有一首英文名叫"On the Road"的苏联歌曲，它的中文名和俄文名分别叫什么。

有一首英文名叫"On the Road"的苏联歌曲，它的中文名和俄文名分别叫什么~

我知道一首歌，不知道是不是你所要的。
俄文名是В путь，中文名字应该叫“出发”，还有一种英文名字叫“Off We Go”。 曲作者是苏联著名作曲家索洛维约夫-谢多伊（即《莫斯科郊外的晚上》的作曲者），词作者是杜津。歌曲诞生于1955年，以纪念伟大卫国战争胜利10周年，本是影片《马克辛•贝瑞贝利察》的插曲。影片上映后《出发》成了当年最受欢迎的歌曲，后来它还成了苏军广播电台的开始曲。
俄文歌词：
Путь далек у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьется, вьется знамя полковое,
Командиры впереди.
Припев:
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовет.
Солдаты, в поход!

Каждый воин - парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породни... роднились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Припев.

Пусть враги запомнят это
- Не грозим, а говорим: Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
Если надо - повторим.
Припев.

中文歌词（曹永声译)：
我们行军路途遥远，
战友们哪向前看，
团队旗帜迎风高高飘扬，
指挥员们在最前面。
战士们出发！出发！出发！
亲爱的，我会给你一路写信回来，
听军号在召唤，
再见吧，出发！
2.
战士个个勇敢年轻，
目光锐利像雄鹰。
我们都有无上的光荣，
曾在战斗中立大功。
战士们出发！出发！出发！
亲爱的，我会给你一路写信回来，
听军号在召唤，
再见吧，出发！
3.
我们要把话儿说清，
要叫敌人记在心：
我们曾经走遍半个世界，
如果必要就再出征。
战士们出发！出发！出发！
亲爱的，我会给你一路写信回来，
听军号在召唤，
再见吧，出发！出发！出发！
亲爱的，我会给你一路写信回来，
听军号在召唤，
再见吧，出发！出发！

http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyNzQ4NTY=.html
这是俄军亚历山德罗夫红旗歌舞团的演出视频，你看看是不是你要找的歌！！！

你下第20首 http://blog.sina.com.cn/u/5d3853c001017xbw

　　我知道一首歌，不知道是不是你所要的。
　　俄文名是В путь，中文名字应该叫“出发”，还有一种英文名字叫“Off We Go”。 曲作者是苏联著名作曲家索洛维约夫-谢多伊（即《莫斯科郊外的晚上》的作曲者），词作者是杜津。歌曲诞生于1955年，以纪念伟大卫国战争胜利10周年，本是影片《马克辛•贝瑞贝利察》的插曲。影片上映后《出发》成了当年最受欢迎的歌曲，后来它还成了苏军广播电台的开始曲。
　　俄文歌词：
　　Путь далек у нас с тобою,
　　Веселей, солдат, гляди!
　　Вьется, вьется знамя полковое,
　　Командиры впереди.
　　Припев:
　　Солдаты, в путь, в путь, в путь...
　　А для тебя, родная,
　　Есть почта полевая.
　　Прощай, труба зовет.
　　Солдаты, в поход!

　　Каждый воин - парень бравый,
　　Смотрит соколом в строю.
　　Породни... роднились мы со славой,
　　Славу добыли в бою.
　　Припев.

　　Пусть враги запомнят это
　　- Не грозим, а говорим: Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
　　Если надо - повторим.
　　Припев.

　　中文歌词（曹永声译)：
　　我们行军路途遥远，
　　战友们哪向前看，
　　团队旗帜迎风高高飘扬，
　　指挥员们在最前面。
　　战士们出发！出发！出发！
　　亲爱的，我会给你一路写信回来，
　　听军号在召唤，
　　再见吧，出发！
　　2.
　　战士个个勇敢年轻，
　　目光锐利像雄鹰。
　　我们都有无上的光荣，
　　曾在战斗中立大功。
　　战士们出发！出发！出发！
　　亲爱的，我会给你一路写信回来，
　　听军号在召唤，
　　再见吧，出发！
　　3.
　　我们要把话儿说清，
　　要叫敌人记在心：
　　我们曾经走遍半个世界，
　　如果必要就再出征。
　　战士们出发！出发！出发！
　　亲爱的，我会给你一路写信回来，
　　听军号在召唤，
　　再见吧，出发！出发！出发！
　　亲爱的，我会给你一路写信回来，
　　听军号在召唤，
　　再见吧，出发！出发！

　　http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyNzQ4NTY=.html
　　这是俄军亚历山德罗夫红旗歌舞团的演出视频，你看看是不是你要找的歌！！！

我估计是《小路》
鲍捷尔科夫词
伊凡诺夫曲
伏夫译配

中文歌词是：
一条小路曲曲弯弯细又长
一直通向迷雾的远方
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场

阵阵雪花掩盖了他的足迹
没有脚步也听不到歌声
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零

他在冒着枪林弹雨的危险
实在叫我心中挂牵
我要变成一只伶俐的小鸟
一直飞到爱人的身边

在这大雪纷纷飞舞的早晨
战斗还在残酷的进行
我要勇敢地为他包扎伤口
从那炮火中救他出来

一条小路曲曲弯弯细又长
我的小路伸向远方
请你带领我吧我的小路啊
跟着爱人到遥远的边疆

中文名：在路上

"在路上"--中国大型励志电视节目《赢在中国》主题曲
《赢在中国》主题曲
词：王利芬、张瑞敏等
曲：王晓锋
演唱：刘欢 马云等CEO
Created by tyutboy
那一天
我不得已上路
为不安分的心
为自尊的生存
为自我的证明
路上的心酸
已融进我的眼睛
心灵的困境
已化作我的坚定
在路上
用我心灵的呼声
在路上
只为伴着我的人
在路上
是我生命的远行
在路上
只为温暖我的人
温暖我的人
那一天
我不得已上路
为不安分的心
为自尊的生存
为自我的证明
路上的心酸
已融进我的眼睛
心灵的困境
已化作我的坚定
在路上
用我心灵的呼声
在路上
只为伴着我的人
在路上
是我生命的远行
在路上
只为温暖我的人
温暖我的人
在路上
用我心灵的呼声
在路上
只为伴着我的人
在路上
是我生命的远行
在路上
只为温暖我的人
温暖我的人 ...
Over...

一楼纯在那扯淡
小路的可能性大一点
但是 出发 我认为是最出色的苏联歌曲啊http://www.youku.com/playlist_show/id_3182767.html

---

乌兰浩特市18781828666： 有一首歌前面有一个人的笑声是英文名叫don.t - ？
詹怕多西： Earned It - The WeekndYou make it look like it's magicCause I see nobody,Nobody but you, you, youI'm never confusedHey, heyI'm so used to being use...

乌兰浩特市18781828666： 有一首歌,歌词是“ONE”什么什么,“TWO”什么什么,是什么歌? - ？
詹怕多西： 歌曲:back at one 歌手:brian mcknightURL Back at OneIt's undeniable that we should be together It's unbelievable, how I use to say that I'd fall never The basis is need to know If you don't know just how I feel Then let me show you now that I'm for...

乌兰浩特市18781828666： 有一首英文歌,是年轻的英国男歌手唱的,2013年刚发行的,歌词大概是on a long a lon - ？
詹怕多西： Another Love-Tom Odell

乌兰浩特市18781828666： 有一首英文歌不知道是不是DJ 刚开始唱one two one two... 是个年轻男的唱的 - ？
詹怕多西： 你想要找的应该是 Creeping upon you 这首歌还是很好听的 顺便给再给你推荐几首 How did I fall in love with you Careless Whisper Don't cha I saw you walking in the rain

乌兰浩特市18781828666： 有一首英文名叫＂On the Road＂的苏联歌曲,它的中文名和俄文名分别叫什么 - ？
詹怕多西： on the road就是在路上,网易音乐请,虽然没资料但是俄文名也在上面

乌兰浩特市18781828666： 有一首英文的歌 歌词里面有why don t you dance with me 歌的节奏不是很快 - ？
詹怕多西： WHY DONT'T YOU DANCE WITH ME?作词:白井裕纪. 新 美香 作曲:堂本光一 演唱:堂本光一 いつからか消えた friend いつのまに舍てた dream どこかへと ran away faraway 逃げ去ってさまよい wandering さぁ来いよ come on and get up ...

乌兰浩特市18781828666： 一首英文歌曲,听别人说叫什么(啦啦啦T)请问歌曲名字叫什么? - ？
詹怕多西： 你说的应该是英文经典歌曲Say You Say Me.希望这些对你有帮助. 歌手:Lionel Richie 专辑:Dancing On The Ceiling 《Say You Say Me 》 Sung By ＂Lionel Richie＂ Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me ...

乌兰浩特市18781828666： 我想找一首英文歌,我只知道这首歌的高潮部分是“Don't cry”,名字好像也叫Don't cry,是一首较悲伤的歌 - ？
詹怕多西： Guns 'N Rose 枪花 - Don't Cry歌词talk to me softly.温柔地与我交谈.there's something in ur eyes!你眼中有千言万语!don't hang ur head in sorrow不要低头悲伤.and please don't cry!也请不要哭泣!i know how you feel inside我知道你心里的感受...

乌兰浩特市18781828666： 有一首英文歌,里面的歌词有 i want thank you 和 it's not so bad什么什么的,有谁知道歌名?和歌手? - ？
詹怕多西： Dido 的《Thank you》歌词如下: Written by D.Armstrong & P. HermanFrom ＂Sliding Doors...