送人归京师译文 | 注释 | 赏析

~ 门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
离别
译文：
门外的子规鸟不停地啼叫，山村的夕阳下，我梦想着遥远的家乡。即便故乡没有战火，但在国土沦丧、南北分裂的现实中，即使是能够回去，心中也难免有一份愁绪。
注释：
子规：杜鹃鸟的别名，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常在夜晚鸣叫，声音凄切，因此常用来表达悲苦和哀怨之情。
故园：指故乡。
兵马：这里指战争。
鉴赏：
这首诗通过描绘子规鸟的啼叫和山村的夕阳，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中虽未直接提及战争，但提到“无兵马”，暗示了战乱对人们生活的影响。诗人即使能够回到故乡，心中也充满了愁绪，反映了当时社会的动荡和个人的苦闷。
创作背景：
这首诗应是陈与义在南宋建立之前所作，反映了当时作者对国家命运的忧虑和个人情感的矛盾。

---

高港区15527734839： 古诗鉴赏题(6分) 送人归京师① 陈与义② 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠. 故园便是无兵马,犹有归时一段愁. 【注】①京师:指北宋都城汴梁.②... - ？
野杰醋酸：[答案] 【答案】19.杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、子鹃.传说中的蜀帝杜宇的魂魄所化.鸣声很像人说:“不如归去.”... 分析时要关注注释②中作者是南宋初年爱国诗人这一说明,然后结合题目“送人归京师”就可揣摩出此时诗内心复杂的感情....

高港区15527734839： 送人归京师赏析 - ？
野杰醋酸： 这首诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满.此诗先是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛...

高港区15527734839： 诗歌送人归京师的鉴赏 - ？
野杰醋酸：[答案] 作者先是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛苦所困扰.既然只是因为思念故土,而惆怅失意,当然要解除这一烦恼的最好方...

高港区15527734839： 送人归京师 陈与义 (高考语文江西卷)门外子规啼未休,山村日落梦悠悠. 故园便是无兵马,犹有归时一段愁.(急求全诗翻译及解析,谢谢) - ？
野杰醋酸：[答案] 这首诗当是陈与义于南宋建立之前的作品.京师:指北宋都城汴梁.诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满. 那道题 送人归京师① 陈与义② 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠. 故园便是无兵马,犹有归时一段愁...

高港区15527734839： 陈与义的《送人归京师》中的 山村落日梦悠悠 是什么意思?最好全诗都翻译一下 - ？
野杰醋酸： 作品原文 门外子规啼未休,山村日落梦悠悠. 故园便是无兵马,犹有归时一段愁. 翻译 门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中那幽梦不断. 即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千. 这是主要考查1.后两句是否矛盾 2.字词3.背景,诗人表达的感情 1.后两句不矛盾. 这两句的意思是:即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千.愁是因为战争.诗人这两句看似矛盾的话,突出了诗人对战争留下的悲痛及现实的不满,表达了一种思念故土,有家难归的悲伤之情. 2.便是 犹 3.这首诗写于南宋建立之前的,诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满. ^_^掌握了这些,就没问题了.

高港区15527734839： 《送人归京师》陈与义 这首诗运用什么表现手法?抒发什么情感? - ？
野杰醋酸： 陈与义的《送人归京师》运用递进的表现手法,抒发作者强烈的思乡归隐思想和对现实的忧愁.

高港区15527734839： 送友人归京师 陈与义 翻译 - ？
野杰醋酸： 门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中那幽梦不断. 即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千.另外告诉你: 这首诗当是陈与义于南宋建立之前的作品.京师:指北宋都城汴梁.诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满.希望这回答对你有所帮助,祝学习进步.

高港区15527734839： 送人归京诗中三四句表达了诗人怎样的思想感情 - ？
野杰醋酸： 《送人归京师》是宋代诗人陈与义的作品.此诗通过对门外子规鸟以及日落时分山村景物的描写,表达了诗人强烈的故乡之思,并暗示诗人被深重的痛苦所困扰.送 人 归 京 师 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠.故园便是无兵马,犹有归时一段愁.

高港区15527734839： 送人归京师的翻译？
野杰醋酸： To send people to capital of translation

高港区15527734839： 阅读下面这首诗歌,回答问题.(6分)送人归京师①陈与义②门外子规啼未休,山村落日梦悠悠.故园便是无兵 - ？
野杰醋酸： 小题1:自古闻子规而愁情,诗中子规啼叫,暗示了诗人伤感离乱之情,渲染了浓浓的愁意. 小题1:不矛盾.因为在诗人看来,即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,所以送友人归京时,触景生情,心中难免生出一段忧国之愁.小题1...