齐人也 坐盗 中的“坐”是什么意思？

为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗 这句话是什么意思？~

为其来也，臣请缚一人过王而行。
翻译为：在他来到的时候，请允许我们捆绑一个人，从大王面前走过。

王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗
翻译为：楚王说：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答说，（他）是齐国人。楚王说，犯了什么罪？回答说，犯了偷窃罪。

“齐人也，坐盗”的“盗”是“偷盗，偷窃”的意思。

　　齐人也 坐盗 中的“坐”是：犯的意思。
　　原文为：王曰: 缚者曷(hé)为者也? 对曰: 齐人也，坐盗。
　　译文：王说（问）：“被绑着的是做什么的？”回答说：“（他）是齐（国）人，（因为)犯了偷窃罪。”

坐，犯罪（王曰，何坐？曰，坐盗。）
坐盗：犯了偷盗（盗窃）罪。

是“因为”的意思。“停车做爱枫林晚”中的“做”同是“因为”的意思。

全句“是齐国人，犯了偷窃罪”

不是因为，是犯罪

---

桐柏县19450356789： 《晏子至》中“齐人也,坐盗”的“坐”什么意思 - ？
职钟消癌： 坐:犯.罪

桐柏县19450356789： 文言文字词解释齐人也,坐盗. - ？
职钟消癌：[答案] 动词,意为犯了...的罪.坐盗的意思为犯了偷盗的罪.

桐柏县19450356789： 原文中有一句“齐人也,做贼”意思是? - ？
职钟消癌：[答案] 王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.” ---- 楚王问道:“绑着的人是干什么的?'(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.” 〔何坐〕犯了什么罪?坐,犯罪的意思. 〔坐盗〕犯了偷窃的罪.盗,偷窃.

桐柏县19450356789： 文言文中＂坐＂有哪些意思 - ？
职钟消癌： “坐”的意义和用法: 1、古人席地而坐,两膝着席,臀部压在脚跟上.如:“项王、项伯东向坐.”(《史记 项羽本纪》) 2、犯罪.如“王曰:'何坐?曰:'坐盗.'”(《晏子春秋》) 3、株连受罚.如“副有罪,当相坐.”(班固《苏武》) 4、诉讼时在法官面前对质.“晋人使与邾大夫坐.”(《左传 昭公二十三年》) 5、驻守.如“楚人坐其南门.”(《左传 桓公二十三年》) 6、坐等.如“与其坐而待亡,孰若起而拯之?”(《冯婉贞》) 7、因为,由于.如“停车坐爱枫林晚.”(杜牧《山行》) 8、即将.如“寒英坐销落,何用慰远客.”(柳宗元《早梅》) 9、通“座”,座位的意思.如“置之坐上.”《史记 项羽本纪》

桐柏县19450356789： 原文中有一句“齐人也,做贼”意思是? - ？
职钟消癌： 王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”---- 解释:楚王问道:“绑着的人是干什么的?'(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.” 〔何坐〕犯了什么罪?坐,犯罪的意思. 〔坐盗〕犯了偷窃的罪.盗,偷窃.

桐柏县19450356789： 晏子使楚中齐人也,坐盗什么意思 - ？
职钟消癌： 他是齐国人,犯了偷窃罪

桐柏县19450356789： 晏子使楚题目解释下列字意思 1.齐人也,坐盗 坐:2.一人诣王 诣:3.其实味不同 其:4.今民生长于齐不盗 于: - ？
职钟消癌：[答案] 1.坐:获罪. 2.诣:往,到(指到尊长那里去). 3.其:它们的,实:果实. 4.于:在.

桐柏县19450356789： 齐人也,坐盗的盗是什么意思 - ？
职钟消癌： “齐人也,坐盗”的“盗”是“偷盗,偷窃”的意思.

桐柏县19450356789： 选出与“齐人也,坐盗”中“坐”字意义用法完全相同的一项 A停车坐爱枫林晚B族诛连坐C满坐寂然D坐视不理 - ？
职钟消癌： B 解释为犯了...的罪

桐柏县19450356789： 缚者曷为者也文言句式 - ？
职钟消癌： 缚者曷为者也? 宾语前置句. 缚者,被捆绑的人;此处的“曷为”与上文的“何为”意思一样.曷,疑问代词“什么”,与“何”同,“为”,此处的“为”是理解为动词“为wéi”还是理解为介词“为wèi”,要结合语境辨别.如果理解为动...