Play With Fire中文歌词完整翻译
PLAYING WITH FIRE (불장난) - BLACKPINK
词：TEDDY
曲：TEDDY/R.Tee
编曲：R.Tee
우리 엄만 매일 내게 말했어
我妈妈每天对我说
언제나 남자 조심하라고
要时刻提防男人
사랑은 마치 불장난 같아서
因为爱情就像玩火
다치니까 eh
会受伤
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
不知道妈妈的话是否一定正确
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
看见你 我的心就如同火燎
두려움보단 널 향한
相比害怕那向着你的
끌림이 더 크니까 eh
吸引力更加强大
멈출 수 없는 이 떨림은
无法停止的这悸动
On and on and on
내 전부를 너란 세상에
我想将我的一切
다 던지고 싶어
都投到你的世界中
Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
你这样使我心急火燎
끌 수 없어
无法熄灭
우리 사랑은 불장난
我们的爱情如玩火般
My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
玩火
My love is on fire
So don't play with me boy
불장난
玩火
Oh no 난 이미 멀리
我已经
와버렸는걸
走得太远
어느새 이 모든 게
不知不觉地这一切
장난이 아닌 걸
变得不是玩笑
사랑이란 빨간 불씨
爱就像红色的火苗
불어라 바람 더 커져가는 불길
风吹过 渐渐变大的火焰
이게 약인지 독인지
这是药还是毒
우리 엄마도 몰라
连我妈妈也不知道
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
明明是我心的小偷 为何连警察都不知道
불 붙은 내 심장에
我燃烧的心脏
더 부어라 너란 기름
你如汽油般使火焰变大
Kiss him will I diss him I don't know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
超越中毒 这爱情已爆破
내 심장의 색깔은 black
我心脏的颜色是黑色
멈출 수 없는 이 떨림은
无法停止的这悸动
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
我想将我的一切
던지고 싶어
都投向你的那火焰之中
Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
你这样使我心急火燎
끌 수 없어
无法停止
우리 사랑은 불장난
我们的爱情如玩火般
My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
玩火
My love is on fire
So don't play with me boy
불장난
玩火
걷잡을 수가 없는 걸
无法挽回
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
这火蔓延地太快
이런 날 멈추지 마
不要阻止这样的我
扩展资料：
BLACKPINK是YG Entertainment于2016年8月8日推出的女子演唱组合，由金智秀（JISOO）、金智妮（JENNIE）、朴彩英（ROSÉ）、LISA 4名成员组成。BLACKPINK这个组合名在看起来很美的粉色中稍微加入了否定的意义，旨在传达出“不要只看漂亮的部分”、“看到的并不是全部”的意思 。
2016年8月8日，发行首张单曲专辑《SQUARE ONE》并正式出道，单曲专辑在印尼、马来西亚、等十四个国家的iTunes的专辑榜夺得冠军，《WHISTLE》在八个音乐网站周排行榜冠军，是首个以出道曲创下这纪录的女团；8月21日，凭《WHISTLE》获得《人气歌谣》一位，创下韩国女团最快获得一位的纪录。
ñ - Dubz - 与消防（feat. Hudson先生播放）
哈hahaha
哈hahaha
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
纳naniiiii
我不滑或旅行时，她问我在哪里我已经
（您已经）
一个很大的笑容在我的脸上ddarling它只是你和
我（你和我）
现在，我的行为在一些阿尔菲我叫你回来以后
要为我很多鱼海
但是，当灯来的，什么是她的
名称走了
我知道如果我应该beee
[钩：]
我试图相信你甜蜜的每一个字的故事
但是直觉告诉我不断
请你把一个傻瓜outta meeee
[合唱：]
原因我这么好的骗子
只要承认这一点
我没有它
是你没有
不，我没（ayy）
我玩火
只要承认这一点
我没有它
我知道你做到了
不，我没（是你没有）
原因我这么好的骗子
Wwwoooooeeee
我不能帮助自己，我跟上玩火
Wwwoooooeeee
哈hahaha
这种良好的骗子
横行的思考，通过晚上我看
你睡觉（她越来越接近）
我不禁检查他的文字，同时他通过了
我旁边的（这只是一个时间的问题）
我的行为在一些倡议
谁在gonna节省亚
你将是傻瓜当真相来outttttt
但是，当这些灯来的，什么是她的脸
走了我们直接回到相同的例程
[钩：]
我试图相信你甜蜜的每一个字的故事
但是直觉告诉我不断
请你把一个傻瓜outta meeee
[合唱：]
原因我这么好的骗子
只要承认这一点
我没有它
是你没有
不，我没（ayy）
我玩火
只要承认这一点
我没有它
我知道你做到了
不，我没（是你没有）
原因我这么好的骗子
Wwwoooooeeee
我不能帮助自己，我跟上玩火
Wwwoooooeeee
哈hahaha
这种良好的骗子
生活在discuise生活
不能跟上这些谎言
她做任何事，并力争赶超我出去
但我从来没有离开的迹象
在我心中我们播迁来的
像我这样的家伙，我们像2或3的信任
我不能帮助自己，我喜欢女孩（什么）
我得到的那种快感与玩火
我得到的那种快感与玩火
玩火
玩火
她是不会在你不知道为什么？
[合唱：]
原因我这么好的骗子
只要承认这一点
我没有它
是你做到了
不，我没（ayy）
我玩火
只要承认这一点
我没有它
我知道你做到了
不，我没（是你没有）
原因我这么好的骗子
只要承认这一点
我没有它
是你做到了
不，我没（ooooo）
我玩火
只要承认这一点
我没有它
我知道你做到了
不，我没（是你没有）
Wwwoooooeeee
导致我这么好的骗子
Wwwoooooeeee
我不能帮助自己，我跟上玩火
Wwwoooooeeee
哈hahaha
这种良好的骗子
哈hahaha（nanana）
哈hahaha
哈hahaha
哈hahaha
I can't believe it's really you不敢相信真的是你
Been so long, you look good过去这么久了，你看上去很好
I hear you're doing really well我听说你干得很不错
Don't ask me, let me tell you不要问我，让我来告诉你
How I've been since when you left你走后我过得怎样
Since you left me for dead你走了我心如死灰
Finally every tear has dried最终眼泪干涸
I've wiped you from my life我已经把你驱离了我的生活
Do you reamember all the times you said you'd call你还记得你说过你会打电话的那些时候吗
==================================================
'Cause I remember all the reasons people warned me而我记得人们警告我的所有理由
==================================================
And now I hear you saying that you still adore me现在我听见你说你仍然喜欢我
==================================================
But if you think I'd ever get with you again但是如果你觉得我会重新和你在一起
=============================================
Then you can just那你就爱我吧 爱我吧
==================
Love me, love me爱我爱我
Feed the flame 让爱火燃烧
If you want me back again如果你想让我重回你身边
Right to the sky伸向天空
Higher and higher越来越高
Baby, can you play with fire亲爱的，你能与火焰嬉戏么
(Right up to the sky)伸向天空
Love me, love me爱我爱我
(Far into the sky)直至天际
If you want me如果你想要我
You never know just what you got你永远不会知道你得到了什么
=================================
'Til it's gone, you freak out知道他们随风而去，你才愈癫愈狂
==============================
But I'm not falling for that game但是我不会为了那个游戏而降落
==================================
Boys like you never change像你这样的男孩从来不会改变
===========================
You made me feel I wasn't enough你让我觉得我并不完美
=================================
Wasn't enough for your love还没有完美到让你爱我
============================
But it was insecurity that made you run不安全感让你渐行渐远
========================================
It wasn't me这不是我
=============
So dont you sit there trying to所以你不要坐在那里
================================
Give me more excuses绞尽脑汁想给我更多的理由
=====================
I don't have time for this我没有时间
===========================
I'm off to play in Houston我要去休斯顿玩
===========================
And I'm too busy with the millions things I'm doing我要做很多事，我很忙
====================================================
You can't make up for what you've done而你并不能弥补你所犯下的错误
=======================================
But you still try to be the one但你还是想成为我的唯一
================================
Love me, love me爱我 爱我
Feed the flame让爱火燃烧
If you want me back again如果你想让我重回你身边
Right to the sky伸向天空
Higher and higher越来越高
Baby, can you play with fire亲爱的，你能与火焰嬉戏么
(Right up to the sky)伸向天空
Love me, love me爱我 爱我
(Far into the sky)直至天际
If you want me如果你要我
Ooh, by the way, by the way哦，还有，还有
I've found someone who gives me space我已经找到了那个给我空间的人
Keeps me safe让我安全
Makes me sane让我完美
Found someone to take your place有人代替了你的位子
Now I'm safe in his arms现在我在他的臂膀里很安全
And I decided only he can play with fire我决定只有他才能与火焰嬉戏
Love me, Love me爱我爱我
Feed the flame让爱火燃烧
If you want me back again如果你想让我重回你身边
Right to the sky伸向天空
Higher and higher越来越高
Baby, can you play with fire亲爱的，你能与火焰嬉戏么
I can't believe it's really you我不能相信真的是你
(Love me, love me)爱我爱我
I hear you're doing really well我听说你做得很好
(If you want me)如果你想要我
Finally every tear has dried最后所有的眼泪已经干涸
(Love me, love me)爱我爱我
Can boys like you, boys like you像你这样的男孩像你这样的男孩
Play with fire可以与火焰嬉戏么
差不多就是这个意思啦~
未击中的Hilary -与火的戏剧
I不可能相信它真正地是您
Been那么长期，您看起来好
I听见您真正地很好做着
Do不要求我，让我告诉您
How我是，从什么时候您离开
Since您留下我死者的每滴泪花烘干了的Finally
I抹了您从我的生活
Do您reamember您说的所有次您会叫 ================================================== 我记得的because所有原因人民警告了我 ==================================================
And我现在听见您说您仍然崇拜我 ==================================================
But，如果您认为我再将得到与您 =============================================
Then您能
==================
Love我，爱我
Feed火焰
If您再想要我 对天空的Right
Higher和更高
Baby，可能您使用与火
(直到天空)
Love我，爱我
(入天空)
If您想要我
You从未知道什么您得到了
=================================它是的'Til，您极度兴奋
==============================
But我不为那场比赛跌倒
==================================象您的Boys从未改变
===========================
You做了我我不是足够的感受
=================================
Was不是足够您的爱的
============================
But它是使您跑的不可靠
========================================
It不是我
=============
So您不坐那里尝试
================================
Give我更多借口
=====================
I没有此的时间
===========================使用的I在休斯敦
===========================
And我是太繁忙的与我做着 ==================================================== 的成千上万事You不可能补偿什么您做了
=======================================您仍然设法是那个的But
================================
Love我，爱我
Feed火焰
If您再想要我 对天空的Right
Higher和更高
Baby，可能您使用与火
(直到天空)
Love我，爱我
(入天空)
If您想要我
Ooh，顺便说一句，顺便说一句
I寻找给我空间的人
Keeps我安全
Makes我神志正常
Found采取您的地方的某人
Now我是安全的在他的胳膊我决定的And只有他可以使用与火
Love我，爱我
Feed火焰
If您再想要我 对天空的Right
Higher和更高
Baby，可能您使用与火
I不可能相信它真正地是您
(爱我，爱我)
I听见您真正地很好做着
(如果您想要我)每滴泪花烘干了的Finally
(爱我，爱我)
Can男孩喜欢您，象您的男孩与火的Play
歌曲：Play With Fire
歌曲原唱：Hilary Duff
歌词
I can't believe it's really you
我不敢相信这真的是你
Been so long, you look good
过了这么久，你还是那么英俊
I hear you're doing really well
听说你最近日子过得不错
Don't ask me, let me tell you
你不要问我，让我来给你说说
How I've been since when you left
自从你离开后我过得怎么样
Since you left me for dead
自从你离开我以后你杳无音讯
Finally every tear has dried
最终我流干了每一滴眼泪
I've wiped you from my life
我已经吧你从我的生命轨迹中抹去
Do you reamember all the times you said you'd call
你还记得你每次都会说你会给我打电话么
'Cause I remember all the reasons people warned me
我想起了朋友们警告我的所有原因
And now I hear you saying that you still adore me
我听说你现在你还声称你爱慕我
But if you think I'd ever get with you again
但是如果你现在还认为我会和你复合
Then you can just
那么你就可以
Love me, love me
去爱我，去爱我
Feed the flame
像飞蛾一样扑向爱情的烈焰
If you want me back again
如果你想让我回心转意
Right to the sky
飞向天空吧
Higher and higher
飞的高点，再高点
Baby, can you play with fire
亲爱的，你还能玩弄这爱情的烈焰么？
(Right up to the sky)
（飞向天空吧）
Love me, love me
去爱我，去爱我
(Far into the sky)
（飞得再高些）
If you want me
如果你想要跟我复合
You never know just what you got
直到结束的时候你发狂了
'Til it's gone, you freak out
你都不知道你最后得到了什么
But I'm not falling for that game
但是我不会被这场游戏玩弄
Boys like you never change
像你这样的男孩子永远都不会改变
You made me feel I wasn't enough
你让我感觉我做的不够好
Wasn't enough for your love
配不上你对我的爱
But it was insecurity that made you run
但是是不安感让你离开了
It wasn't me
而并不是我
So dont you sit there trying to
所以不要试着坐在这里
Give me more excuses
给我更多的借口
I don't have time for this
我没时间听你的解释
I'm off to play in Houston
我要去休斯顿玩去了
And I'm too busy with the millions things I'm doing
我对于眼前的这些繁多的事情已经忙得不可开交了
You can't make up for what you've done
虽然你不能弥补你之前犯的错误
But you still try to be the one
但是你还是试着去做一只飞蛾
Love me, love me
爱着我，爱着我
Feed the flame
扑向爱情的烈焰
If you want me back again
如果你想让我回心转意
Right to the sky
那么飞向天空吧
Higher and higher
飞的高点，再高点
Baby, can you play with fire
亲爱的，你还能玩弄这爱情的烈焰么？
(Right up to the sky)
（飞向天空吧）
Love me, love me
去爱我，去爱我
(Far into the sky)
（飞得再高些）
If you want me
如果你还想要跟我复合
Ooh, by the way, by the way
哦 顺便说一下
I've found someone who gives me space
我已经找到了那个他，可以给我空间
Keeps me safe
给我安全感
Makes me sane
让我神志清醒
Found someone to take your place
找到了那个他替代你
Now I'm safe in his arms
现在我安逸的在他的怀抱中
And I decided only he can play with fire
我决定只有他可以玩弄我的爱情烈焰
Love me, Love me
爱我，爱我
Feed the flame
让火烧的更加旺盛
If you want me back again
如果你想跟我复合
Right to the sky
飞向天空吧
Higher and higher
飞的高点，高点
Baby, can you play with fire
亲爱的，你还能玩弄这爱情的烈焰么？
I can't believe it's really you
我不敢相信这真的是你
(Love me, love me)
（爱着我，爱着我）
I hear you're doing really well
听说你最近日子过得不错
(If you want me)
（如果你还想要跟我复合）
Finally every tear has dried
最终我流干了每一滴眼泪
(Love me, love me)
（爱着我，爱着我）
Can boys like you, boys like you
男孩们怎么能都跟你一样？
Play with fire
飞蛾扑火
扩展资料
获奖情况
《play with fire》是Hilary Duff演唱的一首歌曲，收录于《Dignity》专辑中。这张《Dignity》是Hilary Duff的第三张个人专辑，在美国发行首周以17万张的销量成绩打入当周Billboard 200专辑榜的第三位，成为她连续第四张打进Billboard 200排行榜前五名的唱片。
电影插曲
作为专辑首播主打单曲《Play With Fire》，在专辑发行前一年就提前在Hilary Duff与姐姐Haylie Duff主演的电影《拜金女郎》中出现过，当时也受到了不少的好评，但是相比接下来要发行的第二单曲《With Love》却要稍逊一些。
牧云乳康： http://www.songtaste.com/song/349796/ 试听地址 你把迅雷打开,在点开这个试听,对着播放框右键属性,复制url.就可以迅雷下载了 下不下来的话我给你传
殷都区19611732647： Play With Fire音乐链接？
牧云乳康： http://stream19.music.soso.com/30451122.mp3
殷都区19611732647： Playing With Fire 歌词 - ？
牧云乳康： 歌曲名:Playing With Fire 歌手:Brad Paisley 专辑:Play N-Dubz Ft. Mr Hudson - Playing With Fire Ha hahaha Ha hahaha Oohhwoooeee Eeeeeyeeaaahhh Na naniiiii I don't slip or trip when she ask me where I've been(where you been) One big ...
殷都区19611732647： Natasha Thomas 的＂Play with fire＂的歌词 and 下载地址？
牧云乳康： 下载地址: http://cem4.crazyemusic.com/translation/cemlisten/natasha_thomas-skin_deep.mp3 歌词: Playing With Fire( feat. Andy Love )
殷都区19611732647： 求play with fire 的歌曲链接 要MP3的 - ？
牧云乳康： http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=play+with+fire&lm=-1
殷都区19611732647： 有首英文歌,歌词里高潮部分有一句play with fire, 我看到的是现场版的,是一个女的和 - ？
牧云乳康： wild blue-Fire with Fire
殷都区19611732647： 跪求That's Not My Name和Play With Fire的空间背景音乐链接？
牧云乳康： That's Not My Name http://f1.xiami.net/23966/170884/02%202110670_101390.mp3 Play With Fire http://f1.xiami.net/23489/168883/14%202085308_201175.mp3 请用鼠标光标把上面的链接拉成蓝色,然后右击选择“复制”,不要选择“复制快捷方式” Play With Fire 这首上面那个链接是Hilary Duff的,如果不是你要的版本,请继续追问!
殷都区19611732647： Playing with fire By N - Dubz歌词 - ？
牧云乳康： N-Dubz - Playing with Fire (feat. Mr. Hudson) Ha hahaha Ha hahaha Oohhwoooeee Eeeeeyeeaaahhh Na naniiiii I don't slip or trip when she ask me where I've been (where you been) One big smile on my face ddarling it's just you and Me (you and ...
