西班牙语问题
1,这个要看说这句话的人是站在他的角度说的这句话还是你的角度了。。。= =
2,对的,是时态和式的区别。va 一般现在时,vaya现在的虚拟或命令,sigue现在时,siga现在的虚拟或命令,gira现在时 gire虚拟或命令式
3,我觉得可以这样理解,像sin就是without,con就是with。para的话就是表示为了,所有情况都能用,是一个前置词,后面一直加动词原形就行了。
4,con retraso就是迟到了的意思,可以当做一个词组记住,con也是一个前置词,按照with就行,详细的话现西第三册都前置词的归纳,可以去看看。llega是到的意思,原形为llegar,在这句话里是跟着tren变位的
5,我觉得cherryfenppmm 解释的很好~前者是在里面,而后者是向里面,有一个向的感觉,就当a加dentro吧,这和fuera 和afuera很像的
6,ir加gerundio是很常见也很实用的搭配,这个andando在这里是表示方式的,表明是走着去的,副动词还有很多用法,可以表示原因,结果等等。。。
7,su肯定是指del vuelo,但是这个cincuenta y cinco还真不是很确定,楼上说是55分我觉得好像也不是很对,我觉得有可能是航班号55.。。= =。。。这个真不知道。。。
8,le 指a mi maestra,我看你问楼上为什么用lo不用le,是这样的,在这句话里manzana是直接宾语,maestra是间接宾语,直接宾语可以用lo, la指代(包括人也可以,但是这个时候也可以用le,但是只能当直接宾语是人的时候,这种现象叫leísmo),但是间接宾语只能用le,指代直接宾语的叫宾格代词,指代间接宾语的叫与格代词。
ya es todo啦~
在这句话中a的意思是表示指向性,连接间接宾语,不能够去掉。这句话翻译成中文就是:医生给病人听诊,可以理解为a就相当于“给”,表示指向性。
Me duele la cabeza 我头疼 。me duele la puta cabeza 我的头真叽歪疼
me duele el vientre 我肚子疼 。
记住没有 a
虚拟式就是
“我觉的怎么怎么样 当谁怎么怎么样的时候 ”
ejemplo
me da asco que uno diga mentira
老子看到有人撒谎就恶心
“等以后怎么样了。我就要做什么打算 未来”
otro ejemplo !
cuando tenga dinero viajare todo el mundo
等咱有了钱咱全世界旅游去
再往深了学就是
“我不去干什么事。除非怎么样怎么样”
如果你想表达 你不干这个事的时候 是一种说法
如果你想表达 除非怎么样了才去干这个事 就又是一种说法 。
me casare contigo a menos que no haya hombre
跟你结婚 除非全世界男人死光了
“表示后悔或者遗憾,如果怎么样的话就怎么样”
si hubiera nacido en Espana podria hablar espanol bien como tu .
如果老子生在西班牙,老子也能像你那样讲一嘴流利的鸟语
si no hubiera estudiado espanol .si hubiera estudiado ingles .seria puta fantastica
如果老子当初学的是英语而不是西班牙语。就太叽歪爽了
“当你怎么样了的时候。我几经怎么样了”
ejemplo
cuando tu idioda estes en el puto metro .yo ya habre terminado la cena en mi casa .
当你个 愣比56坐 上地铁准备回家的时候,老子已经在家吃过晚饭了
虚拟式常用的就这么几种。
给分给分
我最通俗易懂了
vivelo...呃..这个怎样说好呢~
VIVE是生活,vivelo是一个命令(但口语不是命令的,更正确地说是提议),VIVELO可以说是"生活它",通常用于愉快的情形,可以意译为"享受它"
"我头疼"是me duele a cabeza
cuando pueda是"wen you can""当你可以的时候"
虚拟式是描述一些没有发生或者还没有发生的事
比如:cuando vayas(ir的虚拟式) a la universidad, conocerás mucha gente interesante.---当你上大学的时候,你会认识很多有趣的人.
再这个例子你,你还没有去大学,所以是假设的,虚拟的.
再举一个例子.
no comas(comer) esta manzana.不要吃这个苹果.很明显,这个命令或者提议所描述的事还没有发生,你还没有吃那个苹果.
虚拟式也可以用在其他时态..
因为虚拟式有3种,一般时(上面那两个例子);过去时;将来事
si te lo hubiera diche(hubiera diche=decir的过去虚拟时)esta noticia, te habría enfadado.(habría enfadado=enfadarse的将来虚拟时)
假如我告诉你这个消息(假如当时我告诉你这个消息),你会生气(你当时会生气)
说我头疼经常是: Tengo dolor de cabeza 或者是 Me duele la cabeza . 注意是la cabeza ,不是a cabeza. Me duelo就更是不说了。
vivelo的意思和disfrutalo差不多
举个例子:--Profe,mañana iré a la playa.
--Ah,vivelo el momento.
cuando pueda 就是当你可以,当你方便的时候。
例子:Yo iría contigo cuando tú pueda salir de casa.
me duele la cabaza
怎么是A呢
虚拟式 主要分主语从句 定语从句 和宾语从句
你最好自己先归下类
这样问 太笼统
从零开始到学会西班牙语(可以去做翻译)需多长时间?
我是从12岁起开始学习班牙语.那时候什么都不会.刚刚从中国出来.而且只有小学毕业.没有英语基础.出来后用了1-2年的时间.基本会话都学的差不多.主要是环境很重要.因为我每天生活在西语环境里.看的是西班牙语.听的是西班牙语,说的也是西班牙语,自然而然的学习的速度就比较快.我赞同伤心的TT说的....
我家孙孑就两岁了:因为请外国讲酉班牙语带人不会说话连自己的家乡话不...
一般孩子在两岁的时候可以简单用语言表达出自己的需求,排除孩子其他问题(听力障碍,言语障碍,,,)正常情况下孩子是什么语言环境下就先学的什么语言。如果孩子大的语言环境都是西班牙语,平常接触的最多,听的也最多,孩子就会学西班牙语。孩子小正是学语言的最关键时期,平常一定要多跟孩子交流,沟通...
瑞士的语言用班牙语怎么说
瑞士的语言用班牙语怎么说 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览8 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 瑞士 语言 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐 NASA公布照片后,全世界感谢中国! 先有鸡...
外国人学汉语语法偏误研究目录
第二编探讨了汉外语言对比与母语负迁移的影响。章节内容涉及对比分析在揭示语际偏误中的作用,特别是针对英语、韩语、越南语、泰语和西(班牙语和法语)母语者的独特偏误模式。接着,我们关注到语言使用者的具体情况,如英语母语者可能在某些语法规则上产生误解,而口语母语者可能更侧重于日常交流的表达,...
北京语言大学学酉班牙语,一定要考计算机专业吗
北京语言大学学酉班牙语,一定要考计算机专业吗?答:北京语言大学学酉班牙语,不一定要考计算机专业,可以选择酉班牙语专业(小语种),也可以选择考计算机专业。
一颗超级顽固的牙大班语言教案
虽然没有成功,但是我觉得塔比沙不断的想办法自己解决问题,说明她是一个乐观、勇敢的孩子。 提问2:猜猜塔比莎的此时的心情会怎么样呢?(失望、伤心)你从哪里看出她很伤心? 提问3:你们有什么话要对她说呢? 过渡语:最后塔比莎的牙是怎么掉下来的呢,让我们一起来看看: 小结:塔比莎那颗顽固的牙齿终于掉了,塔比莎真...
西班牙著名的谚语有哪些?
2、班牙语 属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人 作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。3、班牙语饮食特色 呈现地...
班牙语火车站怎么讲
Estación de tren
乌拉圭说什么语言
1. 西逗喊含班牙语:乌拉圭语言百科 2. 渗姿百科:西班牙语在乌拉圭的普及与影响 3. 希山笑望:乌拉圭语言文化的独特之处
西班牙语学习的方法
14、英语会对西语学习产生影响吗是利大于弊还是弊大于利许多人对此众说纷纭我们不妨辨证的看待这个问题首先,英语,作为一门西方语言,在某些方面与西 班牙语有类似之处,因此,对熟练掌握英语的人,无疑提供了便利例。15、我的方法是这样的把一些常用的动词及其变位写在纸上,每天念一遍,久而久之就...
偶炒前列:[答案] 1.可以这么说.主要是comemos con gusto,吃得很满足的意思. 2.按照英语来读.因为是外来词,所以如果你知道它原本的发音,就按照原本的来读就可以了.但也有西班牙人会按照西语发音来念,所以你可以随意. 3.这里不做报关这么专业,而是申报....
磁县15637262782: 西班牙语问题西班牙语1我们一定要去你的家乡看看怎么翻译啊?家乡用pueblo natal2Vuelves a memudo a tu puelbo natel?这是提问,用一个句子回答,只要... - ?
偶炒前列:[答案] 1 Debemos visitar a tu pueblo natal. 2 Sí, vuelvo a mi pueblo natal a menudo.
磁县15637262782: 西班牙语问题 - ?
偶炒前列: total que he sido el ultimo para la entrevista这个正确的翻译是这样:「反正我都已是最后一位访问者」他这段西文在文法上是没错误的.可假设他是在要求拉长访问时间,所以他无需放逗点在total之后,直接说total que he sido ...他这段话的...
磁县15637262782: 一个简单的西班牙语问题Este es nuestro dormitorio.Tenemos mesas,sillas...这里为什么用Tenemos?那个卧室不是单数吗? - ?
偶炒前列:[答案] 晕…… 这句话的意思是, 这是我们的宿舍,我们有桌子,意思…… 那既然是“我们”,变位当然就是tenemos啦,别的不管. 你把西班牙语的单复数运用范围给搞混啦~初学者经常犯的错误,多阅读就好了.
磁县15637262782: 关于西班牙语的问题! 翻译题!其中要有toma这个单词! 例如:喝水——toma agua 拍照关于西班牙语的问题! 翻译题!其中要有toma这个单词! 例如:喝... - ?
偶炒前列:[答案] 我看不太懂你的意思= = 拍照是sacar或者tomar la foto 晒太阳是tomar el sol
磁县15637262782: 西班牙语问题跟西班牙人说话他们经常会说lo que...那这个lo que加上后面的应该怎么理解啊? - ?
偶炒前列:[答案] 以英文的概念来说就像是连接关系子句的what和that那样
磁县15637262782: 西班牙语问题acabar de 和 dejar de 请举个例子说明 - ?
偶炒前列:[答案] acabar de + infinitivo[原形] 意为“刚刚”,强调动作 “结束,完成”例如:Anoche acababa de llegar a casa cuando sonó el teléfono.意思是“昨天晚上,当电话响起时,我到了家” 就是我完成了到家这个动作.Ayer,a...
磁县15637262782: 西班牙语小问题 - ?
偶炒前列: vetroni正解,这里应该加重音,是代词Éstos,指“这两个”,不加重音的是形容词.不过这里因为是大写,所以可以不加.如果是小写的话,则必须加,不加的话就应该是estos dos chicos son chinos.这样的.
磁县15637262782: 一个西班牙语问题 - ?
偶炒前列: 因为楼主说的levantarnos用的是动词原形 所以不一定是 别人叫我们 还是 我们自己起床 举例:Ella viene para levantarnos.——她来是为了叫我们起床.Queremos levantarnos a las seis.——我们想六点起床.levantarnos 和 nos levantamos的区别是,,,,nos levantamos 是 levantarnos 的第一人称复数的变位形式,,,,举例:Nos levantamos a las siete.——我们七点起床.
磁县15637262782: 问几个西语问题1.(我手受伤来,出了一点血)(我先出去了,我在外面等你)这里的意思就是想问 (比别人先做一件事情怎么说) 2. 想问一下 西语的基本... - ?
偶炒前列:[答案] usa este boligrafo XXX 用这支笔XXX mi mano esta sangriento 我的手出血了 yo me voy y te espero fuera 我先闪了门口等你 不知道你想问什么 就把你的句子全部翻了