当年引进多啦A梦的时候为什么会改成机器猫？
一：动画片《哆啦A梦》的引进当年引进哆啦A梦的时候为什么会改成机器猫？
说到《哆啦A梦》这部动画片，相信大部分年轻人都对这个名字不会感到陌生吧。没错，《哆啦A梦》作为全球知名度和流传度比较高的动画片，它在全世界都有着不容小觑的粉丝数量。对于中国的孩子们来说，大家对这只蓝色的猫型机器人的印象是起源于1991年国家刚开始引进外国动画片的时候，当时大家都被电视上这个可爱善良的哆啦A梦给深深吸引住了。直至今天，《哆啦A梦》动画片在中国的影响力还是非常大的，喜欢这部动画片的粉丝数也依旧是非常多的。不得不说，《哆啦A梦》真的是一部非常好看的动画片，它确实给孩子们的童年带来了非常多的快乐和回忆。
二：当年引进哆啦A梦的时候为什么会改成机器猫？那么，哆啦A梦当年引进的时候就一直被翻译成这个名字吗？对于这个问题，我的答案是否定的，因为我们国家刚开始的时候其实是把“哆啦A梦”翻译成“机器猫”这个名字的，所以有很多人一说到“机器猫”也会立马反应过来是“哆啦A梦”的意思。那么，当年引进哆啦A梦的时候为什么会改成机器猫的名字呢？
事实上，哆啦A梦刚开始之所以会被称为机器猫这个名字，是因为翻译的人员考虑到动画片的观众群体是尚未完全识字的儿童，所以为了方便孩子们的理解才改动了它原来的名字。因此，当时有好多人一直都是把“哆啦A梦”称呼为“机器猫”的。不过，后来《哆啦A梦》的作者藤子·F·不二雄提出了“统一亚洲地区对‘哆啦A梦’的叫法”的想法，所以很多国家就把各自翻译的名字都改成了《哆啦A梦》的日文音译发音，即“do ra e mon ”。
三：你喜欢《哆啦A梦》这部动画片吗？对于《哆啦A梦》这部动画片，就我而言，我是非常喜欢这部动画片的。因为《哆啦A梦》穿插了我所有关于童年的记忆，给小时候的我带来了非常多的快乐。并且，我在《哆啦A梦》这部动画片中学习到了很多书本上学不到的知识，也因为这部动画片有了更多的想象力。所以，我很喜欢《哆啦A梦》这部动画片，希望它今后也能给孩子们继续带来更多的快乐吧！
主要还是因为机器猫更加好被小孩子理解，所以翻译成了机器猫。
哆啦a梦机器猫的形象深受中国小朋友的喜欢。用这样卡通猫的形象既可以很快的引起小朋友的喜欢，又能够让人轻松愉快。
是因为可以让大家更多的熟悉这个动漫，更加了解这个动画的主题，哆啦a梦这部动漫真的很好看。
翻译不一样呗，机器猫是意思译，哆啦a梦是音译
哆啦A梦简介
1969年，哆啦A梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。当首部哆啦A梦动画片于1979年在日本播出时，全日本随即掀起了哆啦A梦的热潮，随后，第一部哆啦A梦电影亦在1980年推出，每年春季都有一部电影在日本发行，直至现今。哆啦A梦最初是由两位漫画家...
哆啦a梦是什么时候开始播放的啊
作品背景 哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日，作者藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫，虽然很快就要截稿了，但作者还是和小猫玩了起来，还替小猫挠虱子，而这一挠就是几个小时。等作者发现时间不够用的时候，已经来不及完成稿子。这时作者像热锅上的蚂蚁走来走去，突然踢到了女儿的不...
中央电视台最早是在哪年播出的机器猫(哆啦A梦) 记得配音有刘纯燕 野比...
上面的回答全是错误的！！推荐的答案不一定是正确的答案！！1992年央视才引进哆啦A梦！！哆啦A梦---阿蒙 大雄---康夫 静香---小静(康夫有时候叫静静)小夫---强强 胖虎---大熊
哆啦A梦发行情况
2000年，哆啦A梦迎来了30周年庆典，台湾和香港等地举办了庆祝活动，机器猫甚至成为了日本千喜年晚会的特别嘉宾。2002年，机器猫在美国《时代周刊》中被评选为亚洲英雄，这一荣誉使它成为首位获得此殊荣的虚拟角色，也是唯一一位登上《时代周刊》封面的日本动漫人物。动画制作技术也在进步，2002年起，哆啦...
哆啦A梦简介
四.关于哆啦A梦的作者哆啦A梦最初是由两位漫画家合作创作出版的。他们是藤本弘老师和安孙子素雄老师.从1987年起，藤本弘先生使用藤子F不二雄的笔名继续独立创作哆啦A梦的漫画书。哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形像，深受各国儿童欢迎，而在早期当哆啦A梦被引进到各国时分别使用不同...
哆啦a梦剧场版的大陆引进
2015年再次引进《哆啦A梦：伴我同行》。《大雄的恐龙2006》于2007年7月20日中国大陆上映，大陆译名为《大雄的恐龙》，大陆票房为2170万人民币。《大雄的新魔界大冒险》于2008年1月22日中国大陆上映，大陆译名为《大雄的奇幻大冒险》，大陆票房为1450万人民币。《大雄与绿巨人传》于2009年8月4日中国...
哆啦a梦是哪一年出来的
以下是对于哆啦A梦的一些详细解释和背景信息：哆啦A梦的诞生与作者 哆啦A梦是由日本漫画家藤本弘（笔名藤本弘安）创作的。藤本弘在1969年开始在小学馆的学年志上连载哆啦A梦的故事，这也标志着这个蓝胖子机器猫正式进入人们的视线。哆啦A梦的故事深受大小读者的喜爱，也成为了藤本弘的代表作品。...
哆啦A梦动画片是哪一年出的
这部动画片以其独特的故事设定和角色塑造，赢得了大量观众的喜爱。哆啦A梦这个来自未来的机器人，带着各种神奇的未来工具，帮助他的主人野比世修解决生活中的各种困扰，同时也带来了一系列的冒险和趣事。虽然哆啦A梦动画片在日本首播是在1973年，但它在全球范围内的影响力和受欢迎程度使得它在之后的几十...
多啦A梦资料
哆啦A梦海报写真集(17张) 1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期)。而“叮当”、“小叮当”、“叮当猫”这种叫法在台湾和香港十分流行。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时,机器猫早期被各国引进时都分别使用...
哆啦A梦几十年来的画风变化有哪些?
哆啦A梦从诞生至今已经过了半个世纪了，从1991年起，中国中央电视台成功引进《哆啦A梦》这部作品，让这部作品在国内迅速传播，成为了如今不少年轻人乃至中年人的美好童年回忆。当时的哆啦A梦是真的胖，身高看上去比大雄不知道高出多少，最起码是有一个头的距离，再者身材比例跟现在的不一样，是身体...
宋隶川贝： 不存在改名,哆啦A梦就是小叮当,只是称呼不同而已. 哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公.名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん). 哆啦A梦...
五原县19666258585： 多拉A梦的原名是什么东西???？
宋隶川贝： 叮当的名字日文发音是DORAEMON根据发音翻译过来是哆啦A梦 可是当初刚引进到中国的时候出版方给了它叮当这个名字 会突然改名是因为单行本的出版社变了 现在的漫画都是吉美出的而过去的不是 出版社换了叮当也就改名了 不只是叮当大雄 静香 胖虎 小夫名字都改了 大雄原本叫野比 静香是静宜 小夫是强夫 胖虎是大胖
五原县19666258585： 以前有个卡通片叫叮当的,为什么改名叫多啦A梦啦? - ？
宋隶川贝： 本来就叫多拉A梦 因为中国引进过来的时间90年代 那会中国人思想每这么活跃, 根本不可能理解多拉A梦是什么玩意 所以只能自己起个新名字... 因为片子里主人公是个类似科幻猫形态的东西...所以起个通俗好记都能理解的名字 机器猫... (貌似只有嘴上的胡须其他没一个地方像猫)
五原县19666258585： 当年央视引进《哆啦A梦》时叫《机器猫》,还把男主大雄的名字给了胖虎吗? - ？
宋隶川贝： 是的,因为当时出版是就叫《机器猫》,是后来才改名为《哆啦A梦》的,当时的男主名字也确实给了胖虎.
五原县19666258585： 为何多啦A梦初期会被翻译成“小叮当”?？
宋隶川贝： 因为他胸前有个铃铛
五原县19666258585： 为什么要叫人家哆啦A梦,而不是哆啦B梦?为什么是A??!？
宋隶川贝： 机器猫→阿蒙→叮当→哆啦A梦1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”.“机器猫”的称谓广为流传.包括一些关于机器猫的图画书,它都改名为“叮当”或“小叮当”.这种叫法在台湾十分流行.香港亦如此.据说,香港人喜...
五原县19666258585： 机器猫为什么又叫多啦A梦? - ？
宋隶川贝： 不是又叫哆啦A梦,是人家本来就叫哆啦A梦,引进国内的时候莫名其妙被改了个机器猫的名字.
五原县19666258585： 叮铛猫在日本叫多拉A梦,为什么在国内叫小叮铛? - ？
宋隶川贝： 因为这个动画片是进口日|本的,而当时国|内对日情绪极度偏激,所以为了收视率就把名字改了.
五原县19666258585： 为什么现在都叫多啦A梦?我记得小时候都是叫机器猫的.？
宋隶川贝： 多啦A梦是日本原来的名字,在80年代引进中国的时候,中国的翻译为了省事(方便,符合国情等原因)就起个名字为机器猫-叮当,这个名字一直叫下去,至到90年代日本出版社要求正名,才把名字改回多啦A梦.在80后的小孩子听动画版的时候,片尾有一句:就是叫“多啦A梦”.
五原县19666258585： 机器猫,为什么非要改成多拉A梦? - ？
宋隶川贝： 去世前的愿望便是希望让全世界所有的翻译版本都将机器猫的名字叫回哆啦A梦.现在翻译才变回来哆啦A梦名字的由来哆啦A梦:台湾翻译为叮当,小叮当,超能猫,神气小叮当.香港翻译是叮当,大陆央视为阿蒙,大陆其它出版物的翻译是叮...
