西班牙语几句简单自我介绍！

急急急！！！！西班牙语自我介绍~

Buenas. Me llamo XXX. Tengo XXX años. Soy estudiante del tercer año de la escuela secundaria XXX. Soy una persona muy alegre y tengo un carácter muy abierto. Me gusta hacer las cosas con toda mi pasión y entusiasmo. Tengo muchas aficiones. En mis ratos de ocio, me gusta jugar al fútbol. Pero no me encanta cantar. En los estudios, a mí me gusta matemáticas y física. Estoy en el último año de la escuela secundaria y los exámenes finales se acercan. Por lo tanto, me ocupo en los estudios y las clases todos los días. Aunque a veces estoy muy cansado e incluso siento no poder seguir estudiando, creo que es muy necesario esforzarme mucho para tener un futuro muy bueno. De todas maneras, los días perdidos no se pueden recuperar. Tengo que aprovechar cada minuto y cada día. Estoy seguro de que será una experiencia inolvidable para mí. Pues, así soy yo.
大家好，我叫XXX。今年XXX岁。我是XXX初三的学生。我是一个性格开朗的人，喜欢用全部的热情去体验生活。我有很多兴趣爱好。在空闲时间，我喜欢踢足球。但是我不喜欢唱歌。在学习方面，我喜欢数学和物理。现在我已经来到了初中的最后一年，最后的考试就要来到了。因此，我每天都忙着上课和学习。虽然有时候我会觉得很累，甚至会觉得无法再继续下去，但是我知道努力为未来而奋斗是非常必要的。不管怎样，过去的日子永远不会再会来。我必须抓紧每一分钟、每一天。我确信，对于我来说，这将是一段难以忘怀的经历。好了，这就是我。

希望你能用上

Me llamo XXX.Soy de Nanjing China.Ahora soy un estudiante de la universidad XXX.Y estudio de la facultad Ingenieria de Informacion Electronica.Cuando estoy libre,a mí me gusta eschucar la música, ir al cine y charlar con mis amigos.Amo mucho a mis padres.También tengo una hermana bonita.Vivimos muy feliz.Estudiar Español es muy interesante para mí.

Hola, mucho gusto de conocerle. Me llamo XXX, graduado(或者graduada，如果是女生）en la Facultad de Inglés de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan. Me gusta la lectura, la música y el arte. No sé mucho del castellano todavía （y quiero practicarlo más）. 在一般的环境中，这个“请见谅”的谦辞对外国朋友没有太大意义，因为如果你能流畅地把上面写的自我介绍说出来，语音语调不奇怪，通常已经让外国人对你的西语水平刮目相看了，呵呵，再谦虚显得多此一举。建议替换为“我希望有更多练习的机会”，显得主动而有自信。

Hola, cómo está? mucho gusto a conocerte. Me llamo XXX, gradué de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Sichuan y mi especialidad es Inglés. Me gusta leer, música y arte. Pues, perdóneme que aún no conozco mucho el español.（保证正确）

Hola,con mucho gusto te conozco.me llamo XXX,gradué de la universidad de estudios internacionales de Sichuan.Mi carrera es inglés y me gustan leer ,música y arte. Me excuso de mi española limitada .

三楼的翻译比较好，保证正确的那位，我毕业于应该是 me gradué...还有me gusta....后面应该尽量保持同一种词性，不要一会儿动词，一会儿名词的。而且这种情景下应该用usted的人称。

Hola,mucho gusto a conocerte.me llamoXXX,gradué en Universidad del Sichuan leguas extranjere,mi especialidad es íngles,me gusta leer,música y arte.No conozco español mucho.(lo siento这个不确定)
呵呵,不见得非常准确,只是试着翻译的.

---

斗门区15728024625： 关于西班牙语的一个自我介绍句子 - ？
中冉伲福： yo表示“我”的意思;虽然从me llamo的变位中也可以知道是介绍自己,加上yo就是表示个强调吧~~~

斗门区15728024625： 请帮我写两个西班牙语的自我介绍,附中文 - ？
中冉伲福： Hola, soy XXX(你的名字). Tengo XX(你的年龄)anos. Estudiaba la carrera MUSICA en la universidad. Me gusta baliar, cantar. Estoy estudiando el espanol 7 anos. Tengo muchos amigos en China y Espana. Me voy a estudiar con ustedes. Gracias.

斗门区15728024625： 急求!西班牙语自我介绍,进来看~~Goodafternoon everybody !i'm Grace from China. i'm taking operations management in 3rd year .i'm glad to study spanish... - ？
中冉伲福：[答案] Buenas tardes, todos. Soy Grace de China. Estoy en el tercer curso de operaciones de administración. Es mi placer ... 呆 啊德米你是德拉是一昂. 爱是 米 布拉塞了 爱是度低啊了 爱是吧你哦了 刚 包烧的咯是. 格拉斯啊丝. 要命了,学西语不能这么标音...

斗门区15728024625： 西班牙语(女生) 自我介绍 - ？
中冉伲福： Me llamo XX,soy de Zhejiang,mi especialidad es inglés,a mí me gusta escuchar la música y ver la película.En mi familia somos cuatro.Tengo una hermana pequeña,es tan simpática.Español es muy interesante.

斗门区15728024625： 简单西班牙语自我介绍翻译,急 - ？
中冉伲福： Me llamo...Soy de China.Vine a Korea el Septiembre de 2006.Estudio el Diseo del Vestuario.Y soy del primer curso de la universidad.Me gusta caricatura,cine y viaje.

斗门区15728024625： 西班牙语自我介绍 - ？
中冉伲福： Me llamo Liaokun, estudio en el segundo grado de Instituto de Ingeniería Mecánica. Y soy un estudiante de la facultad Control del sistema y Equipo del proceso.Soy de Chongqing,mi tie...

斗门区15728024625： 求西班牙语自我介绍范例 - ？
中冉伲福： ¡Hola! Encantado de volver averte. Mi nombre es ***. Tengo catorce años. Nuestro familia somos tres: mi madre, mi padre y yo. Mi padre es profesor. El enseña en la universidad de Suzhou. Mi madre es profesora. Ella enseña en la escuela ...

斗门区15728024625： 西班牙语自我介绍!!我的名字叫Wilson,我是一名来自国际学校的高中生,我平时喜欢听音乐,谢谢大 - ？
中冉伲福： Me llamo Wilson, soy un estudiente secundaria de una escuela internacional. En mi tiempo libre, me gusta escuchar músicas, gracias.

斗门区15728024625： 急!!西语自我介绍翻译？
中冉伲福： Hola! Me llamo... Tengo 22 años, He estudiado en la universitad ...especialidad en la enseñanza en del idioma Inglés. Me gusta cantar y nadar. Espero que me encanta. Gracias

斗门区15728024625： 西班牙语 自我介绍 求翻译!!!!! - ？
中冉伲福： Hola a todos, me llamo xxx / mi nombre es xxx, tengo 19 años.Me gusta mucho la música, desde pequeña empezé a estudiar piano. Tengo mucha curiosidad sobre los lenguajes asi que he empezado a estudiar/ aprender español.soy muy feliz, ...