第一个学习外语的人是怎么理解在外语的?

作者&投稿:迟满 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 第一个学英语的人,是先学会了葡萄牙语或者拉丁语,再学会英语的。第一,中英两国最初的正式交往,需要通过第三种语言作为中介。马戛尔尼使团呈上的国书,由英文原本、拉丁文副本和中文副本组成。现在只知道使团有两位翻译,都是来自那不勒斯中国学院(1732年由意大利传教士马国贤创立)的中国神甫,这两位神甫“都不懂英文,所有文书需先译成拉丁文,再由他们转译成中文”。在此之前,就有跟随传教士前往欧洲的中国人,对他们的生平了解不多,假设他们在欧洲学习了英语,也应该是通过拉丁语的中介。

这个很难回答,也许第一个跟外国人交谈的是个无名小卒,史书上没有记载,但是从各种线索客观条件来看,可以预估的是,第一个学外语的中国人是成吉思汗,每次他在追赶俄罗斯人的时候都会用俄语骂他们,另外,当他带领远征军走到东欧波兰边境的时候,还叫一个翻译去跟红毛子叽里呱啦的说了一通,如果书上写的这些属实的话,那成吉思汗真的就是当之无愧的第一个学外语的中国人。

1898年,一个名叫马建中的人出版了一部影响巨大的著作——《马氏文通》。这是国人写的第一部汉语语法书,以欧洲语言的所谓“葛郎玛”(grammar)来系统地解释古汉语的文言文。“葛郎玛”这样一种总结语言规律的方法被马建中拿来“以夷制中”,使国人茅塞顿开地感受到汉语文言文亦有语言“规律”可循。

福建沿海一带的具体历史没有记载。英语是怎么学习的与汉语拼音的来历,中国最早的汉语拼音。古代没有拼音,就使用反切,就是用两个认识会念的字,取第一个的声母,取第二个的韵母,拼合起来就行了. 另外就是直音法。《说文解字》中对汉字的读音常常说“读若某”或者“某声”,就是这种情况。例如《说文》中的“材,才声”,意思是说“材”这个字的读音应该读成“才”。

当长时间在一种语言的环境下就会慢慢听懂了。所以婴儿的语言适应能力最强,因为什么都不知道,所以接受的也最快。大概把我们任何一个人扔到外国人堆儿里一年半载就完全能学会了。


人民的名义里面学习英语是什么意思
心中默念道:“真是个好同志,酒后不忘学习”,感慨不能以貌取人,看起像坏人,却一本正经的学外语,萌生了一股滔滔江水连绵不绝的敬意。《人民的名义》剧照高小琴一副不好意思的表情,略点一点怪笑的回答:“是外语啊,可真得好好学”,知道故事的开场,却猜不出故事的结尾。

有语言天赋的人是怎样学外语的?
有同事上班塞着耳机听歌,我他妈已经好久好久没有听歌了,好几次下个云音乐听歌,听了不久我就受不了了,受不了了!我是个真实存在的人和故事,我不是语言学家不是英专不是教授不是老师不是母语者,我普通的和你一样,但是经过这么多年这么上万小时的声音训练,英语耳已经炼成。再一个,我是一个...

精通六国语言能说明一个人很聪明吗?语言不纯粹是花时间死记硬背吗...
根据我的经验,我学的第一外语是英语,这也是我学的最好的一门外语,交流和理解几乎与native Speaker 没什么区别,一些在外语使用者眼中非常晦涩的用法其实在英语母语的人当中很常用。我的第二外语是日语,是从小跟我奶奶学的,交流没有问题,语法几乎不会。我的第三外语是学校里选修的法语,交流没问题...

有语言天赋的人是怎样学外语的?
回答:我认为既然有了语言的天赋了,那找到系统的学习,应该会学的很快的,下面就来简单的讲讲。 记忆的方法 首先在学习前我们肯定要找到一个自己喜欢的方式来记忆的,这样会让自己轻松很多,也能很快的掌握吧。不管是谁都是有的人是“视觉动物”,擅长记忆看到的图形;有点人是听觉动物,擅长记忆听到的声音。...

多学一门语言有什么好处?
获得更多来自社会的尊重和认可;随着人们素质的提升,大多数人都会尊重那些博学多识的人,掌握多种语言的人也会受到尊重;越来越多的行业要求从业人员的某种外语达到一定水平,这样才能获得行业的准入或者普遍认可,毕竟我国越来越多地与外国做生意;对个人自信心与生活品质的提升也有好处;在一群人的谈话中...

在职场中,为什么说英语好基本上可以在工作中跟其他人拉开一个档次?
对于企业来说,自身得不断发展要求他的员工需要更多更高水平的能力,在此时掌握一门外语能力,尤其是英语并且是比较好的,就会让自己显得与众不同,这样也就为自己和同行业的人竞争带来了一个比较大的优势,这也会让自己的领导比较看重你背后的那种意志坚定,刻苦学习的态度和热情,这些才是一个公司要的...

学外语,怎样才算有进步?
4、考试成绩 考试是为了衡量一个人在一定时期内学习一门科目所取得的学习效果,为了了解自己的外语学习是否取得进步,也可以通过考试成绩来进行衡量,但不能够以考试成绩作为唯一的衡量标准。因此想要了解自己在外语学习过程当中是否有取得进步,可以通过上面这4点因素来进行衡量,除此之外,你们认为还有哪些...

读外语专业真的没用吗?
在国外的两年,我学习了很多,西语的水平也进步了很多,和板鸭同学交流哪一家中国餐馆是最正宗的,向西班牙老师介绍中国最具代表性的城市和景点,和外国朋友们一起去酒吧喝酒蹦迪等已变成了常态。也慢慢的有了越来越对的对于西语人来说的“高光时刻”,比如曾被人感叹过作为一个中国人你的西班牙语说的...

学一门外语的四个理由
其实能达到这些目的的事情很多,哪怕你每天能冥想十分钟,沉思自己的一切,观察自己身边发生的事都可以让你成长,每周进行50分钟的心理咨询也可以让一个人的一整周都处于个人成长的过程中,虽然这些事情比较省时,但常会因为伴随着太多阻碍而难以实践。    于是学一门外语或学...

有一个外语专业的女\/男友是什么体验?
感觉很有安全感,只要他在身边,就走遍天下都不怕。有憧憬去外国旅游的冲动。希望和他踏遍世界各地,去感受不同的风景。无论走到哪里都不会担心吃不上饭住不上店。因为身边有个百事通,所以我自豪,我骄傲。

玉溪市18295911542: 中国谁第一个翻译了英语?怎么翻译的? -
丑阀亨威: 第一个学习英语的人已经不可考.第一个学习外语的人也不可考.不过第一个真正从事专业的外语翻译理论与实践的一般首推唐僧师父.第一位或者说第一批从事英汉翻译的应该是明末的传教士. 我连接上互联网,在满屏幕的英文字母中检索着所需的...

玉溪市18295911542: 第一个学会英语的中国人是怎么学的? -
丑阀亨威: 谢邀!这是自我开始学英语第一天就在思考的问题,除此之外我还在思考:第一个发明语法这种东西的是谁?第一字母的读音是谁发明的?第一个学会说话的人是谁?………额…折叠我吧...

玉溪市18295911542: 第一个中国人是如何学会英语的?
丑阀亨威: 其实我也思考过这个问题. 按理说两种截然不同的语言,我是指不隶属于同一语系(英语,法语那种的除外,因为相似点比较多,互相学习起来应该比较容易),是无法完成互相解释的.实物还好说,毕竟指着实物说出在该语言中的叫法,对方...

玉溪市18295911542: 问一下:我们学的英语 总要有第一个人会吧 但第一个中国人是怎么知道英语的中文意思???
丑阀亨威: 凭借的是对手势的理解,语言是后来产生的. 利用手势相互交流理解是最开始的方式!

玉溪市18295911542: 中国第一个会外语的人怎么学的?谁教的?都听不懂别人说什么怎么学?难道外国人听得懂他说什么?或者他生来就会外语和中文?
丑阀亨威: 和非本土语言交流都是从单词开始,用物品,动作来表达单词的意思,逐渐深入理解整个句子的意思,是一个漫长的过程,没有你说的学,都是探索.

玉溪市18295911542: 第一个翻译英语的人是怎么知道英语意思的 -
丑阀亨威: 一个中国男人和一个外国女人结婚了,婚姻幸福又美满 ,生了一个聪明的小孩子,爸爸教汉语,妈妈教英语,从小就是双语教学,小孩子长大了,他觉得应该让更多的中国男人娶上外国姑娘,于是,他专门为跨国恋牵线搭桥...

玉溪市18295911542: 学习外语是要有人教的,那么第一个可以说外语的人是怎么参透的呢? -
丑阀亨威: 但我们是人!可以用其他的代替语言去表达意思的啊!比如:眼睛是心灵的窗户,肢体语言,音乐等等.一开始比较麻烦,但伴随着人们的生活劳动的进行,一些人类的共性使人们能去了解到所表达的意思(最简单的是:到了吃饭的时间人都要吃饭的,难道其他人看不出来他饿了吗?^^). 其实是你可能没怎么去过外地不然很好理解的. 我们自己的方言都不止5000种~~~

玉溪市18295911542: 怎么写在外语学习中,请结合自己的学习经历,谈谈“ -
丑阀亨威: 你好,请你参考漏屋老师的《学外语为什么有必要了解学习原理?》 有一些同学询问:学习外语是否有必要了解外语学习的原理?不去了解外语学习的原理难道就不知道该怎么学外语了吗? 在此引用著名数学家和教育学家波利亚对有关学习最...

玉溪市18295911542: 怎么样才能学好英语 -
丑阀亨威: 我们都知道英语是一门重要的课程,而且我们每个人都想把它学好.那么,如何学好英语呢?有什么方法呢?我认为—— 首先,要听、说先行. 英语是一种语言,学习它的最好方法就是不断地运用:1、学会听别人说;2、大胆地和别人去交谈...

玉溪市18295911542: 谁是第一个把外语翻译成汉语的人?他怎么知道就是那个意思啊??
丑阀亨威: 第一个把外语翻译成汉语的人肯定小时候在国外长大了在中国.或都相反.然后经过很多年的理解.对照自己国家的语言相同的,就翻译出来咯.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网