temper和mood有什么区别

temper与mood的区别~

① temper可以指“脾气”、“性情”，mood则不可以：

This time, the policeman lost his temper.
这一次警察火了/发脾气了。



The boss is in a temper today.
老板今天脾气不好。



② temper指“心情”、“情绪”时，与mood同义：

That morning George was in a good mood/temper.
那天上午，乔治心情好。



但是bad mood与bad temper稍有区别，bad temper是指a persisting angry mood：

When he is in a bad temper, he gets angry easily. But when
he is in a bad mood, he likes to sit alone.
当他脾气不好时，他很容易生气。但当他心情不好时，他喜欢独自坐着。



③ mood可以表示“有意/想要（做某事）”，temper则不可以：

At that time I was not in the mood for talking/to
talk.当时我没有心情/不想说话。引用自沪江网

前者是脾气，后者是气质。
一.temperament 气质;性情,性格[C][U]
He has a romantic temperament.
他富有浪漫气质。
2.容易兴奋的性情;喜怒无常;急躁[U]
Some actresses and opera singers have temperament.
有些女演员和唱歌剧者容易兴奋

二.temper
情绪;性情,脾气[C]
She has a sweet temper.
她脾气温和。
2.暴躁;怒气[C][U]
His father is in a temper today.
他父亲今天在发脾气。
我觉得temper更多的被用来形容脾气，而temperament更过的用来诠释性格性情，所以在重合时，应该使用temperament。在形容脾气时，更多使用temper。

mood， humor， temper区别：

These nouns refer to a temporary state of mind or feeling.
这些名词指一种暂时的精神或感情状态。
Mood is the most inclusive term:
Mood 是范围很广的词语：
a contentious mood;
好争论的脾气；
a cheerful mood.
愉快的心情；
“I was in no mood to laugh and talk with strangers” (Mary Wollstonecraft Shelley).
“我没有心情和陌生人一起谈笑” （玛丽·渥斯通克拉夫特·雪莱）。
Humor often implies a state of mind resulting from one's characteristic disposition or temperament; it sometimes suggests fitfulness or variability:
Humor 常指由一个人的性格倾向或性情引起的精神状态；有时指不规则的或变化的状态：
The humor of the Cabinet shifted after the scandal was exposed.
内阁在丑闻被揭露之后态度发生了变化。
“All which had been done . . . was the effect not of humor, but of system” (Edmund Burke).
“所有已经做过的…不是情绪而是制度的结果” （爱德蒙·伯克）。
Temper most often refers to a state of mind marked by irritability or intense anger:
Temper 通常指具有被激怒或大怒性质的一种精神状态：
“The nation was in such a temper that the smallest spark might raise a flame” (Macaulay).
“全国上下都十分愤慨以至于稍有火星都可能引起熊熊火焰” （麦考利）

①
temper可以指“脾气”、“性情”，mood则不可以：
This
time,
the
policeman
lost
his
temper.
这一次警察火了/发脾气了。
The
boss
is
in
a
temper
today.
老板今天脾气不好。
②
temper指“心情”、“情绪”时，与mood同义：
That
morning
George
was
in
a
good
mood/temper.
那天上午，乔治心情好。
但是bad
mood与bad
temper稍有区别，bad
temper是指a
persisting
angry
mood：
When
he
is
in
a
bad
temper,
he
gets
angry
easily.
But
when
he
is
in
a
bad
mood,
he
likes
to
sit
alone.
当他脾气不好时，他很容易生气。但当他心情不好时，他喜欢独自坐着。
③
mood可以表示“有意/想要（做某事）”，temper则不可以：
At
that
time
I
was
not
in
the
mood
for
talking/to
talk.当时我没有心情/不想说话。引用自沪江网

temper n. 1(C,U)脾气，情绪 2.（U)(脾性）温和，平静 3.（sing.)发火，发怒 4.（U）韧度
vt. 1.调和，使缓和 2.使回火
mood [mode的派生词] n.(C)1.心情，情绪[同]state of mind 2.[语法](动词的）语气

temper 情绪；性情；脾气；专指坏脾气

mood 心情；心境；情绪；心情不好；

temper 是脾气
he has hot temper 他脾气暴躁

mood 指心情
do you wanna play basketball with us? 和我们玩球吗？
sorry, i am not in that mood. 不好意思，我没心情玩

---

重庆市15781783438： temper和mood有什么区别 - ？
镇哄欣普： mood, humor, temper区别: These nouns refer to a temporary state of mind or feeling. 这些名词指一种暂时的精神或感情状态. Mood is the most inclusive term: Mood 是范围很广的词语: a contentious mood; 好争论的脾气; a cheerful mood. ...

重庆市15781783438： temper是可数名词吗?mood是可数名词吗? - ？
镇哄欣普：[答案] 一般情况下temper没有复数形式,单可以用a修饰 mood可以有复数形式. lose one's temper.发脾气 a quick temper.急脾气 a cheerful mood.愉快的心情 in cheerful moods

重庆市15781783438： 心情用英语怎么说 - ？
镇哄欣普： 心情的英文:mood mood 读法 英 [muːd] 美 [mud] 作名词的意思是: 情绪,语气;心境;气氛 短语:1、subjunctive mood 虚拟语气;假定式2、in bad mood 心情不好3、mood disorder 心境障碍;情绪病4、imperative mood 祈使语气;命令语...

重庆市15781783438： 英语中表达情绪(mood)的词都有哪些?最好有中文意思!! - ？
镇哄欣普： emotion [简明英汉词典] n.情绪, 情感, 感情 feeling [简明英汉词典] n.触觉, 知觉, 感觉, 情绪, 同情 adj.富于感情的, 富于同情心的, 衷心的, 有同情心的, 有感觉的, 仁慈的 mind [简明英汉词典] n.头脑, 智力, 精神, 意见, 情绪 vi.介意, 照顾, 留心 vt.注意, 留意, 专心于, 照看, 介意 spirit [简明英汉词典] n.精神, 灵魂, 幽灵, 妖精, 勇气, 火力, 热情, 情绪 vt.诱拐, 鼓励, 鼓舞 vein [简明英汉词典] n.血管, 静脉, 叶脉, 翅脉, 矿脉, 纹理, 性情, 心绪 vt.使成脉络, 象脉络般分布于

重庆市15781783438： He is in good temper. 是什么意思？
镇哄欣普： temper没有心情的意思, mood是心情的意思. 所以应该解释为,他脾气很好.

重庆市15781783438： temperament 和 temper 有什么区别 - ？
镇哄欣普： 气质和脾气

重庆市15781783438： 心情的英语怎么写? - ？
镇哄欣普： Mood. 望采纳~o(^_^)o

重庆市15781783438： 心情的英语怎么拼？
镇哄欣普： mood; feeling tone; frame [state] of mind

重庆市15781783438： 英语语法中的tense , voice,mood是什么意思 - ？
镇哄欣普： 英文中的动词最富于变化,有tense(时间),mood(语气),voice(语态),aspect(体,即动作完成程度)四种形式.动词的四种形式在大部分情况下都是配对出现的,比如,当口头或者笔头描述一个动作时,这个动作发生的时间,进行到...