危不乱、成竹在胸的性格.
