濡阳八景诗

请各路好手帮我翻译一句诗（词）：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。“急需，万谢！~

注释译文
注释
　　①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。 　　②西塞山：在今浙江省湖州市西面。 　　③白鹭：一种白色的水鸟。 　　④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。 　　⑤鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。 　　⑥箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。 　　⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。 　　⑧不须：不一定要。
译文
　　西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。[2]
编辑本段作品鉴赏
　　张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。 　　白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。远远望去，它的外形有点象白鹤，腿和脖子特别长，便于在水中寻找食物。“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅飞翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间，桃花盛开，天气暖和，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简单地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象，使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼不时跃出水面，多肥大呀。“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼，嘴大鳞细，颜色呈黄褐色。春汛来了，渔夫当然不会闲着，他们也忙碌开了。“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。“归”，回家。“不须归”，是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。 　　作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。 　　此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。[3] 　　苏子瞻极爱此词，患声不可歌，乃稍损益，寄《浣溪纱》曰：“西塞山前白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自蔽一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。”黄鲁直闻而继作。江湖间谓山连亘入水为矶，太平州有矶曰新妇，池州有浦曰女儿。鲁直好奇，偶以名对而未有所付。适作此词，乃云：“新妇矶头眉黛愁，女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。”子瞻闻而戏曰：“才出新妇矶，便入女儿浦，志和得无一浪子渔父耶!”人皆传以为笑。前辈风流略尽，念之慨然。小楼谷隐，要不可无方外之士时相周旋。余非鲁公，固不能致志和，然亦安得一似之者而与游也。（叶梦得《岩下放言》） 　　山谷（黄庭坚）晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言《渔父词》，以《鹧鸪天》歌之甚协律，恨语少声多耳。因以宪宗遗像求玄真子文章，及玄真之兄松龄劝归之意，足前后数句云：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗？青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。人间欲避风波险，一日风波十二时。”东坡笑曰：鲁直乃欲平地起风波也。 （摘自《白香词谱笺》）
编辑本段作者简介
　　张志和（730年～810年），字子同，初名龟龄，汉族，中国唐朝婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。 　　　十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。 　　李理的爹爹，初名龟龄，后由唐肃宗赐名“志和”，自称“烟波钓徒”，又号“玄真子”，唐代著名词人和诗人。婺州金华（今属浙江）人，后弃官迁居黟县赤山镇（今祁门祁山镇）之石山坞。十六岁游大学，以明经耀第，献策肃宗，深蒙赏重，任翰林待诏授左金吾卫录事参军，并赐名“志和”。后因事贬为南浦尉，未到任，还本籍，亲丧不复仕。扁舟垂纶，祭三江，泛五湖，自称“烟波钓徒”，著《玄真子》十二卷三万言，因以为号。兄鹤龄，恐志和遁世不归，为之在越州（今绍兴）城东筑茅屋一所。志和居之，尝有吏人派志和为淘河夫，即亲自执蕾劳作，毫无怨色。观察使陈少游闻而谒之，坐必终日，题其所居为馆真坊。又因草堂椽拄，皮节犹存。全无斧斤之痕，门巷更为漱隘，门隔流水，十年无桥，乃出资稍扩其居，“并造桥，时称回轩巷、大夫桥。肃宗赏赐奴婢各一，志和使结为夫妇，取名“渔童”、“樵青”。人间其故，答道：渔童使捧钧收纶，芦中鼓泄，樵青使苏兰薪桂，竹里煎茶。”陆羽、裴休问有何人往来？答称：“太虚作室而共居，夜月为灯以同照。与四海诸公未尝离别，何有往来？！”颜真卿为湖州刺史，张志和乘敝舟往访，颜欲为他造新船，张道：“搅惠渔舟，愿以为浮家泛宅，诉讼江湖之上，往来茗冒之间，即野夫之幸矣！”其诙谐辩捷，类皆如此。 　　张志和博学多才，歌、词、诗、画俱佳。酒酣耳热，或击鼓吹笛，或吟诗作画顷刻即成。尝于颜真卿席间与众客唱和渔夫词，张志和首唱《渔歌子》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”颜真卿、陆羽、徐士衡、李成矩等共和二十五首。志和复剪素写景，须臾五本。随句赋象、人物、舟船、鸟兽，烟波凤月，皆依文章，曲尽其妙。真卿与诸客传玩，叹服不已。唐朱景玄撰《唐朝名画录》，定逸品三人，张志和居其一。明董其昌《画旨》云：“昔人以逸品置神品至上，历代唯张志和可无愧色。” 　　张志和既为山川隐逸，著作玄妙，故后世传为神仙中人。如《续仙传》云，玄真子“守真养气，卧雪不寒，入水不濡。”唐李德裕评张志和：“隐而有名，显而无事，不穷不达，严光之比。” 　　张志和在润田居住多年，因为他的缘故，后人遂将润田称作张村庇。张村庇在祁城西10余里，是一个山清水秀的小山村。旧时村中有八景，多与张志和有关，惜因岁月流逝，八景不复存在。离小村不远，绿荫四合中有一小池塘，据说当年张志和常在此垂钓。前些年，有人经过考证后认为：张村庇村口的那座山，即是《渔歌子》中所说的“西塞山”。此说未必可信，但不管怎样，倒是给小村增添了无数诗情画意。《渔歌子》在成诗不到20年就在日本广为流传，连当时的天皇都有和诗。





英文的话， In front of SISE mountains egrets fly, peach flowers flowing away with water trout.

1衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。－柳永《凤栖梧》
2死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经邶风击鼓》
3两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》
4相思相见知何日？此时此夜难为情。－李白《三五七言》
5有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。－佚名《凤求凰琴歌》
6这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。－郑愁予《赋别》
7入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。－李白《三五七言》
8曾经沧海难为水，除却巫山不是云。－元稹《离思五首其四》
9君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？－曹植《明月上高楼》
10凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。－纳兰性德《虞美人》

11还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。－张籍《节妇吟》
12如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。－席慕蓉《一棵开花的树》
13嗟余只影系人间，如何同生不同死？－陈衡恪《题春绮遗像》
14相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。－梁启超《台湾竹枝词》
15自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。－徐干《室思》
16相见争如不见，有情何似无情。－司马光《西江月》
17落红不是无情物，化作春泥更护花。－龚自珍《己亥杂诗》
18天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》
19似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》
20直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。－李商隐《无题六首其三》
21深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》
22人到情多情转薄，而今真个不多情。－纳兰性德《摊破浣溪沙》
23此情可待成追忆，只是当时已惘然。－李商隐《锦瑟》
24问世间，情是何物，直教生死相许。－元好问《摸鱼儿二首其一》
25身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。－李商隐《无题》

26兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。－张可久《塞鸿秋》
27平生不会相思，才会相思，便害相思。－徐再思《折桂令》
28一寸相思千万绪，人间没个安排处。－李冠《蝶恋花》
29十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。－苏轼《江城子》
30今夕何夕，见此良人。－佚名《诗经唐风绸缪》31只愿君心似我心，定不负相思意。－李之仪《卜算子》
32落花人独立，微雨燕双飞。－晏几道《临江仙二首其二》
33可怜无定河边骨，犹是春闺梦裏人。－陈陶《陇西行》
34千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。－辛弃疾《摸鱼儿》35结发为夫妻，恩爱两不疑。－苏武《结发为夫妻》

1、七律·濡阳八景

故郡沧桑变幻频，时移物换陷沉沦。

紫鸾腾翼飞檐底，骖驔扬蹄失淖津。

权重三官皆作古，濡阳八景已无春。

兴衰没落由天定，弄史勾陈待后人。

2、濡阳八景之：一剪梅·蒲口落花

曲径回廊景色新，蝶舞翩翩，蜂绕纷纷。

呢喃紫燕赴春期，继日衔泥，修复巢痕。

美色凋零是晚春，杜宇哀鸣，暮霭伤神。

渔村蒲口落繁英，顺水漂流，不见香魂。

3、濡阳八景之：彩鸾归令·云锦春游

梳绾春娘，大雁归来振翅翔。栉风沐柳绽鹅黄。一行行。

是时云锦游人簇，绿女红男尽盛装。梦魂飘逸赏流光。任徜徉。

---

沙坡头区19383927725： 蕲春四大家是谁?蕲阳八景是什么? - ？
戊史恒得： 嘉靖《蕲州志》有＂蕲州八景＂之说,又录州人陈溱咏八景诗:＂麟阁讧山献绮罗,太清夜月宿嫦娥.凤凰岗上晨钟响,龙眼矶头夕照多,城北荷花开锦障,东湖春水泛金波.鸿州烟雨将收尽,龟鹤梅花雪满坡.即:麟阁江山,凤山晓钟,太清夜月,龙矶西照,城北荷池,金沙夜泛,鸿州烟雨,龟鹤梅花.蕲春貌似没什么四大家吧. 八景就是以上的了.

沙坡头区19383927725： 郴阳八景是哪些? - ？
戊史恒得： 郴州古八景 苏岭云松 城东北苏仙岭,山势峻拔,云蒸雾绕,峰顶古松挺拔,巍为奇观.自古以来就是风景名胜之地. 南塔夕照 郴州城南文明山,又称南塔岭.古塔高矗,每当夕阳照映,色彩斑斓,钟声悠然回荡,颇具诗情画意. 东山一览 东...

沙坡头区19383927725： 揭阳哪八大景? - ？
戊史恒得： 揭邑古八景:歧山晚翠:位于揭阳市东山区的黄歧山,海拔300米,是市内最高的地方,山上林木茂盛,翠绿欲滴,掩映着寺庙.古迹.崖刻.风景宜人,故称歧山晚翠.在山上俯视整个榕城,可以清楚的看到榕城是个葫芦状的浮州,特别是晚上的...

沙坡头区19383927725： 洒渔烟柳被誉为家乡的昭阳八景之一,你能写出其他七景吗? - ？
戊史恒得： 在昭通市昭阳区境内,有“龙洞吸月”、“恩波蜃影”、“宝山环翠”、“凤岭飞霞”、“洒渔烟柳”、“珠泉涌碧”、“雨鬟公云”和“花鹿食草”八个旅游胜地,统称“昭阳八景”.

沙坡头区19383927725： 洛阳八大景有哪些?洛阳新八景有哪些? - ？
戊史恒得： 一,关林翠柏: 关林位于洛阳城南的关林镇,是三国名将关羽的首级冢,始建于隋朝.关冢周围及庙院内,古柏苍翠,蔚然成林,及至今日,尤为一景. 二,午桥碧草: 午桥即指唐宰相裴度和宋宰相张齐贤的午桥别墅.当年,裴度退隐,于午...

沙坡头区19383927725： 云南昭通市昭阳区昭阳八景标准答案是什么?原来回答的那个牛头不对马嘴 - ？
戊史恒得： 老的昭阳八景:龙潭印月,锦屏彩霞花依酒垆,红山莺声九龙夺珠,八仙倒海柳闸含烟,利济浮光到了同治光绪年间,有了新“昭阳八景”:龙洞吸月,花鹿食苹珠泉涌碧,宝山环翠雨公云鬟,洒渔烟柳凤岭飞霞,恩波蜃影给个昭通贴吧关于这个的链接:http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6210882152&z=600855454&pn=0&rn=30&lm=0&word=%D5%D1%CD%A8#6210882152

沙坡头区19383927725： 洞的诗句有什么 - ？
戊史恒得： 唐王涯洞房今夜月,如练复如霜. 【闺人赠远五首 其五】刘商洞庭山上橘,霜落也应黄. 【曲水寺枳实】李中洞天应不远,鸾鹤向人飞. 【游茅山二首 其一】李涉宫址蔓生草,洞门低枕泉. 【商州(题拟)】沈宇洞房寒未掩,砧...

沙坡头区19383927725： 阳澄八景的古诗 - ？
戊史恒得： 晚来片雨涨湖滨,夕照微明烟满津. 欲渡清流有归客,却依绿柳唤渔人. 数声栖鸟双林晚,几树繁花两岸香. 笑语满船回浦去,微微淡淡水粼粼.

沙坡头区19383927725： 关于昭阳八景的著作有些什么 - ？
戊史恒得： 一、凤岭飞霞 凤岭霞光绿云游, 俯瞰昭城玉彩楼; 芳姿清丽银屏动, 风光竞秀人风流. 二、雨公烟雨 孤帆远影春泉绿, 雨公烟雨秋塘碧; 人杰地灵天涯路, 遥看横江浪涛急. 三、宝山环翠 宝山明月松间照, 中山环翠林中晓; 故园香雾今又...