法语里的vieux和vieil有什么区别?
b发的是浊辅音，p发的清辅音。
区别就是浊辅音发音时有个受阻的过程，就是声带强制震动，就像是声带在发音前，有个超低音的低沉震动，然后才是发音。
而清辅音直接从嘴里出声。 同样的还有d-t，v-f，g-k，都跟b-p一样，（格式：浊辅音-清辅音）只不过正好是bp和dt这两组清浊发音。
两者除了声带震动的问题以外，发音是相同的。
ancien(ne)
(1)古老的，年代久远的。强调的是时间上的，并且一般所修饰的事物是因时间久远而变得有价值。
Par exemple:
Cette loi est fort ancienne.这项法律很古老。
Cette famille est ancienne.这是一个古老的家族。
ancien表示“古老的”时，反义词是nouveau。
Par exemple:
-Tu as une nouvelle voiture?你有了一辆新车？
-Oui, c'est une voiture d'occasion que j'ai achetée hier. 是辆二手的，昨天买的。
(2)前任的，从前的。
Par exemple:
un ancien magistrat前任法官；son ancienne femme他的前妻
(3)年长者，资历深的人。
Par exemple:
Il est mon ancien.他是我的前辈。
vieux(vieil, vieille, vieux, vieilles)
(1)老的，陈旧的，破旧的。
Par exemple:
le vieux livres旧书；lettre de vieille date很久的书信
(2)资格老的，资历深的。
Par exemple:
vieux mapitaine老船长；vieux soldat 老兵
vieux强调“资历深的”或“破旧的”，反义词为neuf。
Par exemple:
Elle porte un habit tout neuf.她穿着一身新衣服。
vieux, vieil放在名词前，指因为时间的长远而变得陈旧、破败、过时、古老、年长、有旧情。例：
Il est vieux et usé. 他又老又衰弱。
但是用vieille可以这样用：
Ma mere avait une robe trop vieille.我的母亲有一条早已过时的连衣裙。
vieux
详细释义
adj. et n.
1.老年的，年老的，上年纪的，老的；老人，老年人，老头
un vieille homme 上年纪的人
une pauvre vieille 可怜的老妇人
2.<俗>老兄，老哥；老大姐，老姐
Tiens，mon vieille，prends un verre，ça te remontera.
黑老兄，喝一杯酒吧，喝了会给你提神的。
adj.
1.变老的
se sentir vieux 感觉衰老
2.年长的；岁数大的（多用于比较级）
Il est plus vieux que son frère.
他比他弟弟大两岁。
3.年代久的，古老的，老的，旧的
un vieux habitude 老习惯
une amitié vieille de dix ans 长达十年的友谊
4.长久处于什么状态，多年在一起的
un vieux habitués 常客
un vieil ami老朋友
5.用旧的；破旧的
une vieille pèlerine用旧的披风
n.m.
1. 旧的东西，旧的事物，旧物(尤指家具)
常用词组
se faire vieux
年老，上年纪；变老，显老；衰老；苍老
un vieux de la vieille
<俗>老兵，老手
法语谚语
1. Il n'est chasse que de vieux chiens.
姜是老的辣。
2. Vieux boeuf fait sillon droit.
老马识途。
近义词
ancien, archaïque, arriéré, long, se démoder, usagé, vieillard, vieillot, âgé, antique,démodé, dépassé, désuet, suranné
反义词
actuel, contemporain, frais, jeune, jeunesse, juvénile, neuf, nouveau, petit, récent, moderne, novice, vert, vivant, adolescent, adulte, blanc-bec, enfant, enfantin, original
vieil
adj.
1.年老的，老年的，衰老的
2.年代久的，古老的，老的，久的
3.古代的，古时候的，旧时的
4.长久处于一种状态的，多年在一起的
5.老的[表示蔑视或亲昵]
vieux 与 vieil都是形容词 "老的 旧的"的阳性形式 都修饰阳性名词 区别在于前者修饰的阳性名词以辅音字母开头,后者修饰的阳性名词以元音字母开头 此外 当修饰阴性名词时无论开头字母如何一律用vieille
法语Si les jeunes savaient, si les vieux pouvaient.这句话是什 ...
读音为：\/si ʒø.nɛs sa.vɛ si vjɛ.jɛs pu.vɛ\/ 意思为：但愿年少者经验丰富，年老者行动方便！（原句直译“但愿年轻人知道，老年人能够”，但实际表达的汉语就要加工一下）注：这里的savaient是savoir 的变位，意思是“知道”，在这样的句子里就...
你好…想请教你法语宾语位置的事。
nous （主语人称代词） sommes （谓语- 系语） de vieux amis （表语）.permettez （谓语）-moi （间接宾语人称代词） de vous （间接宾语人称代词） presenter （原形动词） Nino （直接宾语，名词）--- 本句话因为是命令式，没有主语 你这几句话里，唯一的宾语前置，是 de vous presenter ...
法语人物描写作文
可爱的外套绅士舞蹈craquant POUR LES VIEUX金星BEAUTE(塞萨尔),新加坡国立大学在seins DANS,浪漫,主动\/被动舞蹈音乐Libertin Epouse-MOI和battement爱乐PAPILLON...心与心的呼唤,爱与爱的传递,这就像一个个音符,只有当拼凑成旋律时,才会感觉到它的婉转悠扬。 爱无语,只有用心去发掘,才能体验到真爱的含义。 每个父母...
老伴的国语词典老伴的国语词典是什么
你年小少壮，正好养哩！』」亦用于指年老夫妇其中的一方。《儒林外史．第九回》：「方才听见说，你那两个令郎都娶了媳妇，曾添了几个孙子了么？你的老伴也同在这里？」词语翻译英语(ofanelderlycouple)_husbandorwife德语Chef;Wirt(S)_,langj_hrigerBegleiter,Partner(S)_法语vieuxcompagnon,...
老牌的国语词典老牌的国语词典是什么
老牌的国语词典是：行销多年，一向受人信任的货品。如：「老牌的货物销路好。」词语翻译英语old,well-knownbrand,oldstyle,oldschool,anoldhand,experiencedveteran法语vieillemarque,vieuxmodèle,vieilleécole,vieuxjeu。老牌的国语词典是：行销多年，一向受人信任的货品。如：「老牌的货物销路好。」词语翻译...
法语中完整的一句话是不是一定要包括主谓宾三部分?(我指的是书面语不...
Quoique fort vieux, il parcourt 1000 mètres tous les jours , pour faire des courses.4) dont , parmi lesquels (lesquelles) , d'où 引起的形容词性从句，有时可以省去谓语 Nous sommes 23， dont 3 filles.Il perd son temps en vérifications inutiles, d'où un retard dans son ...
嫉妒的国语词典嫉妒的国语词典是什么
嫉妒的国语词典是：因他人胜过自己而心生妒恨的心理状态。词语翻译英语tobejealous,toenvy,tohate德语Eifersucht(S)_,beneiden(V)_,beneidet(Adj)_,eifersüchtig(Adj)_,neiderfüllt(Adj)_,neidisch(Adj)_法语envie,jalousie,jalouser,êtrejaloux,êtreenvieux,envier。嫉妒的国语词典是：因他人胜过...
古文中三个字的词语
日语翻译：时代遅れのもの，陈腐(ちんぷ)なもの，古臭いもの。考えの陈腐な人，骨董的(こっとうてき)存在，头(あたま)の古い人 俄语翻译：старинная вещь <консервáтор> 其他翻译：<德>alter Kauz <komischer Alter><法>vieux bibelot <type vieux-jeu> ...
"BAVH"代表什么?
英语缩写词 "BAVH" 在日常交流中通常被理解为 "Bulletin des Amis du Vieux Hue" 的缩写，中文即为"老 Hue 朋友通讯"。这个术语主要涉及到社区类别，特别是在新闻媒体领域中使用。它的中文拼音是 "ba vh"，其含义是一个关于老 Hue 地区朋友的通讯简报，用于分享信息和交流。在英语中，"BAVH" 的...
faites是什么意思 《法语助手》法汉
se faire vieux 变老consulter les masses pour tout problème et se faire leur modeste élève 遇事和群众商量, 做群众的小学生(用作v. impers. ) Il se fait tard. 时间不早了。 3. 变完善, 变好:Ce vin a le goût âpre, il se fera en bouteille. 这个酒有涩味, 装到瓶里后会变好的...
鄘蓉千珍： 最常用的意思是“年老的”这几个是一个形容词,只是性数不同vieux:普通阳性单数, 和阳性复数(单复数同型)vieil:阳性单数——后面词以“元音”或“哑音h”开头vieille:阴性单数vieilles:阴性复数如:un vieux homme,un vieil ami,deux vieux amis,une vieille amie,deux vieilles femmes,un vieux héros(héros本身就s结尾!为虚音h开头,所以用vieux).希望对你有帮助
濠江区19249521002： vieil和vieux的区别? - ？
鄘蓉千珍： 前者用于元音开始和哑音h开始的名词前,后者用于其余的名词以及嘘音h开始的名词前. 法语辅音字母“h”在任何时候都不发音,但区分为“哑音”和“嘘音”,词典上有注明,主要分别为哑音开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵(就是字典中不表星号的),而嘘音开头的词则不能联诵(就是字典中表星号的).
濠江区19249521002： 法语年老的这个词“Vieil\Vieux”二者见有什么区别? - ？
鄘蓉千珍： vieil是放在原音词和哑音h前的,不管阴阳性
濠江区19249521002： 法语表示老的形容词(如vieux) - ？
鄘蓉千珍： vieux:用在单数(非元音或哑音h开头)或复数阳性名词前 vieil:用在元音或哑音h开头的阳性名词前 veille:用在单数阴性名词前 vieilles:用在复数阴性名词前
濠江区19249521002： 法语beau ,nouveau,vieux,fou,mou这些词的不同形式有哪些? - ？
鄘蓉千珍： beau,belle,bel(阳性,但后面跟的阳性名词首字母为元音如:un bel ami),beaux,belles2.nouveau,nouvelle,nouvel(同上),nouveaux,nouvelles3.vieux,vieil(同上),vieille,vieux(阳性复),vieilles4.fou,fol(同上),folle,fous(阳性复),folles5...
濠江区19249521002： 法语vieux的变化形式在什么情况下出现？
鄘蓉千珍： vieux是修饰阳性名词的,但当阳性名词以元音开头或者非虚音哑音H开头时,要用vieil修饰,是为了发音的需要,楼主遇到H开头的词时可以查字典,如是虚音或者哑音开头,会用星号注明 vieille是修饰阴性名词
濠江区19249521002： 关于法语单词vieux vieil vieille的填空题 - ？
鄘蓉千珍： beau, nouveau, vieux 在阳性单数名词前面都有两种形式,一种是在辅音字母开头的名词前用它们本身的形式,一种是在元音字母或者哑音h开头的名词前用 bel, nouvel, vieil.可是,后者只针对的是阳性单数的名词,如果是复数,则依然用 beaux, nouveaux, vieux,也就是说不存在 bels, nouvels, vieils 这样的形式.比如:美术 beaux-arts 这个词是个复合词, arts 是元音字母开头的,可是并没有出现 bels-arts 这样的说法.
濠江区19249521002： vieux这个词在法语里面是旧的古老的 如果它变复数怎么变啊? - ？
鄘蓉千珍： 阳性复数还是 vieux 阴性复数是 vieilles 在元音和哑音 h 开头的阳性单数名词前,变成 vieil . 例如: Ils sont vieux .Elles sont vieilles .C'est un vieil homme .Il est vieux .Elle est vieille .
濠江区19249521002： 法语中定冠词和冠词的用法是什么? - ？
鄘蓉千珍： 法语冠词和英语中一样,是用来限定名词的.分定冠词,不定冠词和部分冠词 定冠词 阳性单数:le 阴性单数:la 复数:les 用法:1. 表示指定名词时 Voici le livre que j'ai acheté. 2.表达抽象概念 l'amour la santé 3.表达习惯性时间 le soir le dimanche 4.地理名词(国家,省市) La Chine Le Japon Les Etas-Unis 城市前一般不加定冠词
濠江区19249521002： 法语形容词修饰的词只有名词吗... 法语形容词一般在什么位置上 - ？
鄘蓉千珍： 法语中形容词有几类,品质形容词是最重要的一种,它是专门修饰名词品质的形容词. 品质形容词有性、数的变化,要和名词保持性数一致,如: un grand lit deux grands lits une grande nouvelle deux grandes nouvelles 品质形容词可以放在连...
