stupid 和stupidy 在意思上有什么区别?

作者&投稿:溥谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
silly和fool 还有stupid有什么区别~

三者均含有“傻”的意思,但是三者侧重点不同。silly尤指像小孩一样的可笑的、荒唐的;fool一般含有愚弄(用来取乐)的含义;stupid则指因脑子不好使而做了蠢事。
以下参考了牛津词典的释义:
silly
adj. 1.愚蠢的;不明事理的;没头脑的;傻的 showing a lack of thought, understanding or judgement.
2.(尤指像小孩一样)可笑的,荒唐的,冒傻气的 stupid or embarrassing, especially in a way that is more typical of a child than an adult.
3.不实用的;闹着玩的 not practical or serious.

noun (常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼 often used when speaking to children to say that they are not behaving in a sensible way.
fool
noun 1.[C] 蠢人;傻瓜 a person who you think behaves or speaks in a way that lacks intelligence or good judgement.
2.[C] (旧时国王或王后豢养供人娱乐的)小丑,弄臣 (in the past) a man employed by a king or queen to entertain people by telling jokes, singing songs, etc.
3.[U, C] (BrE) (usually in compounds 通常构成复合词) 奶油果泥,蛋奶果泥(甜食) a cold light dessert (= a sweet dish) made from fruit that is cooked and crushed and mixed with cream or custard
verb 1.[VN] ~ sb (into doing sth) 欺骗;愚弄 to trick sb into believing sth that is not true.
2.[V] ~ (about/around) (with sth) 说蠢话,干傻事(常为逗乐) to say or do stupid or silly things, often in order to make people laugh.
adj. [only before noun] (informal) 傻的;愚蠢的 showing a lack of intelligence or good judgement.
stupid
adj.1.欠考虑的;糊涂的 showing a lack of thought or good judgement.
2.(disapproving) (of a person 人) 笨的;傻的;脑子不好使的 slow to learn or understand things; not clever or intelligent.
3.[only before noun] (informal) (用以加强语气)讨厌的,恼人的 used to emphasize that you are annoyed with sb/sth.
noun [sing.] (informal) 傻子,笨蛋(常用于开玩笑)

foolish很少用于口语。一般是stupid和silly.在口气的轻重程度上,最侮辱的口气是stupid.最轻最常用的是silly.
关于foolish.我看见生活在外国的中国人的论坛里的讨论结果是跟我帖子里一样的。foolish 比stupid严重。但中国人也有很多理解为相反的,比如楼下。我没去过外国。所以也不好下决定。唯一能肯定的是foolish很少用于口语

foolish指“无头脑的”、“缺乏常识的”、“缺乏判断能力的”。例如:
It was a foolish thing to pick a fight with his neighour.和他的邻居找碴儿打架是一件蠢事。
He is foolish to throw away such a chance.他真蠢,丢掉了这么一个机会。
It is foolish of you to say so (you are foolish to say so).你说这话真蠢。

Stupid指“智力差的”、“反应迟钝的”。例如:
Mary made a stupid mistake.玛丽犯了一个笨拙的错误。
He is very stupid in learning maths.他学数学很笨。
Henry is too stupid to understand such a complicated problem.
亨利太笨了,他不理解这么复杂的问题。

在口语中,我没听过人用过foolish.
生活中,用于你不喜欢的东西/动物,可以骂stupid,That stupid dog!,用于他人身上,不要随便用stupid。--stupid常用于自嘲地说笨,在考试中犯了个简单错误,你可以说自己stupid。但是同样情况发生在他人身上,你说对方"stupid"则是很不礼貌和冒犯。你可以与B谈论你不喜欢的人C,仅在不喜欢的人,不喜欢的事物上用这个词。
silly,这个词应该成为你嘴边代表"笨"的常用词。我常和小孩子们说,silly girl,silly boy --当他们故意淘气地傻笑,扮silly face(鬼脸)时。
三年前,在我不知道这个区别前,有次笑着说老公“stupid”,就象说中文时开玩笑地说老公“笨”,一对和我们很亲密的老外朋友纠正了我,告诉我这个区别。这个情况下,应该用silly

都表示愚蠢,傻帽的意思。

stupid是正式的说法,而很多人喜欢说成stupidy是为了加强语气,显得更可爱,更傻帽一点。


翁源县18782759751: stupid 和stupidy 在意思上有什么区别? -
巩药特非: 都表示愚蠢,傻帽的意思.stupid是正式的说法,而很多人喜欢说成stupidy是为了加强语气,显得更可爱,更傻帽一点.

翁源县18782759751: stupid是什么意思? -
巩药特非: stupid: [ stju:pid ] a. 愚蠢的,笨的 n. 傻瓜 [ 副词stupidly ] [ 形容词比较级stupider 最高级stupidest ] [ 名词stupidness ] 例句与用法 1. I think he was born stupid. 我认为他生来就愚笨. 2. This stupid car won't start. 这辆老爷车就是发动不了. 3. What ...

翁源县18782759751: stupid和silly的区别 -
巩药特非: Stupid指“智力差的”、“反应迟钝的”.例如: Mary made a stupid mistake.玛丽犯了一个笨拙的错误. He is very stupid in learning maths.他学数学很笨. Henry is too stupid to understand such a complicated problem. 亨利太笨了,他不理解这么复...

翁源县18782759751: he acted stupid 和 he acted stupidly 有啥区别嘛 -
巩药特非: He acted stupid .(他扮演过笨蛋) He acted stupidly .(他行为笨拙)

翁源县18782759751: 反又词: stupid
巩药特非: stupid 词形变化:形容词比较级:stupider,stupidest,more stupid,most stupid;副词:stupidly. 同义词:unintelligent;dazed,stunned,stupefied;dolt,dullard,pillock,poor fish,pudden-head,pudding head,stupe person. 反义词:smart;intelligent.

翁源县18782759751: stupid 副词 -
巩药特非: stupid 副词:stupidly ['stju:pidli] adv. 愚蠢地 stupid ['stju:pid, 'stu:-] adj. 愚蠢的;麻木的;乏味的 n. 傻瓜,笨蛋 希望对你有帮助 望采纳 谢谢

翁源县18782759751: stupid是什么意思
巩药特非: stupid D.J.[ˈstju:pid] K.K.[ˈstupɪd, ˈstju-] adj. 笨的; 头脑迟钝的 A stupid fellow is difficult to teach. 笨人难教. He is rather stupid. 他很笨. He is stupid for a child of his age. 与同龄的孩子比, 他很笨. 蠢的; 傻的 They were stupid not to follow your advice. 他们不听你的劝告真傻. 没趣的; 无聊的

翁源县18782759751: stupid是哪种笨,与foolish怎么区分 -
巩药特非: foolish很少用于口语.一般是stupid和silly.在口气的轻重程度上,最侮辱的口气是stupid.最轻最常用的是silly. 关于foolish.我看见生活在外国的中国人的论坛里的讨论结果是跟我帖子里一样的.foolish 比stupid严重.但中国人也有很多理解为相反的...

翁源县18782759751: stupid什么意思 -
巩药特非: stupid 英 ['stjuːpɪd] 美 ['stuːpɪd]副词: stupidly 比较级: stupider 最高级: stupidest 名词: stupidness adj.愚蠢的;笨拙的;无聊的;乏味的 n.傻瓜 用作形容词 (adj.) What a stupid idiot!真是个愚蠢的白痴!I think he was born stupid.我认为他生来就愚笨.

翁源县18782759751: stupid的比较级是more stupid 还是 stupider? -
巩药特非: 都可以使用. 1、stupider 英[ˈstjuːpɪdə] 美[ˈstupədər] adj. 欠考虑的; 糊涂的; 笨的; 傻的; 脑子不好使的; (用以加强语气) 讨厌的,恼人的; 例句:Then, you're even stupider than you look! 那么,你比你看起来还愚蠢! 2、...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网