出す和出かける有什么区别
でる＝出る、动词，意为出，出来
例句：1あの俳优さんは、テレビで出ました。那个演员电视上出来了。
2タオルを绞ると、水が出る。拧毛巾的话，水会出来。
でかける＝出挂ける、动词，意为出门
例句1もう时间ですね、そろそろ出かけないと、バスに间に合わない。
时间不早了，我得赶紧出门，否则赶不上公交车。
家を出る＝出挂ける
1今日、家を出て、野菜を买います。今天出门买点菜
2今日、出かけて、野菜を买います。今天出门买点菜
从最简单的开始：出かける（でかける）：出门，外出。
第二个出る（でる）意思很多，自他用法都有，大意是某物某人某事出现、出发、出来等。从家里出来和从学校毕业用を，其他好像用が比较多。那句“滚出去”就是用这个词：出ていけ。
第三个出す（だす）是他动词，所以根据前面的名词可以翻译出很多意思：拿出、掏出、取出、伸出、救出、露出、提出、做出、出版、列出、送出…等等。
后面两个词有些意思是相同的，关键记住出す是他动词。截图均来自moji词典。
出かける 是出门 （自动词）
还有
出る 是对应出す的（自动词）
水が出る － 出水了
私が水を出す － 我放水了
出す 一般是拿出来，显露出来的意思
出かける 是出门的意思
出す意思是拿出，是他动词
出かける意思是出门，是自动词。
出す：五段动词 1.把……拿出 2.露出，出现 3.派遣 4.提供，提出 5.开业
出かける：一段动词 外出，到外面去的意思
かける可与其他动词组合,表向对方施加动作或影响,这种用法具体在什么...
正要开口说）；読む（读） ―読みかける（正在读）3. 表示某动作就要开始，就要进入某种状态：入る（进入）―入りかける（正要进入），おぼれる（溺水） - おぼれかける（差点儿溺水）二．如上所述，动词连用型+かける后，派生出新动词，并使原来的动词的意思发生了变化。
请问 出かける 和 行く 有什么区别?
出かける是出门的意思。而行く才是去的意思。
出ます和出かけます的区别
在都表示外出的前提下，两者是一样的可以互换。1，明天我要出差去趟东京 明日、出张で东京に出かけます。明日、出张で东京に出ます。（两者意思一样，只是语感略有差别，【出ます】可能让人有点感觉不那么太乐意）2，我要出去一下。ちょっと出かけます。ちょっと出ます。（两者意思也一样，...
出る和出かける的区别
可以和を连用 会社を出る也有会社を辞め的意思.
展覧会に出かける是什么意思?
出席展览会的意思，に表示目的 下面那一句是 友达が足をけがしました 直译：朋友把脚弄伤了 でかける的直译是“出去。。。”异译成出席 第二句用に表示场地等大一点的范围，在腿上更适合用を 有一些教材在这个方面表达的不够明确，不过正常的语法是应该用を，やけど是烧伤，けが是泛指受伤，语法...
出ます与出かけます有什么区别
这两个的确很像。我刚刚想到的区别是这样的情形：A:（打电话到B的家里）请问B在吗？C:Bはもう出ましたよ。<--A跟B原先就约好一起去哪里，所以回答：“B已经出门（去集合地点）了”A:（打电话到B的家里）请问B在吗？C:Bは出かけています。<--B出去（不在家）。
いつ出かけますか这句,离开不是出ます吗?为什么有かけ?
出かけます：出门 出ます：出去 其实要表达的意思都是一样的，不过就像中文有许多可替代的词一样，日文也有许多可以相互替代的词。
...出かけます 急い是一个形容词,修饰动词 出かける时,为什么不是把い...
这里的急いで不是由什么变形来的，日语中本身就有这个副词，直接修饰动词“出かける”，意思如下：いそいで（急いで）：急忙地，快，赶快
...します 与 出挂(でかけ)ける有什么区别,都是外出的意思?
都是外出的意思，但是在使用的场合稍微有些区别 でかける比较常用于日常用语「兄ちゃん、ちょっと出かけますよ」外出与でかける相比，相对正式一点，常用于电话啦或者和客人说话是「申し訳ございませんが、田中は现在外出しております。戻ったら折り返しでよろしいですか？」非常抱歉（同公司...
かかる与かける在惯用语中表现的区别
例：ガスに锅を挂ける。\/把锅放在煤气灶上。☆用法3：挂住，使之停住不动。例：壁に梯子を挂けて上がりました。\/把梯子搭在墙上，爬了上去。☆用法4：乘法。例：2に3をかけると6になる。\/2X3=6。☆用法5：人为花费金钱和时间。例：人为花费金钱和时间。\/搞这项研究要花钱。☆用法6：让...
赖世通迪： 从最简单的开始:出かける(でかける):出门,外出.第二个出る(でる)意思很多,自他用法都有,大意是某物某人某事出现、出发、出来等.从家里出来和从学校毕业用を,其他好像用が比较多.那句“滚出去”就是用这个词:出ていけ.第三个出す(だす)是他动词,所以根据前面的名词可以翻译出很多意思:拿出、掏出、取出、伸出、救出、露出、提出、做出、出版、列出、送出…等等. 后面两个词有些意思是相同的,关键记住出す是他动词.截图均来自moji词典.
盐都区13178657079： 出す和出かける有什么区别 - ？
赖世通迪： 出す 一般是拿出来,显露出来的意思 出かける 是出门的意思
盐都区13178657079： 日语 出る、出かける 这两个动词 有什么区别? - ？
赖世通迪： 在都表示外出的前提下,两者是一样的可以互换. 下面链接有很具体的区别解释
盐都区13178657079： 日语动词【 出す、出挂ける、出る 】用法上的区别是什么?词典上解释都差不多? - ？
赖世通迪： 出挂ける 仅限于出门 出る 可以指抽象意义上的 较之意义更宽泛 至于 出す 是拿出,放出的意思 ノートを出す .
盐都区13178657079： 出(で)る和出かける有什么区别,用法有什么不同? - ？
赖世通迪： でる=出る、动词,意为出,出来例句:1あの俳优さんは、テレビで出ました.那个演员电视上出来了. 2タオルを绞ると、水が出る.拧毛巾的话,水会出来. でかける=出挂ける、动词,意为出门 例句1もう时间ですね、そろそろ出かけないと、バスに间に合わない. 时间不早了,我得赶紧出门,否则赶不上公交车. 家を出る=出挂ける 1今日、家を出て、野菜を买います.今天出门买点菜 2今日、出かけて、野菜を买います.今天出门买点菜
盐都区13178657079： 出ます 出かけます 在表示出门的时候 有什么区别? - ？
赖世通迪： 出かけます直接用,即表示出门了. 出ます表示出门时,前边要加家を..
盐都区13178657079： 关于 出す(だす) 和出る(でる) 的区别 - ？
赖世通迪： 1、出る 【二类・自动】 出す【一类•他动】2、出る 意思:出,出去,出来;出版;毕业;出现. 出す 意思:强调用手把东西从一个物体里拿出来.3、例句:部屋を出る 出屋;出房间. 外へ出る 出外. 出ていけ 滚出去! 例句:财布を出す 拿出钱包. 懐中からピストルを出す 从怀里掏出手枪. 扩展资料与这两个词有关的还有一个词 出挂ける. 意思:出门.例句: テレビをつけたまま、出かけてしまった./开着电视就出门了. 辨析:与出る不同,它只有 出门 的意思;出る则宽泛的多,不仅表示 出门,还可以表示 出版 刊登等.
盐都区13178657079： 出ます同出かけます有什么不同? - ？
赖世通迪： 出ます有很多意思你可以在字典查一下出る这个词,而出かける就是表示要出门了.
盐都区13178657079： 出す 出る - ？
赖世通迪： 出す 他动词出る 自动词自动词和他动词的意义 自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词. 他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词
盐都区13178657079： 请问出る 出かける的区别是...... 谢谢 请分别举个例子呗 - ？
赖世通迪： 出る这个词有很多意思,比如:出,出去,出来,长出,发生,出版等, 出かける是出门,外出.这两个词相同的意思就是出门,外出. 出る是二类动词和自动词,在表示出门有两种方法:教室を出る离开教室.教室へ出る出去前往教室里. 而出かける是自动词,教室へ出かける出去前往教室. 可以看出出かける前面不可以用を助词,而出る两个都可以,要看具体想表达的意思.
