CHONG装上阵还是ZHONG装上阵？
意思是：一切都准备就绪了，就在等待开始的意思！
“重装上阵”这个词，不同的发音表示不同的意思：
“重[chóng]装上阵”表示再一次披甲上阵的意思。
“重[zhòng]装上阵”则表示全副武装的样子。 源自西方古代军队。分轻装兵和重装兵，轻装兵只带头盔、皮铠，持轻武器，用来冲锋、游击。重装兵披挂金属重铠，持战斧、长矛等重武器，是战争的主力。
扩展资料：
“重装上阵”这个词大多来自外国作品名字的中文翻译，比如《狙击精英：重装上阵》(Sniper:Reloaded)，《黑客帝国：重装上阵》(The Matrix Reloaded)，《百战天虫：重装上阵》(Worms:Reloaded)，《生化尖兵：重装上阵》(Bionic Commando:Rearmed)。
翻译的来源，大多来自Reloaded和Rearmed这两词，load是装填，上子弹的意思，arm是作动词，装备上（武器），武装。加上re-。因此，不管是重新装子弹，还是重新武装好再去战斗，都是读[chóng]，是重新的意思。
“重（zhong）装上阵”则表示全副武装，身披重铠的样子
不过目前用的多的还是第一个 ，比如黑客帝国第二部就该发第一个音，因为它的英文名字叫 reloaded 意思是重新载入的意思。同理还有孤胆枪手是这样。
“重（chong）装上阵”表示再一次披甲上阵的意思；
“重（zhong）装上阵”则表示全副武装的样子
回答者： qq250927607 - 试用期 一级 2009-7-20 19:41
逆战重装上阵是皮肤还是武器
逆战重装上阵是皮肤。通过查询腾讯网逆战重装上阵是皮肤还是武器得知，与大家分享的是这款AK白虎的卓越新皮肤“AK白虎——重装上阵”。这款皮肤以暗银色和亮黑色为主要色调，给人一种冷酷、神秘的感觉。枪口前端散发蓝光的光圈，给人一种科技感和高端感。液晶子弹显示屏的装置在枪身的左边，可以实时显示...
《孤胆枪手2:重装上阵》详细攻略
孤胆枪手2_重装上阵防守图攻略1、首先要找个好点防守，怪一般都疯子一样灌出，出口处远点伺候。2、在孤胆枪手2：重装上阵安装目录中找到MAPS文件夹。找到const_gunstand.lgc文件。先备份还是。不然就再也体会不到被虐的快感了。3、第二关：MAX的飞船失控，你要操作他避开太空中的陨石群。MAX有四只手...
重装上阵建造者怎么安装
下载地址：http:\/\/www.xyx09.com\/288863\/ 类型：安卓游戏-射击枪战 版本：v0.100.352 大小：1.17GB 语言：中文 平台：安卓APK 推荐星级（评分）：★★★ 游戏标签: 手游百度版 重装上阵手游 百度重装上阵悬空车客户端将为大家开启星球战争的新纪元，玩家们进入游戏之后就能学着建造...
重装上阵新手福利抢先看 值得入坑么
重装上阵新手福利怎么样？新手福利有哪些？新手值得入坑么？游戏中很多玩家想要入坑玩玩看，但是呢怕肝，怕对新手玩家没有那么的友好啊，其实重点还是说新手福利这块啊，大家还是有点疑惑的哦，不会的话下面由小编为大家带来详细介绍吧！这个游戏呢也算是没有什么福利的，主要是你自己用零件去组装机甲，各...
重装上阵占点模式怎么打
远程车的任务也不只有支援，在关键时刻也需要上去肉搏，收割，毕竟如果你队友两个都死了而对面进入99%的时候，你还是要上去站点的，所以远程车也需要安近战武器，针对的是小机器人所以只要在底盘装，而且这东西可以在对面用钩子抓你的时候飞他脸上来个骚操作(遇到过一个底盘低的近战勾我结果我飞他脸上...
重装上阵的“重”怎么读,什么解释
重装上阵的“重”读音为： zhòng，意思为：表示全副武装的样子。重拼音：zhòng 部首：丿 笔画：9 五笔：TGJF 释义：1.重量；分量：举～。这条鱼有几斤～?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头～。工作很～。脚步很～。话说得太～了。3.程度深：情意～。病势很～。～伤...
重装上阵最强近战选择 哪个玩的厉害
重装上阵近战有哪些？近战哪个玩的厉害？近战哪个适合新手？游戏中很多玩家想要找个厉害的近战玩玩，但是还是蛮多的，有人选择起来有点的纠结的哦，每个人的优点长处不一样，这也是非常正常的喂，不会的下面由小编为大家带来详细介绍吧！最强近战 你可以进行组合，前面放小钻头，后面放那个键，小钻头适合...
"重装上阵"中"重"到底是念"zhong"还是"chong "?
这得根据电影内容分析。我个人认为这两个都行，重（读chong）装：重新装备,重（读zhong）装：重型装备
重装上阵日服
下载地址：http:\/\/www.xyx09.com\/277960\/ 类型：安卓游戏-射击枪战 版本：v0.100.267 大小：1155.51M 语言：中文 平台：安卓APK 推荐星级（评分）：★★★ 游戏标签: 重装上阵手游 沙盒手游 重装上阵共研服是一款玩法精彩刺激的沙盒竞技手游。支持多人组队团战竞技！玩家可以自由组合...
用轻装上阵造句 用轻装上阵造句咋写
在生活中，当我们面对压力，如成考的学生需要暂时放下家庭、学校和社会的重压，以最纯粹的状态去迎接挑战（12），这就意味着轻装上阵。而当我们学会放下那些无关紧要的纷扰，无论是心累还是身累，都能让人生更加美好，身体健康（10，11）。将军的行动敏捷，正是轻装上阵的生动体现，他不带过多的负担...
丰楠速平： “重(chong)装上阵”表示再一次披甲上阵的意思; “重(zhong)装上阵”则表示全副武装,身披重铠的样子不过目前用的多的还是第一个 ,比如黑客帝国第二部就该发第一个音,因为它的英文名字叫 reloaded 意思是重新载入的意思.同理还有孤胆枪手是这样.
东台市18530744105： “重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,＂重＂的音到底应怎么念? - ？
丰楠速平：[答案] chong2和zhong4两种都可能,要看意思 比如说骇客帝国2的那个副标题Reloaded,译成重装上阵,意思是重新再来,那就念成重新的chong2 如果说某人披挂完全,一身装备地登场,那就是重武装,读成zhong4
东台市18530744105： “重装上阵”的'重'到底是念Chong,还是念Zhong啊? - ？
丰楠速平：[答案] Chong 重新准备装备的意思
东台市18530744105： 请问“重装上阵”的“重”字在这个词里是念zhong还是chong.到底念什么,呵呵.答案看的我晕啦. - ？
丰楠速平：[答案] Chong 重新准备装备的意思
东台市18530744105： ”重装上阵”中的”重”怎么读?今天看电视把＂重装上阵＂中的＂重＂读作“chong”而在我的印象中好像一直读作“zhong”是否这个词有两种读法而可... - ？
丰楠速平：[答案] “重(chong)装上阵”表示再一次披甲上阵的意思;如果是“重(zhong)装上阵”则表示全副武装的样子
东台市18530744105： 问＂重装上阵＂中的＂重＂是念ZHONG还是CHONG?问＂重装上? ？
丰楠速平： 好象都可以,我就听主持人都念过. 如果念zhong,那么意思大概是花重金装修再开张. 如果念chong,就是重新装修再开张.
东台市18530744105： 重装上阵的“重”是怎么读的`?是什么意思` - ？
丰楠速平： “重”字怎么发音,要看它的意思,如果表示重新的话念chong(第二声),表示重量或者力度的话念zhong(第四声). 我认为这个词语都可以念,不过不同的发音表示不同的意思,“重(chong)装上阵”表示再一次披甲上阵的意思;如果是“重(zhong)装上阵”则表示全副武装的样子~~
东台市18530744105： ＂重装上阵＂中＂重＂到底是念＂zhong＂还是＂chong ＂? - ？
丰楠速平： 这得根据电影内容分析. 我个人认为这两个都行,重(读chong)装:重新装备,重(读zhong)装:重型装备
东台市18530744105： 重装上阵怎么发音zhong还是chong<br/>我认为是zho ？
丰楠速平： chong,二声 因为电影的名字叫reload 以下是《现代英汉综合大辞典》关于这个单词的解释 reload vt., vi. 再装货; 再填满; 再装弹 重新加载 换胶片 再放电 重(音:众)装是说铠甲很结实或者是很华丽的晚宴装束,毫无疑问《黑客帝国》第二部不是这个意思 之所以念“虫”音,有两个意思,第一个意思是继续斗争,第二个意思是男主角发现了整个matrix的新的秘密——他本身就是matrix的一部分,他负责“选择”这个重要功能,而第三部正是根据他的这个功能演绎出来的,所以叫《革命》
东台市18530744105： 重装上阵的“重”是念chong还是zhong - ？
丰楠速平： 都可以.当读chong的时候是表示再一次披甲上阵的意思;当读zhong的时候是表示全副武装的样子.
