想考上海中级口译,要买哪些参考资料呢,请提供以下具体的资料名,谢谢

作者&投稿:锐婉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
考上海中级口译需要买些什么资料啊?~

教学用书肯定是要买的,不过那本阅读和口语书可以不买(如果经济比较拮据的话),磁带也可以不买,因为网上都有download的.如果不放心,可以再买两本交通大学出版社出版的与教材同步的书.
历年试题也是必备的参考书之一,把历年真题都做了,如果没问题的话考试肯定也可以PASS了.
等到口试的时候最好再买一本<英汉口译实践>和<汉英口译实践>,这两本书是梅德明出版的,考试时候会有很大的帮助.当然MP3网上也是有下载的

你9月份考中口,表明是考笔试,如果你能轻松通过CET4这样的考试,那么笔试也没什么问题,难度差不多的,如果你不放心可以做几套模拟真题,主要就是熟悉题型(网上很多的,可以下载)。
口试的话,需要看 官方的中级口译教材,就是绿色的那本。里面的每个单元看熟,读数,口试的话题材都和里面差不多,所以就没有问题了。

如果基础稍微差一点,可以买新东方的口译备考精要和口译词汇书,里面有总结。

官方的翻译,听力教材都是给你训练的,不是真题,所以感觉没多大用。当然你可以买了收藏,五颜六色一套摆书架里挺帅的。

我中级口译,高级口译都考过,有问题可以来问我。

教程的话:中级口译教程第三版 上海外语教育出版社
中级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书
中级口译全真模拟试题——新东方大愚留学系列丛书
中/高级口译口试备考精要(附MP3)

这是我的复习方法,供参考:

那五本教材: 口译,口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材。)

听力书很重要,因为听力是难点,有第一部分挖二十个空的,多练就会快,一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了,这部分只能尽量拿分,但分值不高,所以不用太担心,不过也要多练,会有进步的。

至于翻译教材,就是配着做题的同步看的,算是积累巩固,扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分,所以也当复习了。那个新东方的参考书,就是口译备考精要也可以搭配着看,上面归纳的比较好。

下面说模拟卷:因为是要打印的,所以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的!

还有一个月(宽松的算),算四周,你每周制定5天的计划,不多吧?周末休息。这样也复习到20天了,开学后你就不会太慌了。刚开学肯定有假期综合症的,所以别指望那时候效率太高。我建议这一个月可以这样复习(举个例子,复习什么当然由你定。周一早上:SPOT DICTATION,两篇阅读,看一课翻译;下午:效率比较低,可以整理早上做的和看的东西,再适当做点题目,例如一篇翻译。然后下午整理的东西可以明天早上背,这样效率比较高。就这样一直循环下去。这是我复习时的方法,你可以考虑一下,量不大吧,但一天就把三大项全复习到了)

至于培训班:我上过新东方的,还不错,对复习的帮助不大,但是至少可以让你学英语的兴趣被激发,而且老师都很有人格魅力的,我觉得笔试主要还是靠做题。

难度和六级差不多,建议教材需要买真题,翻译,听力,口译这几本,其他的可有可无。

这是我自己总结的方法,希望你适用,祝你顺利通过!

英语中级口译资格证书考试第三版 中级口译教程
英语中级口译资格证书考试第三版 中级阅读教程
英语中级口译资格证书考试第三版 中级听力教程
英语中级口译资格证书考试第三版 中级翻译教程
英语中级口译资格证书考试第三版 中级口语教程

上海外语教育出版社出版


上海中级口译相当于什么水平
上海中级口译相当于高级别的口译水平。上海中级口译证书是国内口译领域的一项权威认证,它要求考生具备扎实的语言基础、良好的口译技巧和广泛的专业知识。通过该考试的考生通常已经具备了较高的语言运用能力和口译实战能力,能够胜任一般商务、会议、谈判等场合的口译任务。在语言能力方面,上海中级口译要求考生掌...

上海中级口译报名费多少
上海报名费10 元,一级口译315 元,二级口译 150 元,三级口译 145 元。中级口译考试每年开考两次,3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。报考总人数已达150000余人。根据...

报考上海中高级英语口译有无最低学历要求?不是大学毕业能否报考?_百度...
报考上海外语口译考试没有学历限制的,可以同时报考中、高级口译。但要先进行笔试,笔试未达标者没有参加口试的资格。1、 英语口译基础能力主要对象是具有高中英语以上水平、但与英语中级口译要求有一定距离者,比较适合大学低年级学生、高职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。2、 ...

上海的中级口译报名有什么要求?
答:上海口译包括英语中级、英语高级、日语三种考试。上海英语中、高级口译报名对象为从事或有志于从事口译或其它对英语水平有较高要求的职业的各类人员。参加高级考试的人员一般应具备大学英语六级以上或同等英语能力水平;参加中级考试的人员一般应具备大学英语四级或同等英语能力水平。 参加日语考试的人员一般...

上海中级口译该怎样准备
一、上海中级口译考试介绍:1. 报考对象:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。2. 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的...

如何备考上海英语中级口译
备考上海英语中级口译分为背单词、教程学习和真题演练三个阶段。1、背单词 单词是肯定要背的。口译的准备一般从寒假开始,口译单词涉及到诸多方面,其中绝大部分都是具有中国特色、与我国现阶段国情紧密相关的,社会实用性很强,这些都是大学英语教学所欠缺的。有些单词你可能以前都没有接触过,通过背单词...

上海中级口译相当于什么水平
相当于英语四、六级之间。中级口译难度高,需要掌握一定的听、说、读、写的能力。在英语考试等级体系中,中级口译相当于英语四级到六级之间。中级口译是《上海市外语口译岗位资格证书》,培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺...

上海中高级口译有什么报名要求
一、上海中级口译考试介绍: 1. 报考对象:任何人都可以报考 2. 考试难度:目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当与托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,低于TEM8。 3. 考试形式:根据口译特点...

中级口译条件?
抄中级口译报名条件是没袭有限制的。只要实力相当,任何学历的英语学习者和工作者都可以参加上海中级口译考试。考生在网上报名前应做好以下准备工作:1.考生个人信息。2.了解网上所公布的考点地址。3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照(供准考证和相关证书所用)。数码证件照规格:390像素 × 567像素...

上海中级口译考试流程
考试流程:13:30考生可以入场13:40考官宣读考生须知,并发布考试试卷及答题纸;考生调试收音机频道,确认收听频率,14:00考试正式开始,电台开始播放录音14:00到14:45考生做听力部分,听力部分时间为45分钟;14:45到15:30 考生做阅读部分,阅读部分时间为45分钟15:30到16:30考生做Section3和...

自贡市15919911418: 上海中级口译考试要买哪些参考书? -
时纯草乌: 你9月份考中口,表明是考笔试,如果你能轻松通过CET4这样的考试,那么笔试也没什么问题,难度差不多的,如果你不放心可以做几套模拟真题,主要就是熟悉题型(网上很多的,可以下载).口试的话,需要看 官方的中级口译教材,就是...

自贡市15919911418: 想考上海中级口译,要买哪些参考资料呢,请提供以下具体的资料名,谢谢 -
时纯草乌: 这是我的复习方法,供参考:那五本教材: 口译,口语先扔开.考口试时看.重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材.)听力书很重要...

自贡市15919911418: 上海中级口译要买哪些辅导书? -
时纯草乌: 网上买吧 《英语中级口译资格证书考试》上海外语教育出版社,现在出道第三版. 一共4本,分听力,阅读,翻译,口译. 这套书非常好,分模块的,很系统. 还有针对口译考试专门有一本中高级口译备考精要,这本书也很实用. 这5本在当当网上都可以买到的. 祝考试成功~

自贡市15919911418: 我想考上海中级口译,需要购买哪些教材?哪些比较好 -
时纯草乌: 教学用书肯定是要买的,不过那本阅读和口语书可以不买(如果经济比较拮据的话),磁带也可以不买,因为网上都有download的.如果不放心,可以再买两本交通大学出版社出版的与教材同步的书. 历年试题也是必备的参考书之一,把历年真题都做了,如果没问题的话考试肯定也可以PASS了. 等到口试的时候最好再买一本和,这两本书是梅德明出版的,考试时候会有很大的帮助.当然MP3网上也是有下载的

自贡市15919911418: 上海中级口译需要哪些资料进行准备 -
时纯草乌: 中级口译资格证书考试教程第三版(上海外语教育出版社),包括听力、翻译、阅读、口译四册.《口译历年真题》和历年真题音频光碟.你还可以自己再根据自己的情况,买一本词汇书.

自贡市15919911418: 想考上海中级口译证,推荐一套教材? -
时纯草乌: 买真题吧,还有新东方口译必备精要和中级口译的口译教程,笔试多做做真题就可以过了,难过的是口试.要提早准备口试,多背教程和新东方口译必备精要的文章.

自贡市15919911418: 想参加上海中级口译,需要买些什么参考书?
时纯草乌: 本人也在备战上海中口 笔试是好过的 如果不放心的话可以买中级听力 都知道可是不好过 那就建议你买 实考试卷汇编 注意都已经是第三版了 别买错了

自贡市15919911418: 上海市中级口译考试推荐教材有哪些? -
时纯草乌: 考试的指定培训教材:《中级听力教程》(周国强编著),《中级阅读教程》(陈汉生编著),《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著),《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著),《中级口译教程》(梅德明编著),均由上海外语教育出...

自贡市15919911418: 请问考上海中级口译证书除了5本教材外,还要准备哪些必备的书?? -
时纯草乌: 我刚从淘宝上买了一套~~1、真题肯定要的哇(要买有2009年3月份) 考前一个月练笔,找感觉,适应题型,其实平时自己做做,也行,看看自己哪一项比较薄弱~2、中/高级口译口试备考精要3、中/高级口译考试词汇必备4、中级口译笔试备考精要(邱政政编的) 最好还可以来本 全真模拟试卷(我买的新东方的~) O(∩_∩)O哈哈~ 加油吧~

自贡市15919911418: 上海中级口译需要哪些参考书. 实用点的~ -
时纯草乌: LZ是说笔试还是口试? 笔试: 1.《中级阅读教程》 《中级听力教程》!!这本笔试里最重要 后面的题目要一直联系 《中级翻译教程》重点看词汇口试的话: 1.《中级口译教程》是必备的 最好吃透2-3遍全书. 2.新东方的《中高级口译口试备考精要》在口试时必备 必背88篇非常重要,经常一模一样其他就是真题了 还有自己的练习2如有疑问请继续追问 谢谢

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网