上海学生英文报 翻译
作者&投稿：赞菊 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
狗埋骨头.松鼠搜集松果过冬.但是猪存什么东西么?不!猪什么都不储藏.他们什么都不埋,什么都不搜集.
那为什么我们把我们的硬币存在储钱罐里?(储钱罐piggy bank 有 pig 猪的形象)这是因为以前的一个错误所造成的。
在15世纪，钢铁是很昂贵的，所以很少被当成家居用品。人们更倾向于使用由橙色泥土所做成的经济实惠的碟子和罐子。它们被称为“pygg”。
当家庭主妇有剩余的硬币的时候，他们就把硬币投入名为“pygg”的罐子。
在大约十八世纪，“pygg”的拼写变了，因为pygg的发音和猪的英文发音pig一模一样。在这200~300年的时间里，人们渐渐忘记了pygg代表由橙黄色的泥土做成的罐子，pygg这个单词也渐渐演变成了“pig bank”。
十九世纪，当英国的陶工听到pig bank这个词的时候，他们误解了这个词的意思，于是他们就把它做成了猪（pig）的样子.而且这个形象也受到了众多顾客以孩子没的喜爱。
这个名字的另外一个原因是根据硬币代表农夫给小猪味的食物这个道理而来的。农夫要花钱来买食物喂猪，而且他只有在把猪宰杀了之后才会得到回报（和把储钱罐摔破是一个道理）
用我的吧，全是人工翻译的，没用任何翻译软件
上海学生英文报纸
Shanghai Student English Newspaper.
当这个学年最后一次铃声响起，就标志着一个新的开始。
有时候澳洲被误认为这片土地只有永久的夏天，而圣诞节和新年就是在暑假期间。
海滩总是到处躺着披着超大尺寸毛巾的家庭成员，小朋友们推着沙滩城堡，大人们则围着烧烤炉，沐浴在太阳之下。海面上都是晒得皮肤黝黑的人们，就像五彩缤纷的浮标在水里游着。空气里满是机器的轰鸣声和人们的尖叫声以及笑声。
去年暑假在上海的经历也是非常特别的。大海在哪里呢？对我来说，夏天没有沙滩就像中国新年没有烟花一样。我可从没有听说有这样过。不过很快，我找到了另一种感受上海夏天的方式，那就是到公园去在太阳底下完飞碟，吃冰淇淋以及看书。
夏天并不是我最喜欢的季节，很多时候你可以感觉到火辣辣的太阳直射到我们身后，那热气就像一个令人窒息的蚕茧包围着你，而你只想要爬进离你最近的冰箱，关上门，直到这个季节结束！
但是暑假确实是一年之中最好的时间：那是远离书桌的最好借口！享受最着外面的阳光，当然，还有冰淇淋！
夏天喜欢
当最后铃的声音学年，它标志着一个开端。
在澳大利亚，有时误认为土地的永恒夏季暑假适逢圣诞节和新年。海滩充斥着家庭摊开的过大沙滩毛巾，建设沙堡的儿童和人民站在烧烤，沐浴在阳光。海洋是与鞣胡椒粉（或晒黑）机构，捉摸不定的水样彩色浮标和空气电充满了尖叫声和笑声对lowlapping海浪。
来上海去年夏天是一个很大的不同经验。
凡有海滩？对我来说，夏天的海滩就像没有农历新年没有firecrackers.I的D从来没有听说过的T ！很快，我想找到一种新的方式欣赏上海夏天玩飞盘，涉及的公园，吞食冰淇淋和读书的阳光。
夏天是不是我最喜欢的季节，有天当你感到太阳打下来，并在您返回自己的热包装约你喜欢令人窒息茧您只想爬进最接近的冰箱和关上了门，直到本赛季是over.But暑假无疑是一个最好的时代，今年的借口摆脱台，享受外面的阳光，当然，吃冰激凌。
漕岸贝特： 1999年,当尹恩惠第一次成为韩国女子乐队BABY V.O.X 一员时,她只有15岁.她在乐队中是最小的,但是绝对不是最不重要的.她在乐队时录了4张唱片,有了她可爱的嗓音,BABY V.O.X的歌听起来不错. 2005年,尹恩惠离开了乐队,开始了...
永修县17221321269： 上海中学生报用英语怎么翻译? - ？
漕岸贝特： Shanghai Junior School Student Newspaper
永修县17221321269： 上海学生英文报初中基础版第867期翻译,急!! - ？
漕岸贝特： 你好~ 如下为翻译~可能会有出入~ 老师改变你的一生 全世界的老师每一年都会因为他们对社会所作的贡献而受到认可. 菲律宾的教师节是十月五日.但是实际上它是中小学校在九月和十月之间庆祝的.学生给老师送花,表演相声,唱歌或者朗...
永修县17221321269： 上海学生英文报·初中基础版(2010年9月10日第920期)的一篇短文翻译？
漕岸贝特： 友谊的力量
永修县17221321269： 上海中学生英文报840期,翻译一下 - ？
漕岸贝特： English Paper for Middle School Students of Shanghai, Issue 840
永修县17221321269： 上海学生英文报初中进阶版帮忙翻译一下 - ？
漕岸贝特： 上周,在和癌症战斗了很久的乔布斯去世了,享年56岁.全球数以万计的人哀悼他.他是一个商人,好比商业界的＂迈克杰克逊＂.他的苹果系列产品就像音乐一样触动人心和改变人们生活.乔布斯不是发明家,但是他是一个富有创新精神和远见的人...
永修县17221321269： 上海学生英文报初中基础版第902期第一版翻译？
漕岸贝特： 好像是basic edition 第902期一般叫做Issue 902 Shanghai Student English Paper (Junior Middle School Basic edition), issue 902, No. 1.
永修县17221321269： 上海学生英语报 初中基础版 2336期翻译 - ？
漕岸贝特： 你好,很高兴为你解答 解答 :上海学生英语报 初中基础版 2336期 Shanghai junior high school students English Basic Edition 2336 欢迎追问,希望能帮到你,手输不易,求采纳!!你的采纳是我答题的动力
