请英语达人们帮忙分析下这句话的语法和中文翻译。
这则故事试图向我们传递一个什么信息呢？
be trying to do 一般将来时
what is ... 什么，特殊疑问句
give us what message 给我们什么信息
give somebody something 给某人某物
我的第一理解是：认识母亲的人。都认为她是一个令人愉快的人
这句话应该是省略句：
people consider to live with her that Your mother is a very pleasant person
to live with是不定式做定语。her其实可以省略
参考下下面的句子
Talk to the people you want to live with, be honest and sometimes accommodating.
跟想要合租的人进行交流，诚恳一点，有时也要包容一点
是一个被动句结构，主语是spending on the arts动词ing形式作主语。其他的没什么特别的
译文：文艺消费应该满足社会需要（目的）吗
out of =(相当于）from
the public purse =(相当于)goverment money
Should spending on the arts be met from goverment money?
花在艺术活动上的开支应该由政府支付吗？
主语：spending on the arts
动词：should be
句式：被动疑问句
结构：疑问词should+主语+被动式动词+介词+名词？
Should spending on the arts be met out of the public purse?
文艺上的花费应该算在社会的头上吗？
应该把公众钱包里的钱花在艺术会上吗？
英语问题 达人帮忙
1. 答案：C 翻译：因为暴风雪，所有航班都被取消，我们不得不改乘火车。解释：前后两部分无任何连词，却只用逗号隔开，说明只是一个句子，所以排除AB.(它们都用了动词cancel的谓语形式，只有在句子中才可以这么用)C项采用了独立主格结构，功能上相当于一个状语，只不过该结构有自己独立的主语(all flig...
请英语达人帮忙分析一下以下几个句子成分。
1 value是主语，of experiments 是定语，此句没有宾语，to sciences是状语 2 more effectively in their adult years 作状语 3 宾语是contamination，to resolve作状语 4 Many 是定语 5 millions of 是定语 6 in public transport 是定语
英语达人请进,帮忙分析这句英文的结构 语法 句式,谢谢
宾语从句：it might have been prevented had he received the dental care he needed （用了虚拟语气，对过去的假设）状语从句：had he received the dental care he needed （省略了if ，把助动词had提前）定语从句：he needed （省略了关系词that或者which）整句话的意思是：大家说如果他接受所需的...
请英语达人帮忙分析下句子结构和翻译一下。
to conserve 是动词不定式作主语，to save and protect 是动词不定式做表语。to leave what we ourselves enjoy in such good condition that others may also share the enjoyment.是动词不定式短语作表语，与to save and protect并列，其中what we ourselves enjoy in such good condition that others m...
英语达人请帮忙分析一下句子。。。
this 相对的 “那”的意思。这里that 是修饰强调 bad,意思是“那样”、“那么”。有一常用语“It's not that bad” 意思就是没有那么糟糕的意思。所以If it's that bad in Holland,就翻译成“如果在荷兰的情况是那样的糟糕”，很显然整句话是虚拟语气，就是如果...那\/就...的形式。
英语问题。跪求达人们帮忙…
1 翻译：（由于）周四的时候关闭了一整天，全国的连锁店周五的一大早就开门营业了。2 分析：根据翻译的内容，我们得知前半句应为原因状语，后半句为主句。由于前半句没有主语，应采用非谓语动词来作状语。这就涉及到逻辑主语的问题。全句的主语the chain store 一般情况下都是非谓语状语的逻辑主语，...
求达人帮忙分析一句英语句子的成分,尤其是which从句的成分,拜谢_百度...
less是副词，than是连词，比较的结构可以是表语或状语。在这句中比较的结构是目的状语。两个for介词短语里又分别有一个定语从句，省略了引导词that。两个定语从句中的代词it指代前面的主语which，即主句里的programme。A litmus test 【主语】will be 【系动词，将来时】the privatisation programme【表语...
求英语达人帮忙翻一下,急用,谢谢了啊
interest of the students, improve the students' autonomous learning ability and learning results. Finally, it is in "how to plant tissue culture technology" teaching better application of probing into type teaching forward 5 thinking.你的要求真苛刻啊！！！
英语达人帮忙来翻译和分析一下句子结构!
我意识到我说的话不全部是我想说的。宾语从句I 主语 realized谓语 从句 that what I said was not exactly what meant to say 其中what I said 从句主语 was not exactly 系动词 what meant to say表语
求英语语法达人,帮忙看下我分析的三个句子语法对不对啊 谢谢!
对于第三句，我有不同的看法，参考参考，我觉得(which …… town)是修饰 some excess of spirit的定语从句（从语义上理解），最后的一个who引导的定从是修饰后面的一个some的。我认为虽然许多人在这里是因为精神的过量而迫使其离开自己的小城镇，一些人也在这里觉得纽约是一个保护区或是一个好的替代...
漆重捷凝： 想要分析一句话的含义时,首先应对所研究的句子进行结构剖析.此处,就以你给的题目为例题本句话出现了两个谓语动词,由此可知一定是个主从句.The weekiy school meeting 是这句话的真正的主语,is organised 是主句的谓语动词和主句的表语.中间is at the center of the way Sun School 则是一个省略了that的从句.由that引导的从句修饰的是The weekly school meeting如果你对我的回答还算满意的话,别忘了采纳哦,亲.
惠水县18080468164： 英语高手帮我解答一下这句话的语法？
漆重捷凝： 是独立主格结构!独立主格结构有两部分组成,前一部份是名词或者代词,后一部分是非谓语动词或其他的一些词.前后两部分具有逻辑主谓关系.独立主格结构在句中做状语,多用于书面语. 独立主格结构本身不是句子,在句子中作状语,表示时间、原因、条件、伴随等. 同义句是:Since/As/Because the weather was fine, a large number of people went to climb the Western Hills. (此处表示原因.)
惠水县18080468164： 帮忙分析一下这句英语的结构,越详细越好,介绍一下这句话所用的所有我语法和词组,谢谢I believe I have made detailed and exhaustive a study of his ... - ？
漆重捷凝：[答案] 答:凭语感和语法,当我阅读到a study时,就感觉此句有误.一般说:so +adj.+a 单数可数名词 that ...或as +adj.a 单数可数名词 +as.这是两个句型.通常都是:a +adj.+可数名词单数.所以判断,你的detailed前应该还有一个...
惠水县18080468164： 请英语达人从语法,句式,意思 方面帮我分析下这句句子!First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic ... - ？
漆重捷凝：[答案] enclosed with this letter is my resume是不定式倒装,which further details my previous academic qualifications and work experience.是定语从句
惠水县18080468164： 英语语法问题 - 请从语法成分和时态方面帮我解析下这句话请问这是一个什么从句:In spite of this,many people are confident that 'The Revealer' may reveal ... - ？
漆重捷凝：[答案] 句子结构 主句:In spite ofthis, many people are confident【一般现在时】从句:that 'TheRevealer' may reveal something of value fairly soon.【由情态动词 may 构成的将来时】 对 “be + 形容词” 后面带的的不定式和 that 从句目前我国语法家有三种...
惠水县18080468164： 谁帮我分析下这句话的语法? - ？
漆重捷凝： 但是他也知道,在它全部之下,还隐藏着另一个更基本的真理.underneath 在这里是介词.it all 它全部.all是副词,是it的同位语.楼上这点是对的.这是英语常用的表达.比如the wonder of it all,you can't have it all, I'm sick of it all.underneath it...
惠水县18080468164： 请帮忙分析下这句英文的语法Thisanimalisnotfoun ？
漆重捷凝： found 是 动词,find(找到、发现)的过去式 在这里是被动语态. 你可以这样理解:动物是被发现的,而不能自己发现自己,所以要用find的被动语态found. 翻译的时候,你可以把句子分成下面的形式,比较好理解: This animal is not found /[ (out of certain areas )in Africa]. 这种动物不能被发现/(在某个特定区域外)在非洲. 综合为符合中文习惯的翻译为以下几种形式: 1.这种动物除了在非洲某些特定区域外是看不到的. 2.这种动物只在非洲的某些特定区域才能看到. 注:“发现”可以释义为“看到”.
惠水县18080468164： 麻烦英语达人们帮我分析下这个句子的,语法,时态,谢谢 - ？
漆重捷凝： 前面主句 I (主语)had introduced(过去完成时谓...
惠水县18080468164： 请英语高手帮忙翻译下这句话,顺便讲下所涉及的语法 - ？
漆重捷凝： 很简单的一个简单句,没有特别复杂的语法 句意是女孩们都过来一下.
惠水县18080468164： 请英语语法好的同学帮忙看看这句话,one where production outpaces consumption 和 one is where production outpaces consumption 哪个语法才是对的?并... - ？
漆重捷凝：[答案] 其实两句都正确 看你要怎么表达 第一句说的是 在这个部分(可能是前面所举的例子)生产超越了消费 第二句则是说 一个是指生产超过了消费 (后面也许会接下去写另一个是什么) 所以就要看你的句子是要怎么写的咯
