岁寒 然后知松柏之后凋也是什么意思
这句话的意思是到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。
比喻有修道的人有坚韧的力量，耐得住困苦，受得了折磨，不至于改变初心。
出处：《论语·子罕》
原文：
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” (《论语·子罕第九》)
翻译：孔子说：“（到了）一年之中最寒冷的季节，这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。
扩展资料：
《论语·子罕篇》：子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
传统译文：
1、”孔子说：“（到了）一年之中最寒冷的季节，这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。”
此译文将“后凋”译作“不会凋谢”。并且注释说“后，古意为不”。后即是后，岂能将后译为不，古籍中从无此种用法，实出臆断。
2、孔子说：“天气冷了，然后才知道松柏是最后凋零的。”
此译文将“后凋”译作“最后凋谢”，显系错误。松柏为常绿乔木，不会凋谢，这是基本的常识。
这个译文：孔子说：“天气寒冷，然后才知道松柏迟迟不凋谢的可贵”。
《说文》：“后，迟也”。“松柏之后凋”是说松柏“迟凋”，迟到人们总是等不到它凋谢。故将“后凋”译作“迟迟不凋谢”，最为适当。
而且孔子谆谆善诱地给我们讲这个道理的目的——不是为了告诉你松柏的“后凋”，而是为了说松柏“后凋”之可贵。所以译作：“天气寒冷，然后才知道松柏迟迟不凋谢的可贵”。方可反映原文的本旨。
子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也。出自《论语.子罕》。
大意是年岁寒冷，然后才知道松树和柏树最后萎谢的道理。比喻中仍经过严酷考验，才能识别一俱的品质。
两亿多年前，严寒使大部分植物灭绝，但却产生了耐寒的松柏；两千多年前，战乱使周王朝衰微，孔子发出了“岁寒，然后知松柏之后凋也”的感叹。松柏傲寒而屹立，多么像在乱世和逆境中保持崇高尊严和气节的人啊！所以，古人称松、竹、梅为“岁寒三友”，赞美它们经冬不凋的品质，也就是赞美那些在艰难困苦中不屈不挠、坚持真理、守卫正义的人们。
意思是说，年岁寒冷，然后才知道松树和柏树最后萎谢的道理。比喻中仍经过严酷考验，才能识别一俱的品质。
希望能帮助到你吧
天气冷了，所有的草木都凋零，只有松树与柏树永远是碧绿的--台湾的气候看不出来，大陆上四季分明，就看得很清楚--这是孔子的感叹。人生要在最后看结论，人要在艰难困苦中才看得到他的人格，平常看不出来。
意思是说，年岁寒冷，然后才知道松树和柏树最后萎谢的道理。比喻中仍经过严酷考验，才能识别一俱的品质。
原意思:在寒冷的冬天，才可以知道松树和柏树是最后凋谢的。
理解:在困难的环境中,才能体现出人的高贵品质.
宰琴氢溴： 岁寒然后知松柏之后凋也,意思是:孔子说:“(到了)一年之中最寒冷的季节,这样才知道松树和柏树是不会凋谢的.” 《论语·子罕》上的:“岁寒,然后知松柏之后凋也.”岁寒,是每年天气最寒冷的时候.雕,通“凋”,凋零. 到了...
岱岳区15333766620： 如何理解“岁寒,然后知松柏之后凋也”的深层含义 - ？
宰琴氢溴：[答案] 有好几重意义.一解为:冬天到来,天气寒冷,然后才会明白松树柏树都是到最后才凋零的,意在说明松柏的坚贞不屈,铁骨铮铮,不惧严寒.二解为:松柏,喻指君子,真正的有才德有操守的人,在特定的艰苦的环境下,才能显现出他的不凡.
岱岳区15333766620： 论语 岁寒 然后知松柏之后凋也 的意义 - ？
宰琴氢溴：[答案] 岁寒,然后知松柏之后凋也. 这句话是借物喻人 寒冬腊月,方知松柏常青.比喻只有经过严峻的考验,才能看出一个人的品质. 揭示了坚韧不拔,无论何种境地都应坚贞不屈、高风亮节.我们应当像他一样坚贞不屈,不畏艰险的环境,保守自己的节操!...
岱岳区15333766620： 子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也的意思 - ？
宰琴氢溴：[答案] 天气寒冷了,才知道松柏是最后凋零的.然:……的样子.在这里表“……的时候”是赞扬松柏的不畏艰寒的优秀品质.语出《论语·子罕》:“子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也”.雕,凋谢;松柏,喻栋梁之材.朱熹引谢上蔡注曰:...
岱岳区15333766620： 岁寒,然后知松柏之凋也的含义 - ？
宰琴氢溴：[答案] 岁寒,然后知松柏之后凋也.——《论语·子罕》 寒冷的季节,众树凋而松柏青翠依旧,引申指越在艰苦中越能见人的品格.
岱岳区15333766620： >当中＂岁寒,然后知松柏之后凋也＂怎么翻译? - ？
宰琴氢溴：[答案] 语出《论语·子罕》:“子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也”.雕,凋谢;松柏,喻栋梁之材.朱熹引谢上蔡注曰:“士穷见节义,世乱识忠臣.”(《论语集注》)荀子则把松柏喻君子:“岁不寒无以知松柏;事不难无以见君子无日不在是.”(《荀子...
岱岳区15333766620： “岁寒,然后知松柏之后凋也.”怎么样解释 - ？
宰琴氢溴：[答案] 《论语》上的:“岁寒,然后知松柏之后凋也.”岁寒,是每年天气最寒冷的时候.凋,是指树木落叶.到了每年天气最冷的时候,就知道其他植物多都凋零,只有松柏挺拔、不落.比喻修道的人有坚忍的力量,可以耐得困苦,受得磨折,而...
岱岳区15333766620： 然后知松柏之后凋也是什么意思 - ？
宰琴氢溴：[答案] 《论语》上的:“岁寒然后知松柏之后凋也.”岁寒,是每年天气最寒冷的时候.凋,是树木落叶子.到了每年天气最冷的时候,就知道其他植物多都凋零,只有松柏挺拔不落比喻修道的人有坚忍的力量,可以耐得困苦,受得磨折,而不至于改变初心. ...
岱岳区15333766620： 岁寒,然后知松柏之后凋也中“岁”是什么意思 - ？
宰琴氢溴：[答案] “岁寒,然后知松柏之后凋也.” 一、出处:《论语·子罕》. 二、大意: 1、到了天气寒冷的时候,才能看出松柏是最后凋零的. 2、天气冷了,所有的草木都凋零,只有松树与柏树永远是碧绿的. 3、年岁寒冷,然后才知道松树和柏树最后萎谢的道理....
