cinderella 中文是什么意思？

cinderella是什么意思啊？~

灰姑娘，欧洲大陆流传童话故事主人公。
发音：英 [ˌsɪndəˈrelə] 美 [ˌsɪndəˈrelə]
语法：cinder就是“灰”的意思，比如“incinerate把...弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体,ella是女性后缀，比如“slander ella诽谤姑娘，就是喜欢诽谤别人的女孩”，所以，Cinderella就是“灰姑娘”。
例句：It is a Cinderella of charities, and needs more help. 这个慈善机构得到的关注太少了，需要更多的帮助

扩展资料起源：
灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波（《Geographica》17，1.33）曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。洛多庇斯当时正在溪水边洗衣服，突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。
法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子，看看是否合脚，最后找到了洛多庇斯。法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。这个故事后来也见于克劳狄俄斯·埃利安（Claudius Aelianus）的《史林杂俎》（Various Historia）中。
故事梗概：
从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。
这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶（玻璃）鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。

Cinderella
are
you
really
that
happy?
灰姑娘你真的快乐吗？
Cinderella
are
you
really
that
lucky?
灰姑娘你真的幸运吗？
I
wanna
know
is
your
life
like
you
dreamed?
我想知道，你的生活和你的梦想一致吗？
Here
I
am,
trying
to
find
my
way,
我在这里，尝试着寻找我的路
I've
kissed
so
many
frogs
but
I
never
found
a
prince.
我亲吻了许多青蛙但是我从没找到过王子
I
think
they
lied,
I
was
promised
much
more
than
this,
我想他们说谎，甚至更多的
where's
my
happy
ever
after?
(Is
the
queen
of
the
kingdom)我从此以后的快乐在哪里呢
[是王国的王后]
Cinderella
is
the
queen
of
a
kingdom,
灰姑娘成为了王国的王后
Cinderella
got
the
dreams
she
was
dreamin',
灰姑娘实现了她的梦想
I
wanna
know
where
is
my
happy
end?
我想要知道我的快乐结局在哪里
Cinderella
got
a
prince
and
a
kingdom,
灰姑娘得到了一个王子和一个王国
Cinderella
got
the
dreams
she
was
dreamin',
灰姑娘实现了她的梦想
I
wanna
know
where
is
my
fairy-tale?
我想知道我的童话在哪里？
Something's
wrong
'cause
all
my
glass
shoes
break,
一些事搞错了
因为我的水晶鞋坏了
and
no
one's
ever
helped
this
damsel
in
distress,
从来没人帮助这个悲伤的少女
the
hell
with
this,
I'm
not
gonna
waste
more
time,
地狱在这里，我不会浪费更多时间
I
won't
wait
to
find
prince
charming!
我不会等待去寻找王子！
Cinderella
is
the
queen
of
a
kingdom,
灰姑娘成为了王国的王后
Cinderella
got
the
dreams
she
was
dreamin',
灰姑娘实现了她的梦想
I
wanna
know
where
is
my
happy
end?
我想要知道我的快乐结局在哪里
Cinderella
got
a
prince
and
a
kingdom,
灰姑娘得到了一个王子和一个王国
Cinderella
got
the
dreams
she
was
dreamin',
灰姑娘实现了她的梦想
I
wanna
know
where
is
my
fairy-tale?
我想知道我的童话在哪里？

cinderella: [ .sində'relə ]

n. 灰姑娘

例句与用法:
1. This department has been the Cinderella of the company for far too long.
这个部门在公司不受重视由来已久.

2. A few years ago this factory was still regarded as the Cinderella of the printing trade, but now it is very famous.
几年前这个工厂还被认作印刷业的灰姑娘，但现在它已非常有名气。

3. She is the flip side of Cinderella.
她的命运相当于童话中的灰姑娘。

Cinderella
[7sindE5relE]
n.
灰姑娘（"水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公）

Cinderella
Cin.der.el.la
AHD:[s¹n”d…-rµl“…]
D.J.[7sind*6rel*]
K.K.[7s!nd*6rWl*]
n.（名词）
One that unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect.
灰姑娘：经过一段被冷落和忽视的时期后，意外获得承认和成功的人

After Cinderella , the fairy-tale character who escapes from a life of drudgery and marries a prince
源自 Cinderella ，一个从苦役生活中逃脱出来并嫁给王子的童话主角
translation of French Cendrillon
法语 Cendrillon的翻译

Cinderella
[7sindE5relE]
n.
灰姑娘(童话中一美丽姑娘, 被后母虐待, 终日与煤渣为伴)
美丽的贫苦姑娘
打杂女仆
一举成名的人
(=Cinderella dance)午夜结束的小舞会

Cinderella
AHD:[s¹n”d…-rµl“…]
D.J.:[7sind*6rel*]
K.K.:[7s!nd*6rWl*]
n.
One that unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect.
灰姑娘经过一段被冷落和忽视的时期后，意外获得承认和成功的人

After Cinderella, the fairy-tale character who escapes from a life of drudgery and marries a prince
源自 Cinderella，一个从苦役生活中逃脱出来并嫁给王子的童话主角
translation ofFrench Cendrillon
法语 Cendrillon的翻译

Cinderella
[7sindE5relE]
n.
灰姑娘（"水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公）

Cinderella [简明英汉词典]

n.灰姑娘（"水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公）

---

商都县15398847423： cinderella是什麽意思 - ？
连琳特普： 灰姑娘的名字——仙度丽娜.《灰姑娘》这个故事的英文名字就叫《cinderella》,也是女主角的名字.在中国的翻译中,采用了“灰姑娘”.

商都县15398847423： 请问Cinderella的汉语意思是什么?？
连琳特普： 灰姑娘

商都县15398847423： 灰姑娘的英文名是什么? - ？
连琳特普：[答案] 灰姑娘是从法国起源的故事... Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来 法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬 通常是壁炉内烧木头剩下的... 灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫,所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella... (原著中是这样写的,但是迪士尼...

商都县15398847423： 灰姑娘的英语怎么写?(灰姑娘的英语怎么写) ？
连琳特普： 灰姑娘Cinderella 释义: 辛德瑞拉(Cinderella),又译仙度瑞拉、辛的蕊拉等. 是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,音译则为辛德...

商都县15398847423： 辛德瑞拉是什么意思啊 ？
连琳特普： 辛德瑞拉:英文是CINDERELL,是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情.

商都县15398847423： Cinderella的中文说明？
连琳特普： 灰姑娘的意思.

商都县15398847423： 中文念:辛德瑞拉,英文是什么意思呀?怎麽写呀? - ？
连琳特普： Cinderella cinder,在英文里是煤灰碳灰的意思;ella源自法语elle,“她”的意思,表示女子.中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”.

商都县15398847423： cinderella是什么意思啊 - ？
连琳特普： Cinderella [简明英汉词典][7sindE5relE]n.灰姑娘(＂水晶鞋与玫瑰花＂中的女主人公)One that unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and negl...

商都县15398847423： 辛德瑞拉什么意思 - ？
连琳特普： 灰姑娘辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的.是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情.

商都县15398847423： 请问“灰姑娘”是什么意思呀,指什么呢? - ？
连琳特普： 直白的说就是,比较贫穷的女孩,经过自己的努力或得到机遇,与有钱或王子类型的男人最终在一起~~比如杉菜家境贫穷,遇上有钱的道明寺~~就是