歌曲<此情可待>的英文名是什么?

作者&投稿:席琳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英文歌《此情可待》的英文名是什么?~

  《 Right here waiting 》 是不是啊??

  http://61.135.130.93/Songs/English/Misc/Others/right%20here%20waiting.mp3

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  歌手:richard marx

  Ocean's apart day after day
  And I slowly go insane
  I hear your voice on the line
  But it doesn't stop the pain
  If I see you next to never
  How can we say forever
  Wherever you go
  Whatever you do
  I will be right here waiting for you
  Whatever it takes
  Or how my heart breaks
  I will be right here waiting for you
  I took for granted, all the times
  That I thought would last somehow
  I hear the laughter, I taste the tears
  But I can't get near you now
  Oh, can't you see it baby
  You've got me going crazy
  Wherever you go
  Whatever you do
  I will be right here waiting for you
  Whatever it takes
  Or how my heart breaks
  I will be right here waiting for you
  I wonder how we can survive
  This romance
  But in the end if I'm with you
  I'll take the chance
  Oh, can't you see it baby
  You've got me going crazy
  Wherever you go
  Whatever you do
  I will be right here waiting for you
  Whatever it takes
  Or how my heart breaks
  I will be right here waiting for you
  回答者:妍妍小仙女 - 见习魔法师 三级 10-4 11:02

  --------------------------------------------------------------------------------

  Right Here Waiting
  Oceans apart, day after day,
  and I slowly go insane.
  I hear you voice on the line,
  But it doesn't stop the pain.
  If I see you next to never,
  How can we say forever?

  Wherever you go, whatever you do,
  I will be right here waiting for you; Whatever it takes, Or how my heart breaks,
  I will be right here waiting for you.

  I took for granted all the times
  That I thought would last somehow.
  I hear the laughter,
  I taste the tear,
  But I can't get near you now.
  Oh,can't you see, baby,
  You've got me going crazy?

  Wherever you go, whatever you do,
  I will be right here waiting for you;
  Whatever it takes,
  Or how my heart breaks,
  I will be right here waiting for you.

  I wonder How we can survive this romance,
  But in the end
  If I'm with you
  I'll take the chance.
  Oh,can't you see it,baby,
  You've got me going crazy ?

  Wherever you go, whatever you do,
  I will be right here waiting for you;
  Whatever it takes,
  Or how my heart breaks,
  I will be right here waiting for you. Waiting for you.
  回答者:如果有天遇见你 - 见习魔法师 二级 10-4 11:04

  --------------------------------------------------------------------------------

  理查·马克斯演唱的

  歌词:Oceans apart day after day And I slowly go insane
  I hear your voice on the line But it doesnot stop the pain
  If I see you next to never How can we stay forever
  Wherever you go
  Whatever you do I will be right here waiting for you
  Whatever it takes Or how my heart breaks
  I will be right here waiting for you
  I took for granted all the times That I thought would last somehow
  I hear the laughter I taste the tears
  But I cannot get near you now Oh cannot you see it baby
  You’ve got me going crazy
  Wherever you go Whatever you do
  I will be right here waiting for you Whatever it takes
  Or how my heart breaks I will be right here waiting for you
  I wonder how we can survive this romance
  But in the end if I’m with you I’ll take the chance

歌名:Right Here Waiting
填词:Richard Marx
谱曲:Richard Marx
歌曲原唱:Richard Marx
Oceans apart day after day海隔一方,日复一日
And I slowly go insane我开始恍惚
I hear your voice on the line你的声音在线可闻
But it doesn't stop the pain 但哪能消解心中愁闷
If I see you next to never 倘若此生不能相见
How can we say forever 何能誓说海枯石烂
Wherever you go 任凭天涯海角
Whatever you do 任凭天马行空
I will be right here waiting for you 此生为你守候
Whatever it takes 莫道付出天大代价
Or how my heart breaks 莫道我心破碎
I will be right here waiting for you 为你此地守候
I took for granted all the times 我曾一直笃信
That I thought I would last somehow 你我能共度良宵
I hear the laughter I taste the tears 我内心窃喜
But I can't get near you now 我孤芳自赏
Oh can't you see it baby 哦 亲爱的,你哪能不知?
You've got me goin' crazy 让我身心如此癫狂?
Wherever you go 凭天涯海角
Whatever you do 任凭天马行空
I will be right here waiting for you 此生为你守候
Whatever it takes 莫道付出天大代价
Or how my heart breaks 道我心破碎
I will be right here waiting for you 为你此地守候
I wonder how we can survive 好想知晓,如何安享此情此爱?
This romance 这种浪漫
But in the end if I'm with you 但倘若有一天能回到你身边
I'll take the chance 我会奋不顾身
Oh can't you see it baby 哦 亲爱的,你哪能不知?
You've got me goin' crazy 让我身心如此癫狂?
Wherever you go 任凭天涯海角
Whatever you do 任凭天马行空
I will be right here waiting for you 此生为你守候
Whatever it takes 莫道付出天大代价
Or how my heart breaks莫道我心破碎
I will be right here waiting for you 为你此地守候
Waiting for you 为你守候

扩展资料:Right Here Waiting是美国歌手理查德·马克斯(Richard Marx)创作并演唱的一首歌曲。
创作背景:
理查德·马克斯(Richard Marx)第一次巡回演出时,爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月,由于签证问题,理查德无法前去探望辛西娅,他感到非常郁闷。
这时,他的朋友说:“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是,理查德坐在钢琴旁,在一种强烈的冲动下,只用了20分钟就写完了《此情可待》创作,这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间,这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。
这首歌传唱不衰,颂扬真情的永恒。

《此情可待》英文名《Right Here Waiting》

《Right Here Waiting》

原唱:Richard Marx

填词:Richard Marx

谱曲:Richard Marx

编曲:Richard Marx

歌词:

Oceans apart day after day. 

远隔重洋,日复一日。

And I slowly go insane. 

我逐渐变得忧郁。

I hear your voice on the line. 

我可以在电话里听见你的声音。

But it doesn't stop the pain. 

但这并不能减轻我的悲伤。

If I see you next to never. 

如果再也不能与你相见。

How can we say forever ? 

我们又怎么能够说永远?

Wherever you go. 

无论你去何地。

Whatever you do. 

无论你做何事。

I will beright here waitingfor you! 

我都将会在这里等你!

Whatever it takes. 

无论怎么样。

Or how my heart breaks. 

无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you ! 

我都将会在这里等你!

I took for granted,all the times. 

我始终都认为。

That I thought would last somehow. 

我们的感情会天长地久。

I hear the laughter,I taste the tears. 

我听见你的笑声,我品尝眼泪。

But I can't get near you now. 

但此刻我已不能接近你。

Oh,can't you see it baby ? 

哦宝贝,难道你不知道?

you've got me going crazy. 

你已经使我着迷。

Wherever you go. 

无论你去何地。

Whatever you do. 

无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 

我都将会在这里等你!

Whatever it takes. 

无论怎么样。

Or how my heart breaks. 

无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 

我都将会在这里等你!

I wonder how we can survive.

我不知道我们怎么能挽救。

This romance. 

这份浪漫。

But in the end if I'm with you. 

但如果最终我能与你同在。

I'll take the chance. 

我将抓住机会。

Oh,can't you see it baby ? 

哦,宝贝,难道不你知道?

you've got me going crazy. 

你已经使我着迷。

Wherever you go. 

无论你去何地。

Whatever you do. 

无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 

我都将会在这里等你!

Whatever it takes. 

无论怎么样。

Or how my heart breaks. 

无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 

我都将会在这里等你!

Waiting for you! 

等待你!

扩展资料:

《此情可待》(Right Here Waiting ),是电影《终有一天感动你》(Bed of Roses)主题曲。也曾作为《有一个地方只有我们知道》的插曲。

Richard Marx的《此情可待》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。在东南亚一带,Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位。



此情可待,英文名《Right Here waiting》,是理查德·马克斯Richard Marx自己写的一首名曲。世界上其他地方的歌手也纷纷用他的曲调重新填词翻唱,比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。
作曲:Richard Marx
作词:理查德·马克斯
翻唱:钟镇涛

歌词:

oceans apart day after day, 远隔重洋日复一日,
and I slowly go insane, 对你的思念日益疯狂,
I hear your voice on the line, 尽管电话的那端传来你的声音,
but it doesn't stop the pain, 仍不能缓解思念之苦。
if I see you next to never, 何日才能相见
how can we say forever ! 分隔岂能永远!
wherever you go, 无论你身在何处,
whatever you do, 无论你在为何忙碌,
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯。
whatever it takes, 无论命运带来什么
or how my heart breaks, 即使我心破碎
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯
I took for granted all the times, 我用尽所有的时间
that I thought would last somehow, 我的思念悠悠
I hear the laughter, 但凭人笑痴
I taste the tears, 感受着思念的忧伤
but I can't get near you now, 而不能在你身边
oh! can't you see it baby, 噢!你可知道
you've got me going crazy. 你使我心驰神往
wherever you go, 无论你身在何处,
whatever you do, 无论你在为何忙碌,
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯。
whatever it takes, 无论命运带来什么
or how my heart breaks, 即使我心破碎
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯
I wonder how we can survive this romance, 我想知道我们如何浪漫依旧
but in the end if I am with you, 总有一天会相聚
I'll take the chance, 我会珍惜那美好时光
oh! can't you see it baby, 噢!你可知道
you've got me going crazy, 你使我心驰神往
wherever you go, 无论你身在何处,
whatever you do, 无论你在为何忙碌,
I will be right here waiting for you, 我始终在此为你守侯。
whatever it takes, 无论命运带来什么
or how my heart breaks, 即使我心破碎
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯
waiting for you…… 为你守侯……

下载地址:http://www.zrtour.com/image/001.mp3
歌词:
Right Here Waiting

ocean apart day after day
and i slowly go insane
i hear your voice on the line
but it doesn't stop the pain
if i see you next to never
how can we say forever
wherever you go
whatever you do
i will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
i will be right here waiting for you
i took for granted, all the times
that i thought would last somehow
i hear the laughter, i taste the tears
but i can't get near you now
oh, can't you see it baby
you've got me going crazy
wherever you go
whatever you do
i will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
i will be right here waiting for you
i wonder how we can survive
this romance
but in the end if i'm with you
i'll take the chance
oh, can't you see it baby
you've got me going crazy
wherever you go
whatever you do
i will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
i will be right here waiting for you
waiting for you

right here waiting

Right here waiting


曲字的拼音怎么拼写
唐·骆宾王 《咏鹅》中的曲字是读第一声,读音为: qǔ 曲拼音:qū、 qǔ 释义:曲qū 1、弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zhé)。①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法。曲肱而枕。曲尽其妙。2、不公正,不合理:曲说。曲解(jiě)。委曲...

“曲”的两种读音分别是什么?怎么组词?
1、读音[ qǔ ]的组词:曲目、戏曲、乐曲、歌曲、鬈曲 2、读音[ qū ]的组词:弯曲、扭曲、卷曲、委曲、曲径 一、读音[ qǔ ]的释义:1、一种韵文形式,出现于南宋和金代,盛行于元代,是受民间歌曲的影响而形成的,句法较词更为灵活,多用口语,用韵也更接近口语。一支曲可以单唱,几...

“曲”的读音是什么?
“曲”的读音:[qǔ] ,[qū] 。释义:[qǔ]能唱的文词,一种艺术形式:~艺。~话。歌的乐调:~调(diào)。~谱。异~同工。~高和(hè)寡。[qū]弯转,与“直”相对:弯~。~折(zhé)。~笔(a.古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;b.写文章时故意离题而不直书其...

曲怎样读,怎么写?
【拼音】:qún qǔ 【释义】:指合唱的曲子 平曲 【拼音】:píng qǔ 【释义】:为平家琵琶曲的简称 曲池 【拼音】:qǔ chí 【释义】:选曲 【拼音】:xuǎn qǔ 【释义】:指手阳明大肠经的合穴 空曲 【拼音】:kōng qǔ 【释义】:指高峻险要的山峰 曲头 【拼音】:qǔ tóu 【释义...

曲字的多音字
读音:[qǔ][qū]部首:丨 五笔:MAD 释义:[ qǔ ]1.一种韵文形式,出现于南宋和金代,盛行于元代,是受民间歌曲的影响而形成的,句法较词更为灵活,多用口语,用韵也更接近口语。一支曲可以单唱,几支曲可以合成一套,也可以用几套曲子写成戏曲。2.(~儿)歌曲:~调。戏~。小~儿。高...

曲的部首和组词
曲的部首:曰。曲组词:曲目、弯弯曲曲、戏曲、乐曲、催眠曲、卷曲、扭曲、曲高和寡、异曲同工、鬈曲、是非曲直、委曲求全、流觞曲水、曲意逢迎、回旋曲、序曲。曲棍球、昆曲、大曲、曲径、变奏曲、盘曲、插曲、歪曲、衷曲、间奏曲、流行歌曲、曲颈甑、曲尺、迂曲、奏鸣曲、曲谱、前奏曲...

曲字怎么读音是什么
曲是多音字,曲有两个音分别是:qǔ 和 qū。曲读qǔ的时候可组词:曲调、戏曲、小曲儿、高歌一曲……曲读qū的时候可组词:曲线、曲尺、弯腰曲背、山回水曲、曲径通幽、是非曲直……扩展阅读:曲[qǔ]名词 1. 乐曲,歌曲 莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。——唐· 白居易《琵琶行(并...

曲的读音怎么读
曲拼音:[qū,qǔ][释义][qū]:1.弯转,与“直”相对:弯~。~折(zhé)。~笔(a.古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;b.写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。~肱而枕。~尽其妙。2.不公正,不合理:~说。~解(jiě)。委~求全。3.弯曲的地方:河~。4.偏僻的地方...

曲的拼音怎么写
曲的拼音是:qū、qǔ。一、曲,拼音:qū、qǔ。为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文和商代金文,其古字形像曲尺,一说像某种养蚕器具。曲的基本义为弯曲,与直相对。读qū。又引申指不合理、不正直。曲也作名词用,指弯曲的地方。引申指局部、不全。曲又常指乡村曲折隐...

“曲”字的两个读音
两个读音分别是:[ qǔ ]和[ qū ][ qǔ ]的释义:1、能唱的文词,一种艺术形式:~艺。~话。2、歌的乐调:~调(diào)。~谱。异~同工。~高和(hè)寡。[ qū ]的释义:1、弯转,与“直”相对:弯~。~折(zhé)。~笔(a.古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;b....

莱州市18937377562: 歌曲《此情可待》的英文是?
强朗富马: Right here waiting(此情可待)

莱州市18937377562: 谁知道'此情可待'这首歌的英文是怎么写的?
强朗富马: right here waiting(此情可待) ocean apart day after day and i slowly go insane i hear your voice on the line but it doesn't stop the pain if i see you next to never how can we say forever wherever you go whatever you do i will be right here waiting for ...

莱州市18937377562: 《此情可待》这首歌的英文名是什么?
强朗富马: Aaron亚伦 Abel亚伯 (Abelard的昵称) Abraham亚伯拉罕 Adam亚当 Adrian艾德里安 Alva阿尔瓦 Alex亚历克斯 (Alexander的昵称) Alexander亚历山大 Alan艾伦 (常变形为Eilian、Allan、Ailin) Albert艾伯特 Alfred阿尔弗雷德 Andrew安德鲁...

莱州市18937377562: 谁能帮我找到“此情可待”英文版的歌词啊?谢谢了 -
强朗富马: Right here waiting(此情可待)歌手:Richard Marx 专辑:Repeat Offender Right Here Waiting written by Richard Marx from the CD "Repeat Offender" Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn'...

莱州市18937377562: 此情可待的英文歌名是什么?谁唱的?歌词是什么? -
强朗富马: Right here waiting(此情可待) 打印此页歌手:Richard Marx 专辑:Repeat Offender Right Here Waitingwritten by Richard Marx from the CD "Repeat Offender" Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line ...

莱州市18937377562: 此情可待 英文歌 -
强朗富马: Rightherewaiting 歌手:RichardMarx RichardMarx music Oceansapartdayafterday AndIslowlygoinsame Ihearyourvoiceontheline Butitdoesn'tstopthepain IfIseeyounexttonever Howcanwesayforever Whereveryougo Whateveryoudo ...

莱州市18937377562: 迈克尔 杰克逊的 此情可待 ,英文名字是什么 -
强朗富马: 此情可待 right herewaiting 不是MJ的歌...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网