木兰从军的故事文言文

~

1. 文言文 木兰从军

原文

木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事因益信。

译文

木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，时值可汗点兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，给马在集市配马鞍，替父亲出征。逆黄河而上，翻越黑山，与敌作战驰骋沙场十二年之久，屡建奇功。哈！男子可做之事女子未必不为，我看到木兰从军之事后就更加相信这个道理了。

2. 木兰从军的文言文《木兰从军》

古时也有记载木兰从军的曲词。

原文

木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事因益信。

译文

木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，给马在集市配马鞍，替父亲出征。逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战共十余年，多次建立功勋，屡建奇功。哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。

词中字解释：

少习骑——少：少年时，小时候

长而益精——益：更加

习骑：练习骑马

军书：征兵的名册

诸：众，一些 次——应该

市鞍马——市：购买

数建奇功——数：屡次，多次

易——换

驱驰——奔走效劳

余——我

为：做

之：结构助词，的

未必：不一定

因益信——因于是

凡：总共，总计

夫：读二声，发语词，引出后面的议论

古今异义：

. 余——古义：我；今义：剩余。

市——古义：买；今义：城市。

次——古义：应当；今义：次序。

文言文主旨 ：男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信

《木兰诗》相似句子是：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

《木兰诗》又叫《木兰辞》，是南北朝时北方的一首乐府民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，与《孔雀东南飞》并称为我国诗歌史上的“乐府双壁”，是北朝乐府民歌的代表作。

3. 文言文《木兰从军》

唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？。

4. 花木兰从军的故事名花木兰从军的故事

北魏末年，柔然、契丹等少数民族日渐强大，他们经常派兵侵扰中原地区，抢劫财物.北魏朝廷为了对付他们，常常大量征兵，加强北部边境的驻防. 木兰从军讲的是当时一位巾帼英雄的故事.木兰据说姓花，商丘（今河南商丘县南）人，从小跟着父亲读书写字，平日料理家务.她还喜欢骑马射箭，练得一身好武艺.有一天，衙门里的差役送来了征兵的通知，要征木兰的父亲去当兵.但父亲年纪老迈，又怎能参军打仗呢？木兰没有哥哥，弟弟又太小，她不忍心让年老的父亲去受苦，于是决定女扮男装，代父从军.木兰父母虽不舍得女儿出征，但又无他法，只好同意她去了. 木兰随着队伍，到了北方边境.她担心自己女扮男装的秘密被人发现，故此处处加倍小心.白天行军，木兰紧紧地跟上队伍，从不敢掉队.夜晚宿营，她从来不敢脱衣服.作战的时候，她凭着一身好武艺，总是冲杀在前.从军十二年，木兰屡建奇功，同伴们对她十分敬佩，赞扬她是个勇敢的好男儿. 战争结束了，皇帝召见有功的将士，论功行赏.但木兰既不想做官，也不想要财物，她只希望得到一匹快马，好让她立刻回家.皇帝欣然答应，并派使者护送木兰回去. 木兰的父母听说木兰回来，非常欢喜，立刻赶到城外去迎接.弟弟在家里也杀猪宰羊，以慰劳为国立功的姐姐.木兰回家后，脱下战袍，换上女装，梳好头发，出来向护送她回家的同伴们道谢.同伴们见木兰原是女儿身，都万分惊奇，没想到共同战斗十二年的战友竟是一位漂亮的女子. 木兰代父从军的故事很快就传开了.后人更将此编成歌谣广泛流传.这些歌谣最后更成为一部长篇叙事诗〈木兰诗〉，并流传至今. 花木兰的故事流传广远，一千多年以来有口皆碑，但对于她的姓氏、里居、出生年代，仍然传说纷坛，莫衷一是. 关于她的姓氏，有人说是姓朱，有人说是复姓木兰，有人说是姓魏，明代徐渭在《四声猿传奇》中说她是姓花，名木兰，父亲花弧是一个后备役军官，大姐花木莲，幼弟花雄，母亲姓袁，一家五口，这是至今仍为大家所接受的一种说法. 至于出生年代，姚莹在《康輶纪行》中说她是北魏孝文帝至宣武帝时人；宋翔凤的《过庭禄》中则说她是隋恭帝时人，程大冒的《演繁露》中则说她是唐初人，比较起来北魏时人的说法比较可靠. 说到籍贯里居，姚莹以为她是凉州人，河北省《完县志》说她是完县人，《大清一统志》说她是颖州谯郡东魏村人，还有人说她是宋州人或黄州人，河南省《商丘县志》则说她是丘花宋村人，似以《商丘县志》的说法比较合理. 然而不管怎么说，正如《中国文学发展史》所言：“考证这些无稽之谈，实在没有一顾的价值，我们只要知道花木兰是一个北方英勇女性的代表就够了.” 确实，花木兰的事迹传至今，主要应归功于《木兰辞》这一方民歌的绝唱，是这篇长篇叙事诗歌颂了花木兰女扮男装替父从军的传奇故事.诗是这样写的： 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息.问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆.昨夜见军帖，可汗大点兵.军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征. 东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭.旦辞爷娘去，暮至黄河边.不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅.但辞黄河去，暮宿黑山头.不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾. 万里赴戎机，关山度若飞.朔气传金析，寒光照铁衣.将军百战死，壮士十年归. 归来见天子，天子坐明堂.策勋十二转，赏赐百千强.可汗问所欲，木兰不用尚书郎.愿驰千里足，送儿还故乡. 爷娘闻女来，出郭相扶将.阿姊闻妹来，当户理红妆.小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊.开我东阁门，坐我西阁床.脱我战时袍，着我旧时裳.当窗理云鬓，对镜贴花黄.出门看伙伴，伙伴皆惊惶.同行十二年，不知木兰是女郎！ 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离.双兔傍地走，安能辨我是雄雌. 诗中称天子为“可汗”，征战地点都在北方.黄河姑且不说，黑山即杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南.燕山指燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山.花木兰参加的战事，当发生在北魏与柔然之间. 北魏是鲜卑族拓跋部建立的，西晋未年曾被封为代王，后为苻坚所灭.符坚在淝水之战中失败，拓跋氏复国，改国号为“魏”，经过五、六十年的征战，结束“五胡乱华”的十国时代，统一黄河流域.传到北魏孝文帝时已八十六年，经过了五位皇帝，孝文帝崇尚中原汉族文化，迁都洛阳，实行汉化政策，今天的“元”姓即多为北魏皇室后代.当时承平日久，在孝文帝均田令政策下，社会经济发展，花木兰就生活在这样一种社会中. 这时立国已一百五十八年的北方游牧大国蠕蠕，也就是柔然不断南侵，北魏政权便多次“车驾出东道，向黑山”，“北度燕然山，甫北三千里.”与柔然大战. 战争产生英雌，在世无男英雄的情况下，便会有女英雄，北魏与柔然战争没有突出的男人，就有了突出的女英雄花木兰. 在《木兰诗》中开头就说明了当时的军情紧急：“可汗大点兵，”“军书十二卷”，而花木兰家中除了年迈的父母，就是年幼的弟弟，衰老的父亲怎能去远征杀敌，可是祖国的召唤又义不容辞，面对这双重的考验，木兰挺身而出：“愿为市鞍马，从此替爷征.”木兰好女儿，替父从军的意志，。

---

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 花木兰从军!整篇文言文!急急!谢谢! - ？
阳肯保心：[答案] 唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄.愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 文言文 木兰从军 - ？
阳肯保心：[答案] 原文 木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精.值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.因其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女子未必不可...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 文言文 木兰从军 - ？
阳肯保心： 原文 木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精.值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.因其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信.译文 木兰是古时候的一名民间女子.从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深,时值可汗点兵,她的父亲的名字也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中.她的父亲因年老多病而不能胜任,木兰便女扮男装,给马在集市配马鞍,替父亲出征.逆黄河而上,翻越黑山,与敌作战驰骋沙场十二年之久,屡建奇功.哈!男子可做之事女子未必不为,我看到木兰从军之事后就更加相信这个道理了.

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 文言文《木兰从军》翻译,要正确的文章! - ？
阳肯保心：[答案] 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 古文木兰替父从军的注解原文:木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木... - ？
阳肯保心：[答案] 上面的综合一下就行了译文 木兰是古时候的一位民间女子.从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深.时值可汗点兵,她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都在次此出征中.她的父亲因年老多病而不能胜任.木兰便女扮...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 文言文 花木兰 故事情节 急 - ？
阳肯保心：[答案] 木兰是古时候的一位民间女子.从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深.时值皇上点兵,她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中.她的父亲因年老多病而不能胜任.木兰便女扮男装,给马买好马鞍,替父亲出征.逆黄河而上,翻越...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 文言文《木兰从军》值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.因其父以老病不能行. - ？
阳肯保心：[答案] 古代一种居民组织,先秦以二十五家为里.

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 小学二年级语文上册第29课木兰从军内容是什么 - ？
阳肯保心：[答案] 南北朝时,女子花木兰,因为感念父亲年迈,又无兄长,最终毅然决定——女扮男装,替父从军.因为军情紧急,木兰仓促但有条不紊的做好各项出征准备,终于踏上了征途,行军紧急,离家越远,思乡越切,在艰难的战争条件下,经过多年艰难的战...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 《木兰从军》文言文,概括后两段文字的大意万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归. 归来见天子,天子坐明堂.策勋十... - ？
阳肯保心：[答案] 1.概括后两段文字的大意 【写木兰还朝辞官,回乡与亲人团聚.】 2.后两段文字分别表现了木兰的什么品格? 【不吐功名利禄,热爱家乡、热爱亲人、热爱和平】 3.找出选段中的两个通假字,并写出本字. 【帖-贴,火-伙】 4.翻译:策勋十二转,赏赐...

威宁彝族回族苗族自治县15098774052： 花木兰从军的故事名花木兰从军的故事 - ？
阳肯保心：[答案] 北魏末年,柔然、契丹等少数民族日渐强大,他们经常派兵侵扰中原地区,抢劫财物.北魏朝廷为了对付他们,常常大量征兵,加强北部边境的驻防. 木兰从军讲的是当时一位巾帼英雄的故事.木兰据说姓花,商丘(今河南商丘县南)人,从小跟着父亲...