用拼音译两首日本歌曲

帮忙把这两首日文歌用拼音标一下好吗~

　　Still Doll
　　分岛花音
　　作词:分岛花音 作编曲:Mana
　　TVアニメ 「ヴァンパイア骑士 Vampire Knight」 ED
　　Hi Miss Alice
　　あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
　　见(み)られるの？
　　魅(み)入(い)られるの？
　　まだ あたし 心が裂(さ)けて 流(なが)れ出(で)る
　　缮(つくろ)った隙间(すきま)に刺(さ)さる
　　记忆(きおく)たち
　　...
　　Hi Miss Alice
　　あなた果実(かじつ)の口(ぐち)で 谁(だれ)に爱(あい)を
　　投(な)げているの？
　　叹(なげ)いてるの？
　　もう あたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ 舌(した)の热(ねつ)
　　冷(さ)め切(き)って 爱(め)でるお歌(うた)も
　　歌(うた)えない
　　Still you do not answer
　　...
　　中文翻译：
　　Hi Miss Alice
　　你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
　　怎样的梦境呢？
　　再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
　　从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
　　Hi Miss Alice
　　你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
　　为谁咏叹呢？
　　已然，我那编织妙语的炙热唇舌
　　早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
　　Still, You Do Not Answer
　　罗马音译：
　　Hi Miss Alice
　　a na ta ga ra su no me de
　　do n na yu me o
　　mi ra re ru no
　　mi ra re ru no
　　ma da a ta shi
　　ko ko ro ga sa ke te
　　na ga re de ru
　　tsu ku ro o ta
　　su ki ma ni sa sa ru
　　ki o ku ta chi
　　Hi Miss Alice
　　a na ta ka ji tsu no gu chi de
　　da re ni a i o
　　na ge i te ru no
　　na ge i te ru no
　　mo u a ta shi
　　ko to ba o tsu mu gu
　　shi ta no ne tsu
　　sa me ki i te
　　me de ru o u ta mo
　　u ta e na i
　　Still, you do not answer

　　蓝染【动画《地狱少女 二笼》的片尾曲】
　　由阎魔爱的声优能登麻美子所唱。
　　在OST中，《蓝染》的日文名是《あいぞめ》 。
　　●歌词●
　　作词：savage genius
　　作曲：takumi
　　编曲：西田マサラ
　　歌：能登麻美子
　　浅き梦みじ 永久に叹きもせす
　　月の光 心 照らし出す
　　燃ゆる花の舞 道しるべ
　　络みつく あやまちのうた 胸をしめる
　　果てぬ川に手を指し 流そう
　　思い 诘めた言の叶 蓝に染めて
　　すれ违いが 心 もろくする
　　居场所もないまま 风はふく
　　赤い道 足取り重く 暗に向かう
　　一度流せば 二度とかえらぬ
　　指がつまびくさだめ 蓝に染めて
　　いくつ 明けない夜を 重ねて
　　やがて あいのなげきも 消え逝くのか
　　果てぬ川に手を指し 流そう
　　色は匂へど いつか 散りぬるもの
　　蓝に染めて
　　asakiyumemiji towaninagekimosesu
　　tsukinohikari kokoro terashidasu
　　moyuruhananomai michishirube
　　karamitsuku ayamachiouta munewoshimeru
　　hatenukawanitewosashi nagasou
　　omoi tsumetakotonoha ainisomete
　　surechigaiga kokoromorokusuru
　　ibasyomonaimama kazewafuku
　　akaimichi ashidoriomoku yaminimukau
　　ichidonagaseba nidotokaeranu
　　yubigatsumabikusadame ainisomete
　　ikutsu akenaiyoruwo kasanete
　　yagate ainonagekimo kieyukunoka
　　hatenukawanitewosashi nagasou
　　irowanioedoitsuka chirinurumono
　　ainisomete
　　感谢”星野樱铃”提供中译歌词
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　切勿沉幻梦 亦勿常作悲
　　月光明如水 为我照心间
　　花色舞似灼 代我指前路
　　累累成罪曲 盈盈满心胸
　　垂说如流水 将心付长河
　　且将思作语 随波成蓝色
　　每从人中过 心伤怎奈何
　　此去无归途 唯余风瑟瑟
　　踌躇步夕途 但向夜深处
　　昨已随波去 今亦不回头
　　且以指作弦 将身染蓝色
　　黎明不得见 长夜何其多
　　便如心中曲 亦若云烟过
　　垂手如流水 将心付长河
　　花色再撩人 时至亦散落
　　今生染蓝色
　　个人比较喜欢这个歌词翻译：
　　漫漫黄泉路 道不尽声声愁
　　月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途
　　悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结
　　无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲
　　世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过
　　血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明
　　一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲
　　数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽
　　无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲...
　　关于蓝染：
　　蓝染，光明寺外的蓝染川，被诸多和歌咏唱过。但说到谣曲的蓝染川，则是一段传说。太宰府天满宫的神官在京都与一名叫梅壶的女子相恋，并生下一子。随后，神官暂时返回太宰府。梅壶不堪相思之苦，便放弃京都的繁华，甘愿下放到太宰府。不料，迎接她的却是神官正妻的虐待。梅壶忍无可忍，跳下蓝染川自尽。神官终日对着梅壶的亡骸哭泣，祈祷梅壶能起死回生。终于，感动了天满天神，现身将梅壶复活。如今，蓝染川已不复存在，但仍留有梅壶复生的石碑。
　　这首歌看歌词，似乎也是在说蓝染川。
　　所以蓝染一词被长期用于形容一些十分悲惨的事情```

中文、日文、罗马音的版本（松隆子版）
Let It Go

ありの　ままの　姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌


ありの　ままの　自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己


降り始めた　雪は足迹けして
hurihajimeta yukiwa ashiato keshite
缓缓降下的雪花 将足迹掩埋


真っ白な世界に一人の私
masshirona sekaiini hitorino watashi
在纯白的世界中只身一人的我


风が心にささやくの
kazega kokoroni sasayakuno
风在心中细语


このままじゃだめなんだと
konomamaja dame nanndato
再这样下去是不行的


戸惑い 伤つき 谁にも打ち明けずに
tomadoyi kitsutsuki daremo wuchiakezuni


困惑 伤害 不能对任何人坦白


悩んでたそれももう
ayanndeta soremomou


即使烦恼那也


やめよう
tameyou
随他去吧


ありの　ままの　姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌


ありの　ままの　自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己


私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的


これでいいの　少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
这样就行了 一点也不寒冷


悩んでた　ことがうそみたいね
ayanndeta kotoga usomitayine
烦恼过的事情就如同谎言一般


だって　もう自由よなんでもできる
datte moujiyuuyo nanndemo dekiru
因为自由什麼事都做的到


周りはこんなにも言えてるのに
mawariwa konn nanimo iieterunoni


周围的人都这麼说著


ほっとしているの 寂しくないは~
honttoshiteyiruno sabishikunayiwa
放轻松就一点儿也不寂寞


ありの　ままの　姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌


ありの　ままの　自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己


私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的


これでいいの　少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
这样就行了 一点也不寒冷


ずっと　ずっと　泣いていたけど
zutto zutto nayiteyi takedo
虽然一直 一直 都在哭泣著


きっと　きっと 幸せになれる
kitto kitto shiawaseni nareru
但是一定 一定 能得到幸福


もっと　辉くの~
motto kagayakuno
更加的绚烂夺目


ありの　ままの　姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌


ありの　ままの　自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己


私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的


これでいいの　少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
这样就行了 一点也不寒冷


ありのままで~
arino mamade
用最真实的面貌


いいの
i i no

1、Happiness - 青山黛玛

きっと Happiness
kitto Happiness
君がいれば 大丈夫だって思えるよ
ki mi ga i re ba da i jyo bu datte o mo e ru yo
何も言わなくても 感じてる
na ni mo i wa na ku te mo ka n ji te ru
You're the one for me

oh oh oh
You always make me happy
oh oh oh...

落ち込んで眠れなくて
o chi ko n de ne mu re na ku te
君との写真见つめている
ki mi to no xia shin mi tsu me te i ru
いくつもの笑颜たちに
i ku tsu mo no e ga o ta chi ni
助けられるよmy life
ta su ke ra re ru yo my life

ずっと一绪だよ
zutto i shyo ni da yo
泣いてもいいよ
na i te mo i i yo
あの涙を抱きしめてくれた
a no na ni da wo ta ki shi me te ku re ta
どこにいるの?
do ko ni i ru no
ここにいるから
ko ko ni i ru ka ra
すぐに会いたくて
su gu ni a i ta ku te

きっと Happiness
kitto Happiness
君がいれば 大丈夫だって思えるよ
ki mi ga i re ba da i jyo bu datte o mo e ru yo
何も言わなくても 感じてる
na ni mo i wa na ku te mo ka n ji te ru
You're the one for me

君と Happiness
ki mi to Happiness
どんなときも ひとりじゃないって信じてるよ
to n na to ki mo hi to ri jya na itte shi n ji te ru yo
涙溢れたって 歩けるね
na ni da a fu re tatte a ru ke ru ne
Please stay by my side

君に出会えてからは
ki mi ni de a e te ka ra wa
素直に笑っていられるよ
su na o ni wa ratte i ra re ru yo
少しずつ自分のこと
su go shi su tsu ji bu n no ko to
好きになった for your love
su ki ni natta for your love

そう今なら ねぇ心から
so u i ma na ra ne e ko ko ro ka ra
分かり合えるって思えるよ
wa ka ri a e rutte o mo e ru yo
强がらずに ありのままでも
tsu yo ga ra su ni a ri no ma ma de mo
见つめてくれた
mi tsu me te ku re ta

だから Happiness
da ka ra Happiness
君のことを 今よりももっと知りたくて
ki ni no ko to wo i ma yo ri mo motto shi ri ta ku te
どんな言叶よりも 大切な
do n na ko to ba yo ri mo ta i se tsu na
You're the one for me

私も君に何か できることをしたいよ
wa ta shi mo ki mi ni na ni ka de ki ru ko to wo shi ta i yo
いつでも一绪だから 守ってゆけるから
i tsu de mo isshyo da ka ra ma mo tte yu ke ru ka ra
ずっと
zutto

きっと Happiness
kitto Happiness
君がいれば 大丈夫だって思えるよ
ki mi ga i re ba da i jyo bu datte o mo e ru yo
何も言わなくても 感じてる
na ni mo i wa na ku te mo ka n ji te ru
You're the one for me
君と Happiness
ki ni to Happiness
どんなときも ひとりじゃないって信じてるよ
do n na to ki mo hi to ri jya na itte shi n ji te ru yo
涙溢れたって 歩けるね
na ni da a fu re tatte a ru ke ru ne
Please stay by my side
大切な You're the one for me
ta i se tsu na You're the one for me

oh oh oh
You always make me happy
oh oh oh
Smile for me baby

oh oh oh
You always make me happy
oh oh oh
Smile for me baby

】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】

2、あいたい - 新垣结衣

空を见あげて 云がきれいで
so ra wo mi a ge te ku mo ga ki re i de
なんだか 胸が切なくなった
na n da ka mu ne ga na ku natta
駅までつづく道の途中で
e ki ma de tsu zu ku mi chi no to chyuu de
优しい花の匂いがした
ya sa shi i ha na no ni o i ga shi ta
苦しくって、心が生きてるみたい
ku ru shi kutte ko ko ro ga i ki te ru mi ta i
会いたい
a i ta i

君を想うとどうしてこんなに涙が出るの
ki mi wo o mo u to do u shi te ko n na ni na mi da ga de ru no
ああ 知らなかったよ
a a shi ra na katta yo
会えない时にも 気づかない场所で
a e na i to ki mo ki zu ka na i ba shyo de
君に守られてる いつだって
ki mi ni ma mo re te ru i tsu datte
どれほどいつも 近くにいても
do re ho do i tsu mo chi ka ku ni te mo

思いが伝わるわけじゃない
o mo i ga tsu ta wa ru wa ke jya na i
どれだけ远くに 离れていても
do re da ke to o ku ni ha na re te i te mo
思いが静まるわけじゃない
o mo i ga shi zu ma ru wa ke jya na i
どこにいても、きっとつながってゆける
do ko ni i te mo ki tto tsu na gatte yu ke ru
会いたい
a i ta i

君を想うとどうしてこんなに强くなれるの
ki mi wo o mo u do shi te ko n na ni tsu yo ku na re ru no
ああ 君がいるから
a a ki mi ga i ru ka ra
一人の时でも そばにいなくても
hi to ri no to ki de mo so ba ni i na ku te mo
ちゃんと生きなきゃって思うんだ
cha n to i ki na kyatte o mo u n da
…会いたいよ
```a i ta i yo
会いたい
a i ta i
雨の中で 来ないバスを待ってる朝も
a me no na ka de ko na i ba su wo matte ru a sa mo
会いたい
a i ta i
阳射しが急に肩を抱きしめた昼下がり
hi za shi ga kyuu ni ka ta wo ta ki shi me ta hi ru sa ga ri
会いたい
a i ta i
风が変わってすこしだけ立ち止まる夕暮れも
ka za ga ka watte su ko shi da ke ta chi to ma ru yu u gu re mo
ああ 知らなかったよ
a a shi ra na tatta yo
会えない时にも 気づかない场所で
a e na i to ki ni mo ki zu ka na i ba shyo de
君に守られてる いつだって
ki ni ni ma mo ra re ta ru i tsu datte
会いたいよ
a i ta i yo

呼呼，终于打完了...

你去把五十音图学会了，我可以给你注音（日文假名）。这么用拼音注的话，嘿嘿，会累死人地。

---

海宁市18714342499： 用拼音译两首日本歌曲 - ？
宋哀金嗓： 1、Happiness - 青山黛玛 きっと Happiness kitto Happiness 君がいれば 大丈夫だって思えるよ ki mi ga i re ba da i jyo bu datte o mo e ru yo 何も言わなくても 感じてる na ni mo i wa na ku te mo ka n ji te ru You're the one for me oh oh oh You ...

海宁市18714342499： 日本民歌<<四季歌>>的拼音译音 - ？
宋哀金嗓： ha ru o a i su ru hi to wa, ko ko ro ki yo ki hi to, su mi re no wa na no yo u na, bo ku no to mo da chi.na tsu o a i su ru hi to wa, ko ko ro tsu to ki hi to, i wa o ku da ku na mi no yo u na, bo ku no chi chi o ya.a ki o a i su ru hi to wa, ko ko ro fu ka ki hi to, ...

海宁市18714342499： 帮忙把这两首日文歌用拼音标一下好吗 - ？
宋哀金嗓： Still Doll 分岛花音 作词:分岛花音 作编曲:Mana TVアニメ 「ヴァンパイア骑士 Vampire Knight」 ED Hi Miss Alice あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を 见(み)られるの? 魅(み)入(い)られるの? まだ あたし 心...

海宁市18714342499： 求两首日文歌曲罗马拼音？
宋哀金嗓： 求这两首日文歌曲的罗马音译 悬赏分:10 - 解决时间:2007-8-24 18:32 是两首《数码宝贝》里的歌,分别是美美(第一部)和嘉儿(第二部)声优演唱的歌曲.如果外加中文翻译更好.(注:一定要有罗马音译)

海宁市18714342499： sukiyaki日语歌词发音 用拼音拼出来 - ？
宋哀金嗓： 上を向いて歩こう u e o mu yi te a lu kuo- 涙がこぼれないように na mi da ga kuo bo le na yi yo- ni 思い出す o mo yi da si 春の日ha lu nuo hi 一人ぽっちの夜 hi to li bo qi nuo yo lu 上を向いて歩こう u e o mu yi te a lu ko- にじんだ星をかぞえて ni ...

海宁市18714342499： 想学这首日本歌,但不会日文,所以希望会日语的朋友能用中文拼音表示出来.？
宋哀金嗓： 这个好像是《你看起来好像很好吃》的里面的插曲.很轻很轻的音乐.... 不过正确的日文似乎不是这样写. ねんころ ねんころ ねんころりん nen ko lo nen ko lo nen ko lo lin ねんころ ねんころ ねんころりん nen ko lo nen ko lo nen ko lo lin 泣く子...

海宁市18714342499： <<飞轮海 - Treasure>>里两首日文歌的歌词,要汉语翻译,还有拼音...？
宋哀金嗓： 日文版 风がもう冷たいね 阳射しが穏やかだね あなたと过ごす季节が また一つ増えてゆく 幼かった恋心 それは経験と共に 爱することの意味を 覚えていったよね 会えない时间に负けないで たとえ壁が高くても 二人は乗り越えてきたから ...

海宁市18714342499： 求日本音乐 “京都慕情” 日语和中文对照拼音 谢谢 - ？
宋哀金嗓： 是这个么?日文 あの人の姿懐かしい 黄昏の 河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして泣かせるの 苦しめないで ああ责めないで 别れのつらさ 知りながら あの人の言叶 想い出す 夕焼けの高瀬川 远い日の爱の残り火が 燃えてる 岚山 すべて すべて ...