紫式部何许人也
枕草子
《枕草子》(まくらのそうし), 日本平安时代的散文集。 十一世纪初完成。作者清少纳言,平安时代有名的才女,家学渊源,深通和歌又熟谙汉学。据跋文称,作品以“春是破晓时分为最好”起始,跋文终结,长短不一,共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚形式的段落,通过长期、细致和深入地观察和思考,将彼此相关、相悖的事物加以分类,然后围绕某一主题,加以引伸;二是随笔形式的段落,内容不仅涉及山川草木、人物活动,还有京都的特定的自然环境在一年四季之中的变化,抒发胸臆,缀成感想;三是日记回忆形式的段落,片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻,也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验,但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面,描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。
【作者身世】
《枕草子》的作者清少纳言大致生于九六六年,父亲清原元辅是著名歌人,也是《后撰集》编撰者之一。十六七岁时,清少纳言与橘则光结婚,生下一男子后,就离婚了。九九三年开始,入宫成为一条天皇皇后定子的家庭教师之一。皇后过世後,才又同年龄差距如同父女的藤原栋世再婚。晚年似乎过著僻静的隐居生活。
【书名的由来】
书名的由来,清少纳言自己在後记有说明。据说,定子的哥哥伊周於某天送了上等纸给皇上与定子。皇上命人书写《史记》,而定子则同作者商讨这些纸的用途。清少纳言俏皮地说:「既然皇上是『史记』,我们就来个『枕头』吧。」
为什麼「史记」与「枕头」有关?这有众多说法,但普遍说法是「史记」发音是「siki」,与鞋底的「底」同音,所以清少纳言才机灵地说出「枕头」。皇后听毕,极为赞赏作者的幽默感,便将所有纸都赏给清少纳言。
【成书的曲折】
皇后定子的父亲是关白藤原道隆,九九五年过世后,本来预定让弟弟右大臣道兼继任,没想到道兼於就任後一周便骤亡,政权移转到道兼弟弟道长手中。道隆、道兼、道长均是藤原兼家的儿子,而藤原兼家正是《蜻蛉日记》作者的丈夫。道长上任後,因女儿彰子还年幼,无法送进宫当皇上姬妾,於是便以种种阴谋加害皇后一家人。凑巧清少纳言的姐姐是《蜻蛉日记》作者的嫂子,与藤原家算是远亲,基於这层关系,加上其他女官的妒羡,宫内谣传清少纳言与道长有染,她只得暂且辞职回到娘家。就是在这段时期,作者利用定子赏赐的纸,写下《枕草子》初稿。
其后,定子再三要求作者回宫继续辅助自己,清少纳言才再度回宫,也持续书写《枕草子》。一○○○年冬天,定子生下第三子后,撒手尘寰。清少纳言二度辞职,回家写下有关定子的回忆。
读过《蜻蛉日记》与《枕草子》的人,应该不难发现,同样站在女人立场写身边琐事,前者是「一连串的不幸」,后者则是「一连串的幸福」。以旁观者的立场来分析的话,藤原道纲之母的处境比清少纳言幸福多了,却身在福中不知福。而清少纳言则非常乐观,宛如向日葵,只朝阳光方向抬头,散播灿烂笑容。
【文学风格及其对文学发展的影响】
清少纳言不同于当时王朝贵族们沉湎于欣赏飞花落叶的感伤情调里,而是在描写自然景物和动植物时,采取积极的态度,赞赏纤细的、动态而和谐的美,企求清新明亮的世界。所表现出的一种“をかし(明快)”之美,与当时王朝审美意识的主流,“もののあわれ(物之哀)”的审美思响并驾齐驱,代表了日本平安朝另一种审美趋向,开创了新的美学范畴。所以此作品被称作“阳性”、“青春”而又“富于高度理智”的文学。与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧,也是当今文学史上随笔文学的代表之作。清新明快,形式多样、行文自由的写作风格对后来的散文文学的发展,也产生了不可估量的影响。其中“春天是破晓时分最好的”、“秋天是傍晚最好”,成为千古绝唱。
此作品深受汉文学的影响。其中引用的汉文典籍有《白氏文集》、《史记》等多种。但作者摒弃单纯的景物描写方法,巧妙地利用白诗,实现人物和景色的移位,表达自己期望达到的效果。如面对齐信的“阑省花时锦帐下”的发问,清少纳言根据白居易“庐山雨夜草庵中”的诗句,随机应变地回答道:“谁来拜访草庵呢”。最突出的要数第二百八十二段,在一次大雪过后,定子问左右侍从,“‘箱炉峰的雪’响如何”?清少纳言随即将帘子高高卷起,请中宫凭栏远眺。左右盛赞清少纳言的博学敏睿,定子也深深地为之感动。原来这是白居易诗《箱炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁之三》中“遗爱寺钟倚枕听,箱炉峰雪拨帘看”的诗句。无疑清少纳言熟读白诗,并且融会贯通了。
【精彩片段摘抄】
四时的情趣
春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细地飘横在那里,这是很有意思的。
夏天是夜里最好。有月亮的时候,不必说了,就是暗夜里,许多萤火虫到处飞着,或只有一两个发出微光点点,也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。
秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着,到了很接近了山边的时候,乌鸦都要归巢去了,三四只一起,两三只一起急匆匆地飞去,这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去,随后越看去变得越小了,也真是有趣。到了日没以后,风的声响以及虫类的鸣声,不消说也都是特别有意思的。
冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了,有时只是雪白地下了霜,或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气,赶快生起火来,拿了炭到处分送,很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来,寒气减退了,所有地炉以及火盆里的火,都因为没有人管了,以至容易变成白色的灰,这是不大好看的。
闫学晶27岁儿子大婚,女方是何许人也?
闫学晶是一名二人转表演艺术家,在娱乐圈的代表作品也不少,作为老一辈的艺人,闫学晶为人低调。她的儿子林傲霏结婚了,女方是徐梦迪。婚礼现场的布置十分奢华,徐梦迪一场就换了三套礼服,据说一套婚纱就价值20多万。关于闫学晶27岁儿子大婚,女方是何许人也?女方名叫徐梦迪。首先,闫学晶的儿子27岁,...
人教版八年级下语文期中复习要点
①先生不知何许人也( ) ②造饮辄醉( )6. 翻译下面的句子。(4分) (1) 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。 (2) 环堵萧然,不蔽风日7. “不求甚解”一词按现在的理解带有贬义,为什么五柳先生“好读书,不求甚解”? (2分)8. 本文是陶渊明托名五柳先生写的自传,表达了作者怎样的情操? (2分)酬乐天扬州初...
大连翻译职业学院是个什么样的学校
许多读者看到上面的揭露和批判会提出这样的问题:此人是何许人也?这样的学校怎么会做大?现在我们就来认识这个人的真实面目和他的阴暗手段。此人1955年出生在辽宁省丹东市东沟县黄土坎村,初中文化,1974年在他19岁时到大连旅顺海军部队当兵服役,在当了20年兵之后,于1994年以排职级别退伍复员,由于没有找到合适的安置...
哪些玄幻小说或者修真小说好看 最好是完本的 还有 最好把内容简单概括一...
许仲琳又是何许人也? 一卷《道法正藏》让林君玄明悟道境之途,一卷《奇门遁甲》让少年游刃有余的周旋于这个世界的众高手之间。 即使道法再高的真人,也要遇上天人五衰,终难逃一死。唯有臻至“三花聚顶、五气朝元”之境方可超脱生死!! 心有偏执者,即为魔!知‘错’不返,偏执到底者,即为---无上真魔! [...
中国顶级黑客,为报南海王伟撞机之仇,将国旗插到了白宫上,他是谁...
红客联盟取得过很多傲人的成绩。作为中国人,林勇的骨子里面也有一腔热血,1998年,印度尼西亚发生了严重的动乱,身处印度尼西亚的中国人也遭到了迫害,尤其是中国妇女,在印度尼西亚遭遇了巨大的侮辱,红客联盟十分气愤,攻击了印度尼西亚的网络,差点导致印度尼西亚的网络系统瘫痪。将五星红旗插到白宫...
周星驰在电影里的普通话是他自己配的音吗 ?
石班瑜是何许人也?你肯定没有看过他的模样,但你绝对熟悉他的声音,他就是周星驰御用的配音演员,从1989年周星驰与刘德华合作的《赌侠》开始,石班瑜的声音就一直伴着周星星的形象出现在银幕上。原来,“星爷”无数搞笑的国语对白都是出自石班瑜之口。 想采访石班瑜,却发现他工作日程繁忙,不得已采用了鸿雁传书的老方式...
林清玄散文集晴窗一扇的主要内容
日本近代诗人和泉式部有一首有名的短诗:心里怀念着人,见了泽上的萤火,也疑是从自己身体出来的梦游的魂。我喜欢这首诗的意境,尤其“萤火”一喻,我们怀念的人何尝不是夏夜的萤火忽明忽灭、或者在黑暗的空中一转就远去了,连自己梦游的魂也赶不上,真是对时空无情极深的感伤了。 说到时空无边无尽的无情,它到...
已亥杂诗全首诗和意思,急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急...
(逆旅夜闻读书声,戏赠。沙涡门即广渠门,门外五里许,有地名五尚书坟,五尚书,不知皆何许人也。) 24.谁肯栽培木一章? 黄泥亭子白茅堂。 新蒲新柳三年大, 便与儿孙作屋梁。 (道旁风景如此) 25.椎埋三辅饱于鹰, 薛下人家六万增。 半与城门充校尉, 谁将斜谷械阳陵? 26.逝矣斑骓罥落花, 前村茅店即吾...
龚自珍的315首《己亥杂诗》全文,要全部!!急~
(逆旅夜闻读书声,戏赠。沙涡门即广渠门,门外五里许,有地名五尚书坟,五尚书,不知皆何许人也。)24. 谁肯栽培木一章?黄泥亭子白茅堂。新蒲新柳三年大,便与儿孙作屋梁。(道旁风景如此)25. 椎埋三辅饱于鹰,薛下人家六万增。半与城门充校尉,谁将斜谷械阳陵?26. 逝矣斑骓罥落花,前村茅店即吾家。小桥报...
类米舒兰: 紫式部(日语原文紫式部 假名むらさきしきぶ 罗马字Murasaki Shikibu,973?~1014?)又称紫珠(紫珠草,花语是“聪明”),中古三十六歌仙之一.《源氏物语》的作者是日本平安时代(公元794-1192)的著名女作家紫式部(973-1015),...
广南县18399115696: 紫式部的资料及作品 - ?
类米舒兰: 作者的具体资料:紫式部(约978-1016)是日本平安时期的女作家,本姓藤原出生于中层贵族家庭.998年于藤原宣孝结婚,次年生下一女.1001年藤原宣孝死去,她过起孀居生活.1006年,她进入天皇后宫,担任一条天皇中宫(即皇后)女...
广南县18399115696: 关于文学常识 - ?
类米舒兰: 世界上最长的小说是日本古代女作家藤原所著的《源氏物语》,共54卷 源氏物语的作者是日本平安时代(公元794-1192)的著名女作家紫式部(973-1015),紫式部本姓藤原,按照日本古代妇女没有名字的惯例,紫式部只是后人给她写的作品...
广南县18399115696: 介绍一下日本小说《源氏物语》作者的资料 - ?
类米舒兰: 《源氏物语》使日本女作家紫式部的长篇小说. 作者的具体资料:紫式部(约978-1016)是日本平安时期的女作家,本姓藤原出生于中层贵族家庭.998年于藤原宣孝结婚,次年生下一女.1001年藤原宣孝死去,她过起孀居生活.1006年,她...
广南县18399115696: 欲求日本小说《源氏物语》作者资料????
类米舒兰: 源氏物语的作者是日本平安时代(公元794-1192)的著名女作家紫式部(973-1015),紫式部本姓藤原,字不详.按照日本古代妇女没有名字的惯例,紫式部只是后人给她写的作品上加题上的名字.因其长兄任式部丞,而当时宫中女官往往以...
广南县18399115696: 世界上第一部长篇小说是谁写的? - ?
类米舒兰: 《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本文学的高峰.作品的成书年代至今未有确切的说法,一般认为是在一○○一年至一○○八年间,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说...
广南县18399115696: 《源氏物语》作者紫式部名字的两个来源. - ?
类米舒兰: “紫式部”这个名字,并非实名,所有宫中女官都称作“式部”、“少纳言”、“弁”、“右近”等,都不是实名.直到今天也可以使用通称对人加以称呼.紫式部的实名为何,看来是不得而知了.因皇宫内的女官不少,“式部”这个通称,...
广南县18399115696: 源氏物语为什么被誉为日本的红楼梦? ?
类米舒兰: 《源氏物语》是日本古典名著、日本物语文学的巅峰之作,对日本文学的发展产生过... 《源氏物语》的作者是紫式部,本姓藤原,原名不详,这很大程度上是因为作者是女...
广南县18399115696: 源氏物语 说点什么的??
类米舒兰: 不是一点啊....... 我一开始以为是写鬼故事的 买了才发现是爱情的 哇靠! 源氏物语的作者是日本平安时代(公元794-1192)的著名女作家紫式部(973-1015),紫式部本姓藤原,字不详.按照日本古代妇女没有名字的惯例,紫式部只是后人给她...
广南县18399115696: 日本古典女性代表人物 - ?
类米舒兰: 藤原纪香、深田恭子 万叶集中登场的「额田王」,被两位帝王所爱,稀世的美貌、清心寡欲,让人信赖、令人心旷神怡的完美女性代表;昭和天皇的皇后「香淳皇后」、出身名门、美丽、聪明、温婉的古典女性代表;紫式部,「源氏物语」的作...