马上相逢无纸笔 的下一句是什么
逢入京使
朝代：唐代
作者：岑参
原文：
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
参考译文：
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇但无纸笔，请告诉家人说我平安无恙。(与你相遇 一译：熟人)
注释
(1)选自《岑参诗集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。入京使：回京城长安的使者。
(2)唐代人。曾任嘉州(现在四川乐山)刺史。
(3)故园：指长安和自己在长安的家。
(4)漫漫：形容路途十分遥远。
(5)龙钟：涕泪淋漓的样子，这里是沾湿的意思。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”
(6)凭：托，烦，请。
(7)传语：捎口信
逢入京使 岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
马上相逢无纸笔的下一句是凭君传语报平安。
出处
唐·岑桑《逢入京使》
原文
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
翻译
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
扩展资料：
创作背景
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年（天宝八载）诗人赴安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中。这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途，西出阳关，奔赴安西。岑参也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈，互叙寒温，知道对方要返京述职，不免有些感伤，同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。此诗就描写了这一情景。
原文赏析
这首诗语言朴素自然，充满了浓郁边塞生活气息，既有生活情趣，又有人情味，清新明快，余味深长，不加雕琢，信口而成，而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话，用艺术手法加以提炼和概括，使之具有典型的意义。
在平易之中而又显出丰富的韵味，自能深入人心，历久不忘。岑参这首诗，正是有这一特色。
逢入京使①
作者 岑参
内容 故园东望路漫漫②，双袖龙钟泪不干③。
马上相逢无纸笔④，凭君传语报平安⑤。
说明 这是一首思乡的诗。安西离长安很远，古时交通阻滞(zhì)，通讯不便，诗人在外非常想念家人，家里人也时刻挂念着他，因而他东望故乡，泪流不止。忽然途中遇到人京使者，自然喜出望外，虽然骑在马上，没有纸笔写信，但能通过使者给家里捎个平安口信，使家里人放心，也是好的啊！
注释 ①、京：唐朝京城长安，现在的陕西西安。逢入京使：遇到往京城长安去的使者。
②、故园：故乡。这里指作者在长安的家。东望。向东望去。作者此时在去安西(今新疆一带)途中，长安在东，所以说是东望。“故园东望”是倒装，就是“东望故园”。漫漫：遥远的意思。
③、龙钟：形容流泪的样子。
④、马上相逢：在骑马行进的途中相遇。无纸笔：没有写信的纸和笔。古人写字用的笔墨纸砚，是不便于随身携带的。
⑤、凭：靠，托。传语；传话，这里指给家里捎个口信。
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《逢入京使》岑参
说明
这是一首思乡的诗。安西离长安很远，古时交通阻滞(zhì)，通讯不便，诗人在外非常想念家人，家里人也时刻挂念着他，因而他东望故乡，泪流不止。忽然途中遇到人京使者，自然喜出望外，虽然骑在马上，没有纸笔写信，但能通过使者给家里捎个平安口信，使家里人放心，也是好的啊！
马上相逢无纸笔的下一句是？凭君传语报平安
钟离德辛芳： 逢入京使 朝代:唐代作者:岑参 原文: 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.参考译文: 东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌. 在马上与你相遇但无纸笔,请告诉家人说我平安无恙.(与你相遇 一译:熟人) 注释 (1)选自《岑参诗集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七.入京使:回京城长安的使者. (2)唐代人.曾任嘉州(现在四川乐山)刺史. (3)故园:指长安和自己在长安的家. (4)漫漫:形容路途十分遥远. (5)龙钟:涕泪淋漓的样子,这里是沾湿的意思.卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟.” (6)凭:托,烦,请. (7)传语:捎口信
银川市13149046135： 马上相逢无纸笔的下一句是什么? - ？
钟离德辛芳： 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.逢入京使 (作者:岑参) 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.
银川市13149046135： 马上相逢无纸笔 的下一句是什么 - ？
钟离德辛芳：[答案] 逢入京使① 作者 岑参 内容 故园东望路漫漫②,双袖龙钟泪不干③. 马上相逢无纸笔④,凭君传语报平安⑤. 说明 这是一首思乡的诗.安西离长安很远,古时交通阻滞(zhì),通讯不便,诗人在外非常想念家人,家里人也时刻挂念着他,因而他东望故...
银川市13149046135： 古诗名句“马上相逢无纸笔”的下句是 - ？
钟离德辛芳：[答案] 凭君传语报平安. 【岑... ＂马上相逢无纸笔,凭君传语报平安＂是生活中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!】
银川市13149046135： 马上相逢无纸笔的下一句(这句的原文介绍) ？
钟离德辛芳： 1、出自岑参《逢入京使》,原文:旧园东望,路漫漫,双袖龙钟哭.2、立刻和你见面,不带纸笔,请告诉我家人我很安全.3、东望故乡,路漫漫其修远兮,泪犹在袖中流.4、我马上就见到你了,但是没有纸笔.请告诉我的家人,我安然无恙.本文,马上相逢无纸笔的下一句,这句的原文介绍到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.
银川市13149046135： 马上相逢无纸笔的下一句,凭君传语报平安这两句的妙处在哪里? - ？
钟离德辛芳：[答案] “马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,完全是马上相逢行者匆匆的口气,写得十分传神.走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里...
银川市13149046135： 《春望》中的:烽火连三月,下一句是什么?《逢人京使》中的:马上相逢无纸笔,下一句是什么? - ？
钟离德辛芳：[答案] 春望 作者:杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 逢人京使作者:岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.
银川市13149046135： 马上相逢无纸笔的下一句是什么?？
钟离德辛芳： 下一句是:凭君传语报平安. 谢谢,请采纳!有什么不懂可以追问,祝您生活愉快!
银川市13149046135： 横看成岭侧成峰下一句 马上相逢无纸笔下一句 淡月失梅花上一句 润物细无声上一句 - ？
钟离德辛芳：[答案] 横看成岭侧成峰,远近高低各不同.马上相逢无纸笔 凭君传语报平安.轻风扶细柳 ,淡月失梅花.随风潜入夜,润物细无声.
银川市13149046135： 古诗马上相逢无纸笔下一句是什么 - ？
钟离德辛芳： 凭君传语报平安
