王维 白石滩
作者&投稿:乾亲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
作者:王维
原文:
清浅白石滩,绿蒲向堪把。
家住水东西,浣纱明月下。
注释:
1、白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
2、清浅二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
3、家住二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在白石滩前洗纱。
4、浣(hun):洗。浣(hun)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
翻译:
清澈见底的白石浅滩,
嫩绿的蒲草可以满把采摘。
一群少女住在绿水两旁,
趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
赏析:
这诗是王维《辋川集》中的一首,描写白石滩月夜景色,清新可喜,颇堪玩味。
白石滩,辋水边上由一片白石形成的浅滩,是着名的辋川二十景之一。王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩,这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线。它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮。如头两句清浅白石滩,绿蒲向堪把,写滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画。夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮。唯其月明,照彻滩水,水才能见其清,滩才能显其浅,而水底之石也才能现其白。不仅如此,从那铺满白石的水底,到那清澈透明的水面,还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲,它们长得又肥又嫩,差不多已可以用手满把地采摘了。这里,特别值得注意的是一个绿字:光线稍弱,绿色就会发暗;能见其绿,足见月光特别明亮。月之明,水之清,蒲之绿,石之白,相映相衬,给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的不着一字,尽得风流(《二十四诗品》)的高境。
最后两句,诗人在白石滩上绘上了一群少女。她们有的家住水东,有的家住水西,都趁着月明之夜,来到这浅滩上洗衣浣纱。不言而喻,正是这皎洁的明月,才把她们吸引过来的。这就又借人物的活动中再衬明月一笔。由于这群浣纱少女的出现,幽静明媚的白石滩月夜,顿时生出开朗活泼的气氛,也带来了温馨甜美的生活气息,整幅画面都活起来了。这就又通过人物的行动,暗示了月光的明亮。这种写法,跟《鸟鸣涧》中的月出惊山鸟以鸟惊来写月明,颇相类似。
此诗的意境跟《山居秋暝》中的明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟近似,幽静而有生气,乡村生活气息颇浓,与《过香积寺》、《鹿柴》那一类诗的冷寂情调、意境是迥然有别的。
此诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色,后两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔,勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画,足可见月之明,水之清,蒲之绿,石之白。画面清丽优雅,盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石,语言也象清溪白石,洁净洗练,朴素圆实,富有生活气息,表现了一种自然、纯真的美,也寄托着诗人对这种自然、纯真的美的追求,流露出诗人特有的诗风。
西施滩
崔道融 西施滩
宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
浣纱春水急,似有不平声。
【赏析】
西施是春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。这首诗不同于一般吊古伤今的登临之作,而是针对女人祸水这一传统的历史观念,为西施翻案。
这首诗立意新颖,议论形象而富有感情。上联平平道来,旨在澄清史实。据《史记》载,越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽,派大夫文种将宝器美女(西施在其中)贿通吴太宰伯嚭,准许越国求和,从此越王勾践获得了休养生息的机会,其后终于灭掉了吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质:宰嚭亡吴国,西施陷恶名。这个陷字用得十分精当,推翻了女人祸水论,把颠倒了的史实再颠倒过来。
议论入诗一般容易流于枯涩,而这首诗却把议论和抒情有机地结合在一起。诗人在为西施辩诬之后,很自然地将笔锋转到了西施滩,用抒情的笔触,描写了西施滩春日的情景。春天到了,江河水涨,西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促奔流,好像在为她蒙上一层历史的污垢发出如泣如诉的声音,诉说着世事的不平。但春水毕竟不具有人的思想感情,这一切只能是诗人想象,所以第四句很快补上:似有不平声。这似有二字,选用得非常得体,真切自然,寄寓着作者深沉的慨叹。这一联,完全是在抒情中进行议论,在议论中渗透感情。
晚唐诗人罗隐也写过类似的诗:家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?比较起来,两诗的立意相似,又各具特色。罗诗议论充分,能联系时运来分析国家的兴亡,这比崔诗似觉深入一层;崔诗发议论,不仅诉诸理智,而且诉诸感情,将理智和感情自然地揉合在一起,这较之罗诗又有其高出一筹的地方。
王维诗集
王维诗集
1、《山居秋暝》
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
2、《竹里馆》
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
3、《山中送别》
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归?
4、《鸟鸣涧》
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
5、《春中田园作》
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅思远客。
6、《过香积寺》
不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
7、《少年行》
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
8、《观猎》
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
9、《渭川田家》
斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
10、《归嵩山作》
清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
11、《终南山》
太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
12、《终南别业》
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
13、《积雨辋川庄作》
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑?
14、《送别》
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
15、《田园乐》
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
16、《秋夜曲》
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归!
17、《老将行》
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃臵便衰朽,世事蹉跎成白首!
昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守,犹堪一战立功勋!
18、《送梓州李使君》
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
19、《和贾至舍人早朝大明宫之作》
绛帻鸡人抱晓筹,尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。
20、《赠郭给事》
洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
21、《杂诗》
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅着花未?
22、《青溪》
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。
王维名句
王维名句
1、请留磐石上,垂钩将已矣。
2、明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。
3、江流天地外,山色有无中。
4、流水如有意,暮禽相与还。
5、渡头余落日,墟里上孤烟。
6、但去莫复问,白云无尽时。
7、衡青不败由天幸,李广元功缘数奇。
8、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
9、看来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
10、松风吹解带,山月照弹琴。
11、唯有相思似春色,江南江北送君归。
12、湖上一回首,山青卷白云。
13、桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
14、漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木转黄鹂。
15、云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
16、观君更进一杯酒,西山阳关无故人。
17、一身转战三千里,一剑曾挡百万师。
18、泉声咽危石,日色冷青松。
19、当轩对尊酒,四面芙蓉开。
20、人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。
21、行至水穷处,坐看云起时。
22、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
23、红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。
24、白云回望合,青霭入看无。
25、大漠孤烟直,长河落日圆。
26、清风明月苦相思,荡子从戎十载余。
27、一生几许伤心事,不向空门何处销。
28、间户寂无人,纷纷开且落。
29、看花满眼泪,不共楚王言。
30、九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
31、不知栋里云,去作人间雨。
32、倚杖柴门外,临风听暮蝉。
33、独坐幽笙里,弹琴复长啸;深林人不知,明月来相照。
34、独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
35、君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
古诗绝句就是这样经典,凝练,内心顿生无限的情怀。希望看到更多的的绝句和古诗吗,请欣赏 赞美石榴石的唯美句子 。
竹蒲槐杞:[答案] 1)这首诗直接描写水、白石、绿蒲等景物,实际上都是在间接描写什么景物? 它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮.如头两句“清浅白石滩,绿蒲向堪把”,写滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画.夜色之中,能看得...
大同区19255922724: 白石滩 王维(解释) - ?
竹蒲槐杞: 这诗是王维《辋川集》中的一首,描写白石滩月夜景色,清新可喜,颇堪玩味. 白石滩,辋水边上由一片白石形成的浅滩,是著名的辋川二十景之一.王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩,这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线.它通过...
大同区19255922724: 跪求古诗白石滩译文! - ?
竹蒲槐杞: 白石滩 王维 清浅白石滩,绿蒲向堪把. 家住水东西,浣纱明月下. 译: 滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画.一群少女,有的家住水东,有的家住水西,她们趁着月明之夜,不约而同地来到白石滩上洗衣浣纱.
大同区19255922724: 古诗文阅读白 石 滩 (3分)唐 王维 清浅白石滩,绿蒲向堪把. 家住水东西,浣纱明月下.小题1:这首诗直 - ?
竹蒲槐杞: 小题1:这首诗直接描写水、白石、绿蒲等景物. 小题1:王维这首诗,写出月光下令人陶醉的景色,有动有静,意境欢快、轻松,写出了诗人恬淡、愉快的心境.(表现了一种自然、纯真的美,也寄托了诗人对自然、纯真的美的追求)小题1...
大同区19255922724: 白石滩描绘了一幅怎样的画面 - ?
竹蒲槐杞:[答案] 我回答很专心的 也很专业. 它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮.如头两句“清浅白石滩,绿蒲向堪把”,写滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画.夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮. (2)诗人王维在“...
大同区19255922724: 白石滩 赏析?
竹蒲槐杞: )这首诗直接描写水、白石、绿蒲等景物,实际上都是在间接描写什么景物? 它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮.如头两句“清浅白石滩,绿蒲向堪把”,写滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画.夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮. (2)诗人王维在“家住水东西,浣纱明月下”一句描绘了一幅怎样的生活画面? 在白石滩上绘上了一群少女.她们有的家住水东,有的家住水西,都趁着月明之夜,来到这浅滩上洗衣浣纱.
大同区19255922724: 白石滩这首诗中描写了那些景物??
竹蒲槐杞: 表现了作者对自然、纯真的美的向往,也寄托着对这种自然、纯真的美的追求.
大同区19255922724: 描写江南女子浣纱的诗句 - ?
竹蒲槐杞: 教曲伎师怜尚在,浣纱女伴忆同行.—吴伟业女浣纱相伴,儿烹鲤一呼.—白居易岸边两两三三,浣纱游女.—柳永江边浣纱伴,黄金扼双腕.—于濆芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜.—王贞白湖上女,江南花,无双越女春浣纱.—李叔卿耶溪采莲女,见客棹歌回.笑入荷花去,佯羞不出来.—李白吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜.—刘禹锡
大同区19255922724: 关于描写“绿”的诗有些什么? - ?
竹蒲槐杞:[答案] 郭元振 【相和歌辞·子夜四时歌六首·春歌二首】 青楼含日光,绿池起风色.赠子同心花,殷勤此何极. 陆龟蒙 【相和歌辞... 仄径荫宫槐,幽阴多绿苔.应门但迎扫,畏有山僧来. 王维 【辋川集·白石滩】 清浅白石滩,绿蒲向堪把.家住水东西,浣纱明...