Lauft alles perfekt 歌词
在线试听：
http://www.tudou.com/programs/view/BJVxHYqQAKw/
请对照歌词：
Läuft alles perfekt (一切都会很完美)
Artist: Annett Louisan / 艺术家：安妮特•路易森，
Album: Unausgesprochen / 专辑：《沉默无言》，第六首。
Translated By Diyora 黛儿翻译，欢迎指点。
Dieser Tag schlägt noch gar keine Wogen 一切努力都灰飞烟灭，
Doch irgendwie kennt sie ihn schon 她已然获悉。
Es läuft so' ne Art Wiederholung 周而复始，
Und es handeln die selben Personen 一样的舞台，
Die selben Personen 一样的主角，
Und alles war irgendwann neulich 仿佛昔日重现。
Die zweisamen Jahre vergeh'n 这些年一起度过，
Gegossen in eiserne Treue 忠诚似铁。
Es gibt keine Schuld zu gesteh'n 坦白没有错，
Und kein Grund zu geh'n 离开也不需要理由。
Bis aufs Blut ineinander verwoben 血脉相连，
Und bis auf die Knochen vertraut 心有灵犀，
Zwei Leben wie Feder und Nut 两个人唇齿相依，
Nach Maß aufeinander gebaut 相濡以沫，
Allen Stürmen getrotzt 笑看风云，
'N paar Wünsche erfüllt 共赴梦想，
Die Leidenschaft gut in den Alltag gehüllt 平淡之中，热情似火
Jeder Blick sieht gekonnt über Fehler hinweg 阴差阳错，转瞬即逝
Läuft alles perfekt nur die Liebe ist weg 一切都很完美，只是爱已经消逝
Dieser Tag begann wie so viele 日复一日，
Es stand keine Frage im Raum 没有回答不了的问题，
Ein Kuß und dann geht er zur Arbeit 一个吻，然后他因公离去，
Die Lippen berühren sich kaum 嘴唇几乎没有贴上，
Berühren sich kaum 几乎没有贴上，
Die Koffer stehn hinten Garten 行李箱在后院，
Sie schleicht durch den Keller hinaus 她爬出去，穿过地窖，
Und vorn an der Tür klebt ein Zettel 看见一张纸条，
Da steht nur: "ich mußte hier raus 上面只有一句，“我该走了”
Ich mußte hier raus" 我该走了。
Jeder Blick sah gekonnt über Fehler hinweg ...阴差阳错，转瞬即逝，
Lief alles perfekt nur die Liebe war weg 一切都很完美，只是爱已经消逝
来自新浪博客里面的翻译。
这是德语，意思是 “一切都好”
歌曲名称：《Läuft alles perfekt》中文名称：《一切都会很完美》
歌曲演唱：Annett Louisan（安妮特•路易森）
所属专辑：《Unausgesprochen》（《沉默无言》）
发行时间：2005-10-21
歌曲流派：流行
发行公司：索尼音乐
歌词：
Dieser Tag schlägt noch gar keine Wogen 一切努力都灰飞烟灭，
Doch irgendwie kennt sie ihn schon 她已然获悉。
Es läuft so' ne Art Wiederholung 周而复始，
Und es handeln die selben Personen 一样的舞台，
Die selben Personen 一样的主角，
Und alles war irgendwann neulich 仿佛昔日重现。
Die zweisamen Jahre vergeh'n 这些年一起度过，
Gegossen in eiserne Treue 忠诚似铁。
Es gibt keine Schuld zu gesteh'n 坦白没有错，
Und kein Grund zu geh'n 离开也不需要理由。
Bis aufs Blut ineinander verwoben 血脉相连，
Und bis auf die Knochen vertraut 心有灵犀，
Zwei Leben wie Feder und Nut 两个人唇齿相依，
Nach Maß aufeinander gebaut 相濡以沫，
Allen Stürmen getrotzt 笑看风云，
'N paar Wünsche erfüllt 共赴梦想，
Die Leidenschaft gut in den Alltag gehüllt 平淡之中，热情似火
Jeder Blick sieht gekonnt über Fehler hinweg 阴差阳错，转瞬即逝
Läuft alles perfekt nur die Liebe ist weg 一切都很完美，只是爱已经消逝
Dieser Tag begann wie so viele 日复一日，
Es stand keine Frage im Raum 没有回答不了的问题，
Ein Kuß und dann geht er zur Arbeit 一个吻，然后他因公离去，
Die Lippen berühren sich kaum 嘴唇几乎没有贴上，
Berühren sich kaum 几乎没有贴上，
Die Koffer stehn hinten Garten 行李箱在后院，
Sie schleicht durch den Keller hinaus 她爬出去，穿过地窖，
Und vorn an der Tür klebt ein Zettel 看见一张纸条，
Da steht nur: "ich mußte hier raus 上面只有一句，“我该走了”
Ich mußte hier raus" 我该走了。
Jeder Blick sah gekonnt über Fehler hinweg ...阴差阳错，转瞬即逝，
Lief alles perfekt nur die Liebe war weg 一切都很完美，只是爱已经消逝
可以自己到百度MP3的歌词里去找找.
你好，我只找到德文歌词，你看看呗～
Annett Louisan - Lauft alles perfekt
Dieser Tag schlägt noch gar keine Wogen
Doch irgendwie kennt sie ihn schon
Es läuft so' ne Art Wiederholung
Und es handeln die selben Personen
Die selben Personen
Und alles war irgendwann neulich
Die zweisamen Jahre vergeh'n
Gegossen in eiserne Treue
Es gibt keine Schuld zu gesteh'n
Und kein Grund zu geh'n
Ref
Bis aufs Blut ineinander verwoben
Und bis auf die Knochen vertraut
Zwei Leben wie Feder und Nut
Nach Maß aufeinander gebaut
Allen Stürmen getrotzt
'N paar Wünsche erfüllt
Die Leidenschaft gut in den Alltag gehüllt
Jeder Blick sieht gekonnt über Fehler hinweg
Läuft alles perfekt nur die Liebe ist weg
Dieser Tag begann wie so viele
Es stand keine Frage im Raum
Ein Kuss und dann geht er zur Arbeit
Die Lippen berühren sich kaum
Berühren sich kaum
Die Koffer stehn hinten Garten
Sie schleicht durch den Keller hinaus
Und vorn an der Tür klebt ein Zettel
Da steht nur: "ich musste hier raus
Ich musste hier raus"
Bis aufs Blut ineinander verwoben... /...
Jeder Blick sah gekonnt über Fehler hinweg
Lief alles perfekt nur die Liebe war weg
出狮邦莱： 在线试听: http://www.tudou.com/programs/view/BJVxHYqQAKw/ 请对照歌词: Läuft alles perfekt (一切都会很完美) Artist: Annett Louisan / 艺术家:安妮特•路易森, Album: Unausgesprochen / 专辑:《沉默无言》,第六首. Translated By...
大新县15896723671： Lauft alles perfekt 什么意思?？
出狮邦莱： 一切都运行完美.Everything is running perfectly
大新县15896723671： 欧突欧奇遇小品里的英文歌是什么名字? - ？
出狮邦莱： On My Own 播放 歌手:Davina 语言:英语 所属专辑:Davina 发行时间:2011-06-28
大新县15896723671： 大家推荐几首好听的德文歌曲!! - ？
出狮邦莱： 德文~~~正好很喜欢哥特曲风~~~ 推荐Tokio Hotel的RETTE MICH(不知道你是否会喜欢,不算闹,但是偏摇滚,曲调甚至可以说是凄凉悲戚的,反正我曾经听这个听到自己哭起来...) 可以去百度试听看看=3= http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=rette+mich&lm=0
大新县15896723671： 德语,语感 - ？
出狮邦莱： 一是多听,每天尽可能多的时间听磁带、CD,尤其是在线德语广播,总之给自己创造一个德语环境;二是模仿,可以从单词发音开始,然后短句,然后整句,循序渐进;三是多读,课文或是报刊杂志中的段落.祝学习愉快!
大新县15896723671： 推荐一些外文歌曲？
出狮邦莱： 一些歌手吧. 1. Annett Louisan 德国女歌手,她的声音让人觉着很舒服,很清新,有田园的清香和草莓的甜美之感.Das Spiel 、Lauft alles perfekt、.Das Liebeslied、Er 都蛮不错的. 2.Hilary Duff 英文的歌曲.她的声音也蛮好的,个人蛮...
大新县15896723671： 求一些好听的英文歌 小语种歌 温柔的伤感的节奏感强的都可 最好要偏一点的 很多人说的歌我都听过~~~谢谢啦 - ？
出狮邦莱： Adam Lambert--mad world --no boundaries Annett Louisan--lauft alles perfekt Michael Buble--Quando'Quando' patrick nuo--fivedays Sheryfa luna--j'ai le droit Shy'm--je suis Moi Tynisha Keli--Lullabye Maria Arredondo--Mercy 莉莉--fuck you The ...
大新县15896723671： 一首老歌开头是英文bopom是一位什么的印象是黎明唱的但不能确定叫什么歌 - ？
出狮邦莱： Lauft alles perfekt - Annett LouisanDieser tag schlägt noch gar keine wogenDoch irgendwie kennt sie ihn schonEs läuft so 'ne art wiederholungEs handeln die selben person'Die selben person'Und alles war irgendwann neulichDie zweisamen ...
大新县15896723671： 求5首最好听的歌,国界不限？
出狮邦莱： 英:No kiss No good 德:Lauft alles perfekt - Annett Louisan 中:放弃- 依稀 日:prisoner of love - yuduotianguang 韩:因为是女子- kiss 不同的经典, 希望你喜欢.....
大新县15896723671： 有什么耐听的好歌推荐一些,拒绝口水歌 - ？
出狮邦莱： as i moved on美人肩Lauft alles perfekt 其实不快乐 燕尾蝶 怎么说呢? 爱殇 12 44 十二点四十四分 她说 醉赤壁 …… 我非常喜欢钟茌和Annett Louisan 的歌,很美好的感觉.
