I own you是什么意思

英语里 I OWN you 这句话怎么区分语境呢~

不是的，我欠你的是 I owe you，不是I own you，I own you只是我拥有你。在英语中，我拥有你一般是I have you ， I own you太书面化了，要是写情书的话推荐have，比较地道

不是。是我拥有你。

字面上看是，我拥有你。

Own：

a.(形容词 adjective)

1.自己的
I saw the whole accident with my own eyes.
我亲眼看到这次事故的全过程。
2.特有的

vt. (及物动词 transitive verb)[W]

1.有,拥有
He owns three cars. 他有三辆汽车。
2.承认[+(that)]
She owned that she had neglected her duty. 她承认自己玩忽职守。

vi. (不及物动词 intransitive verb)

1.承认[(+to)]
She owned to having known about it. 她承认早已知道此事。

.......没有学过英语请表瞎说好么。。
own 作动词起码表示拥有好吧 I own you. 表示我拥有你
I owe you 才表示我欠你的。
没事儿干好好学学 别瞎扯祸害别人

才不是什么“你对我真好”的意思呢，这句意是“我欠你”如果要是会意的话，就说明“你这人对我真好~，付出那么多，我欠你很多”~~

i own u 是我拥有你
i owe u 是我欠你的~
你打错了吧？

我欠你的是 I owe you

---

合川区18753767763： I own you是什么意思 - ？
仇义利君： .......没有学过英语请表瞎说好么..own 作动词起码表示拥有好吧 I own you. 表示我拥有你 I owe you 才表示我欠你的.没事儿干好好学学 别瞎扯祸害别人

合川区18753767763： I owe you 的意思是什么啊 - ？
仇义利君：[答案] 是“我亏欠你”的意思,I own you才是“我拥有你”的意思

合川区18753767763： i own you嘛意思? - ？
仇义利君： I own you.我拥有你 I owe you …… 我欠你…… 如:I owe you an apology. 我欠你一个道歉(我该向你道歉).

合川区18753767763： i own you 的中文意思是什麽?？
仇义利君： 我 属于你

合川区18753767763： IOU是I LOVE YOU还是I OWN YOU??????I OWN YOU 是 我爱你 的意思吗??????? - ？
仇义利君： IOU=I LOVE YOU=我爱你

合川区18753767763： 英语里 I OWN you 这句话怎么区分语境呢 - ？
仇义利君： 不是的,我欠你的是 I owe you,不是I own you,I own you只是我拥有你.在英语中,我拥有你一般是I have you , I own you太书面化了,要是写情书的话推荐have,比较地道

合川区18753767763： 英语里 I OWN you 这句话怎么区分语境 - ？
仇义利君： 1.我欠了你的钱、物等(以后还),并且暗含承你情的意思2.我拥有你(比较霸道的占有和喜欢)

合川区18753767763： 英语中“I Love You”是什么意思? - ？
仇义利君： I Love You”的意思是:我爱你 love 读法 英 [lʌv] 美 [lʌv] 1、作名词的意思是:恋爱;亲爱的;酷爱;喜爱的事物 2、作及物动词的意思:喜欢;热爱;爱慕 3、作不及物动词的意思: 爱 短语: 1、in love with 热爱;与…相爱2、love for 对…的...

合川区18753767763： I love you是什么意思 - ？
仇义利君： 翻译成中文就是我爱你的意思,用语表达异性之间的一种感情,代表他对你的爱意,是发自内心的喜欢想和你真正在一起的,一般这种话是很少对别人说的,一旦说了就说明他还认真的,是真心喜欢你的,所以要好好珍惜你们之间的爱情啊.

合川区18753767763： i own it to you that i survived the catastrophe请问这句话是什么意思?own为什么it to you - ？
仇义利君： 拼错了,应该是I owe it to you就是多亏了你 多亏了你我才脱难了.I owe you one.我欠你一份情.