そばにいて守るから ふたりで交わす 约束 叶えてゆく 日语
歌词：広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day 日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步 片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone 同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流动feel so right 仆は君のことをねぇ うまく爱せてるのかな 我有好好的爱着你吗 世界の谁より 比这个世界上的任何人都 君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて 永远不会和你分开 请只看着我一个 いつまでも仆の腕の中 you belong to me 永远把你圈在我的怀中 you belong to me 晴れた日も雨の日も そばにいて守るから 晴天或雨天 我都会在身边守护你 ふたりで交わす 约束 叶えてゆく 我们交换的约定 要慢慢将它实现 眠れぬ夜に见るsilver moon 睡不着的夜晚看着silver moon 君も今顷はきっと 同じように见てるかなcrescent night 你此刻一定也在这样看着对吧crescent night 声が聴きたいからtelephone 因为想听你的声音所以telephone でもホントは会いに行きたい 但其实更想立刻去见你 毎日仆が君と 一绪にいられる未来は 每天都和我在一起 那样的未来 もうすぐ…信じて 马上就会到来…我相信 仆がもっとできること 君をもっと爱せる 我能做得更好的事 就是更加爱你 笑っていて仆の腕の中 you belong to me 在我的臂弯中微笑 you belong to me 希望の日も不安な日も そばにいて守るから 安心或不安的日子 我都会在身边守护你 always大切な 约束 抱きしめてる always重要的约定 抱紧不放手 君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて 永远不会和你分开 请只看着我一个 いつまでも仆の腕の中 you belong to me 永远把你圈在我的怀中 you belong to me 晴れた日も雨の日も そばにいて守るから 晴天或雨天 我都会在身边守护你 ふたりで交わす 约束 叶えてゆく 我们交换的约定 要慢慢将它实现 ……THE END……
08.约束（约定）
広がる青い空shiny day
宽广的蓝天shiny day
日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ
星期天的下午darling 和你手牵手散步
片方ずつで聴くearphone
一人听一边earphone
同じリズムが流れfeel so right
同一个节奏在流动feel so right
仆は君のことをねぇ うまく爱せてるのかな
我有好好的爱着你吗
世界の谁より
比这个世界上的任何人都
君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて
永远不会和你分开 请只看着我一个
いつまでも仆の腕の中 you belong to me
永远把你圈在我的怀中 you belong to me
晴れた日も雨の日も そばにいて守るから
晴天或雨天 我都会在身边守护你
ふたりで交わす 约束 叶えてゆく
我们交换的约定 要慢慢将它实现
眠れぬ夜に见るsilver moon
睡不着的夜晚看着silver moon
君も今顷はきっと 同じように见てるかなcrescent night
你此刻一定也在这样看着对吧crescent night
声が聴きたいからtelephone
因为想听你的声音所以telephone
でもホントは会いに行きたい
但其实更想立刻去见你
毎日仆が君と 一绪にいられる未来は
每天都和我在一起 那样的未来
もうすぐ…信じて
马上就会到来…我相信
仆がもっとできること 君をもっと爱せる
我能做得更好的事 就是更加爱你
笑っていて仆の腕の中 you belong to me
在我的臂弯中微笑 you belong to me
希望の日も不安な日も そばにいて守るから
安心或不安的日子 我都会在身边守护你
always大切な 约束 抱きしめてる
always重要的约定 抱紧不放手
君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて
永远不会和你分开 请只看着我一个
いつまでも仆の腕の中 you belong to me
永远把你圈在我的怀中 you belong to me
晴れた日も雨の日も そばにいて守るから
晴天或雨天 我都会在身边守护你
ふたりで交わす 约束 叶えてゆく
我们交换的约定 要慢慢将它实现
音译
hirogaru aoi sora shiny day
mechuu no gogo wa darling kimi to te wo tsunaide aruku yo
katahouzutsu de kiku earphone
onaji RIZUMU ga nagare feel so right
boku wa kimi no koto wo nee umaku aiseteru no kana
sekai no dare yori
kimi wo zutto hanasanaiyo boku dake wo miteite
itsu mademo boku no ude no naka you belong to me
hareta hi mo ame no hi mo soba ni ite mamoru kara
futari de kawasu yakusoku kanaeteyuku
nemurenu yoru ni miru silver moon
kimi mo ima koro wa kitto onaji you ni miteruka na crescent night
koe ga kikitai kara telephone
demo honto wa ai ni ikitai
mainichi boku ga kimi to isshoni irareru mirai wa
mousugu...shinjite
boku ga motto dekiru koto kimi wo motto aiseru
waratteite boku no ude no naka you belong to me
kibou no hi mo fuan na hi mo soba ni ite mamoru kara
always taisetsu na yakusoku dakishimeteru
kimi wo zutto hanasanaiyo boku dake wo miteite
itsu mademo boku no ude no naka you belong to me
hareta hi mo ame no hi mo soba ni ite mamoru kara
futari de kawasu yakusoku kanaeteyuku
参考资料：守望花圃
ゆく就是行く（いく）前边是て形，连起来就是会实现的意思。通常指未来要进行的事情。
两个人相互的约定一定能实现
“叶えて行く”是实现的意思，ゆく应该是去实现的意思，动词
ゆく就是いく、行く 两个词基本是对等的
挚询和安： 08.约束(约定)広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流...
大通区17042454511： 东方神起的《约束》 歌词 - ？
挚询和安： 歌曲名:约束 歌手:东方神起 专辑:Five In The BlackFive in the Black - 约束(extra NSB mix) 东方神起 Make by: 如影_随形 広がる青い空shiny day「辽阔的蓝天shiny day」 日曜の午后はdarling「星期天的下午darling」 君と手をつないで...
大通区17042454511： 东方神起的日文歌曲 - 约束 - ？
挚询和安： 歌手:东方神起 专辑[Five in th black] 01 ZION 东方神起 02 Sky 东方神起 03 Begin 东方神起 04 Choosey Lover 东方神起 05 DEAD END 东方神起 06 High time 东方神起 07 PROUD 东方神起 08 约束 东方神起 09 miss you 东方神起 10 “O”-正....
大通区17042454511： 《约束》的日文和中文歌词如题 谢谢了 - ？
挚询和安： 歌词:広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day 日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步 片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone 同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流动feel so right ...
大通区17042454511： 东方神起约束歌词 - ？
挚询和安： 広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day 日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步 片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone 同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流动feel so right 仆は君...
大通区17042454511： 求世界的约束日文歌词 - ？
挚询和安： 哈尔的移动城堡《世界の约束 世界的约束》 世界の约束 中文名:世界的约定 演唱 / 倍赏千惠子 作词 / 谷川俊太郎 作曲 / 木村弓 编曲 / 久石让 日文歌词:涙の奥にゆらぐほほえみは 时の始めからの世界の约束いまは一人でも二人の昨日から 今日は生まれきらめく 初めて会った日のように思い出のうちにあなたはいない そよかぜとなって颊に触れてくる 木漏れ日の午后の别れのあとも 决して终わらない世界の约束いまは一人でも明日は限りない あなたが教えてくれた 夜にひそむやさしさ思い出のうちにあなたはいない せせらぎの歌にこの空の色に 花の香りにいつまでも生きて
大通区17042454511： Miss Monday的<约束>的日文歌词？
挚询和安： Miss Monday的<约束> あの日に交わした约束(やくそく)は今でもまだ 户惑う背中を押すパワー 励ますように胸の中 またいつかどこかで 君と笑颜のまま 会えるように… 歩けるように Keepin' in my mind forever あの日に交わした约束は...
大通区17042454511： 东方神起一首歌的中文歌词？
挚询和安： 広がる青い空shiny day 日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 片方ずつで聴くearphone 同じリズムが流れfeel so right 仆は君のことをねぇ うまく爱せてるのかな 世界の谁より 君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて いつまでも仆の...
大通区17042454511： 约束是谁唱的?拜托了各位 谢谢 - ？
挚询和安： Miss Monday あの日に交わした约束(やくそく)は今でもまだ 户惑う背中を押すパワー 励ますように胸の中 またいつかどこかで 君と笑颜のまま 会えるように… 歩けるように Keepin' in my mind forever あの日に交わした约束は今でもま...
大通区17042454511： 急求东方神起从出道以来的所有歌曲和翻转剧的名字？
挚询和安： 反转剧 MBC-NONSTOP4 辅导瑜卤允浩(上) (下) MBC-NONSTOP4 最后你的样子(有天参加) (上) (中) (下) 彩虹罗曼史04 迎接朴有天(上) (下) 彩虹罗曼史06 约会朴有天(上) (下) 彩虹罗曼史62 允浩的初恋(上) (下...
