泰语翻译-------生日快乐
สุขสันต์วันเกิด
泰语：สุขสันติ์วันเกิด
发音：suk-san-wan-ged
属
三
湾
葛
附：泰语没有翘舌音的，所以“属”别读翘舌音哦，“三”读汉语拼音的第二调！
合起来：สุขสันวันเกิด
数神温葛+d
遇到你是我在澳大利亚最美丽的意外：การ（念：gan 干 动词名词化无意）ที่（念：ti替 表强调无意）ได้（念：dai代译为：能够）พอบ（念：pom 破+m做尾音 译为：遇见）กับ（念：gam嘎 译为：于）เธอ（念：T英文发音 译为：你） สำหรับ（念：sam神+m做尾音 lam了+m做尾音 译为：对……而言） ผม（念：pom婆+m做尾音 译为：我。男生专用 礼貌而且亲密 如是女生 可用 หนู 念：奴）เอง （念:eing找不到中文相似发音，译为：自己。用在这里表强调）คือ(念：ke颗 译为：是）สิ่ง（念：xing醒 译为：事情）ที่（念：ti替 表强调无意）วิเศษที่สุด（念：V英文发音 xiand仙+d做位音 ti替 sud数 译为：最美妙的 最神奇的） ใน（念：nie内 译为：在）ออสเตรเลีย（英文澳大利亚Australia的直接音意)
合起来：การที่ได้พอบกับเธอ สำหรับ ผมเองคือวิเศษที่สุดในออสเตรเลีย
干替代破+m嘎T 神+m了+m 婆+m 颗醒替V仙+d替数内Australia
因为泰文没有意外这种说法。上面句子译为：能够于你相遇 对我而言 是在澳大利亚最美妙的事情。
注：以上发音是对于不会泰文的中国人 我能想到最正确发音。不能说百分百正确。但相似度85%，说出来泰国人个绝对听得懂。
以上望采纳^&^
生日快乐： สุขสันต์วันเกิด （Suk-san Wan-gerd）
遇到你是我在澳大利亚最美丽的意外：คุณมีประสบการณ์ของฉันมีความสวยงามในออสเตรเลียอุบัติเหตุ （不懂读音...）
“生日快乐”สุขสันต์วันเกิด （suk san wan gerd）
遇到你是我在澳大利亚最美丽的意外
การได้พบคุณเป็นสิ่งที่วิเศษมากสำหรับฉันในออสเตเรีย
(gan dai pob khun ben sing vi sed mak sang-m rab chan nai Australia）
没有完全按照您的字面来翻译，但是和您要表达的意思是一样的。因为泰语里不用意外这个词来形容自己内心的喜悦，呵呵。泰语的澳大利亚就是Australia --AO SI TUI LI YA
sook sun wan gerd
100%
英语翻译怎么说?
英 [træns'leɪt]；美 [træns'leɪt]v. 翻译；解释；转移；调动 1、translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。2、translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。
英语翻译有什么技巧
汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某...
英语翻译的知识点
例如，把crocodile tears 译为鳄鱼泪，就是异化的翻译方法;舍弃原语所包含的文化、形象色彩，取而代之用译文的文化色彩，或者牺牲这种文化色彩而只翻译出其意义就是归化，就是让原文“归顺”于译文。例如把crocodile tears 译为假惺惺的眼泪，就是归化的翻译方法。2. 直译 literal translation 和意译 free...
翻译用英语怎么说
翻译的英语是translate，为动词，translation为名词。而另一个词是interpret,它的意思是“解释，说明；口译；翻译”。translate 英 [trænsˈleɪt] 美 [ˈtrænsˌleɪt]v. 翻译；意为；可译；解释；诠释；担任译者；使转变 常用短语 1. to translate sth...
翻译的英语是什么?
英文是：translate 英［trænz＇leɪt］释义：vt.翻译；转化；解释；转变为；调动 vi.翻译 ［第三人称单数translates；现在分词：translating；过去式：translated；过去分词：translated］短语：Translate and edit Method 编译方法
什么软件可以翻译英语
可以翻译英语的软件有：《有道翻译官》、《英语翻译》、《英文翻译》、《网易有道词典》、《拍照英语翻译》。1、《有道翻译官》翻译英语的app首先来推荐这一款有道翻译官，在这款软件上面单词，句子随心收藏，上面的查词功能也非常的强大，个性词典，考题，真题全都有，这款软件很受欢迎。2、《英语翻译...
如何在线翻译英文?
3：开始翻译，点击一下左下角的中文按钮，进入录音页面，然后将手机靠近嘴边开始说话，录音完成后点击最下角的完成按钮，开始进行翻译。4：翻译结果页面，翻译结果会在语音播放的同时出现一个带有文字的文本框，而文本框中有个语音播放按钮，点击可以重复播放这段英语翻译。5：汉英在线翻译互译功能，当对方...
英语怎么翻译中文
可以英文翻译中文app如下：一、百度翻译app。百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多种语言互译，拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态。学习、工作、出国旅行必备翻译和词典工具软件。二、有道翻译官app。有道翻译官是网易...
翻译英文用什么软件好
必应词典是一款功能非常强大的中英文智能词典软件。整个软件的界面非常的简洁，可以非常快速的帮助大家进行英语的翻译，让大家不再因为看不懂英语而去查阅各种纸质词典，更加方便强大，对于众多的朋友学习英语以及翻译非常的有帮助。3、金山词霸专业翻译 金山词霸专业翻译是一款十分便捷且高效的业界最权威的专业...
中文英文翻译有什么技巧?
一、方法技巧：①读懂中文最重要，读懂后，分别圈出主谓（宾）②单词顺序必须放对（不写倒装句）③句子成分要完整，不要写完之后句子残缺了④谓语动词之外的动词，加个to隔着 （大部分情况适用）⑤谓语动词要考虑时态、主被动⑥可数名词不能直接出现注意一点：中文很少出现“被”字眼，翻译成英语要写出...
磨筠加巴：[答案] 泰语:สุขสันติ์วันเกิด 发音:suk-san-wan-ged 属 三 湾 葛 附:泰语没有翘舌音的,所以“属”别读翘舌音哦,“三”读汉语拼音的第二调!
那坡县18792883558： 泰语“生日快乐”怎么说?？
磨筠加巴： 生日快乐:สุขสัน(念:suk数 sen神 译为: 快乐)วันเกิด(念:wen温 ge-ad 葛+d 做尾音 译为:生日) 合起来:สุขสันวันเกิด 数神温葛+d
那坡县18792883558： 泰文的“生日快乐”怎么写?? - ？
磨筠加巴： สุขสันต์วันเกิด sook3 san2 wan1 gert3
那坡县18792883558： 生日快乐泰语怎么说? - ？
磨筠加巴： สุขสันติ์วันเกิด (暑杉弯葛)
那坡县18792883558： 泰语生日快乐怎么写?？
磨筠加巴： สุขสัน(念:suk数 sen神 译为: 快乐)วันเกิด(念:wen温 ge-ad 葛+d 做尾音 译为:生日) 合起来:สุขสันวันเกิด
那坡县18792883558： 用泰语怎么说＂生日快乐＂,要用拼音那种形式表示读音',谢谢 ？
磨筠加巴： NHK : ＂生日快乐＂的泰文写法是 สุขสันต์วันเกิด....发音是 สุขสันต์วันเกิด = sùk-kà-săn wan gèrt........
那坡县18792883558： 泰语的“生日快乐”怎么说?生日快乐用泰国话怎么说?需要发音准确一? ？
磨筠加巴： 泰语:สุขสันติ์วันเกิด 发音:suk-san-wan-ged属 三 湾 葛附:泰语没有翘舌音的,所以“属”别读翘舌音哦,“三”读汉语拼音的第二调!
那坡县18792883558： 泰文生日快乐怎样说 - ？
磨筠加巴： 生日快乐 สุขสันต์วันเกิด 读音: se ke san wan se de(色科三万色的)
那坡县18792883558： 亲爱的你还记我的吗?生日快乐,泰语怎么说 - ？
磨筠加巴：[答案] 生日快乐 泰语 สุขสันต์วันเกิด 没有中文发音就用英文 发音 suk san2 wan1 kerd
那坡县18792883558： 请用泰语帮我翻译这句话吧 急用 “我会一直陪你走下去 生日快乐” - ？
磨筠加巴：[答案] 我会一直陪你走下去 = ฉันจะเดินเคียงข้างเป็นเพื่อนเธอต่อไป 生日快乐 = สุขสันต์วันเกิด
