飞燕的翻译飞燕的翻译是什么

作者&投稿:仲孙狗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。解释:春风把将谢的花全都卷走后还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放需要春风的吹拂。想问一下,有谁能看见春天离去呢?是那飞来的燕子,在金色的夕阳中与春相遇。
卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。解释:春风把将谢的花全都卷走后还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放需要春风的吹拂。想问一下,有谁能看见春天离去呢?是那飞来的燕子,在金色的夕阳中与春相遇。诗词名称:《定风波暮春漫兴》。本名:辛弃疾。别称:辛忠敏。字号:原字坦夫,后改字幼安号稼轩居士。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:山东东路济南府历城县。出生时间:1140年5月28日。去世时间:1207年10月3日。主要作品:《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就:豪放派词人的代表,开拓了词的思想意境;讨平起义,创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“飞燕”的详细介绍:
一、《定风波暮春漫兴》的全文点此查看《定风波暮春漫兴》的详细内容
少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。
老去逢春如病酒,唯有,
茶瓯香篆小帘栊。卷尽残花风未定,
休恨,花开元自要春风。
试问春归谁得见?飞燕,
来时相遇夕阳中。
二、注解
插花:戴花。
走马:骑马疾走。
钟:酒杯。千钟极言粮多。古以六斛四斗为一钟,一说八斛为一钟,又谓十斛为一钟。
病酒:饮酒沉醉。
茶瓯:一种茶具。
香篆:指焚香时所起的烟缕。茶罐。篆字形的盘香。挂有帘子的窗户。亦作“帘笼”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。
残花:将谢的花;未落尽的花。原来,本来。
飞燕:飞翔的燕子。
三、赏析
此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想象极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比,警告人们行动小心,以免招来祸患。
开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说:一条枯鱼过河时,不禁伤心痛哭,悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼,何以又会过河?又何以哭泣?何以悔恨?这一切,诗中先不说明。“何时悔复及”,意思是说:什么时候失悔还来得及啊!这是用反诘语表示否定,以加强悲叹的语气,加重表现沉痛的心情。先说结果,后叙原因,可以突出结果。诗中这样处理,不仅可以突出悔恨,还可避免平铺直叙,使内容富有曲折。
三四两句仍然不直接回答何以过河,何以泣,何以悔,而写枯鱼作书(写信)给鲂、_,但枯鱼何以过河,何以泣,何以悔,却在书的内容中自然透露出来,构想非常巧妙。鲂即鳊鱼,_即鲢鱼,诗中用它们代指鱼类,它们就是枯鱼的伙伴。书仅“相教慎出入”五字,内容却极丰富。“相教”即相互告诫。“慎出入”是说无论外出还是归来,都要谨慎小心,千万不可粗心大意。首先是尽量少外出;即使不得已外出,也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切,还透露出枯鱼之所以泣、悔,就是由于当初麻痹大意,以致被人捕去,此刻被人携过河去,看到过去在里面游嬉过的河水,以后却再也不可能回到那里面去,不禁伤心痛哭,悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴,希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告,也是枯鱼对自己的悲悼。
从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《枯鱼过河泣》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
此诗通篇全用比喻,想象新奇,结构精巧。清人沈德潜评论此诗说:“汉人每有此种奇想”(《古诗源》),确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。
四、译文
少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。
少年之时,春天游玩的兴致比那美酒还浓烈,插花、骑马疾驰,醉倒于美酒中。年老之时一到春天就像因喝酒过量而感到难受一样,而今只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。
春风把将谢的花全都卷走后还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放需要春风的吹拂。想问一下,有谁能看见春天离去呢?是那飞来的燕子,在金色的夕阳中与春相遇。
五、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于定风波暮春漫兴的详细信息


泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。原文_翻译及赏析
从景物的描写来看,和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言,反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走...

垂杨系马的翻译是什么
果然,下边作者按捺不住对往事的追忆:“曲岸持觞,垂杨系马,此地曾轻别。楼空人去,旧游飞燕能说。”曲岸、垂杨,宛然如旧,而人去楼空了;只有似曾相识之飞燕,在呢喃地向人诉说,为人惋惜而已。末句化用东坡《永遇乐》“燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕”词意,却能翻出新意,颇有信手拈来之感。这五句,作者回忆...

马飞燕翻译成韩文是什么
马飞燕 韩文:마비연附 音标:ma bi yeon。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆翻译是什么?
请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!这两句诗出自唐代李白的《清平调·其二》。原文:一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。译文:贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无...

李白《清平调词三首》原文翻译及鉴赏
这一首以压低神女和飞燕,来抬高杨妃,借古喻今,亦是尊题之法。相传赵飞燕体态轻盈,能站在宫人手托的水晶盘中歌舞,而杨妃则比较丰肥,固有“环肥燕瘦”之语(杨贵妃名玉环)。后有人据此说,杨妃极喜此三诗,时常吟哦,高力士因李白曾命之脱靴,认为大辱,就向杨妃进谗,说李白以飞燕之瘦,讥杨妃之肥,以飞燕之...

清平调三首的翻译?
清平调三首 原文:《其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。《其二》一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。《其三》名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。翻译:其一:云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之...

世说新语贤媛第十九修善尚不蒙福翻译,为邪欲以何望
贤媛第十九之三、飞燕谗班婕妤 (原文)汉成帝幸赵飞燕,飞燕谗班婕妤祝诅,于是考问。辞曰:“妾闻死生有命,富贵在天。修善尚不蒙福,为邪欲以何望?若鬼神有知,不受邪佞之诉;若其无知,诉之何益?故不为也。”(译)汉成帝宠幸赵飞燕,赵飞燕诬告班婕妤在鬼神面前诅咒她,于是就考问她...

不见玉环飞燕皆尘土,闲愁最苦.休去依危险栏,栏夕阳正在烟柳断肠处!的...
翻译: 你们没有看见杨玉环、赵飞燕早都变成尘土了吗?忧国而不能参政,只能做个闲官的心情愁苦极了!不要去高楼上凭栏远眺,夕阳正落在暮霭笼罩的柳树梢上,长夜即将来临,望之使人断肠。 赏析: 摸鱼儿 辛弃疾 淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。 更能消、几番风雨,匆匆春又归去。 惜春长怕...

三衢夜雨古诗清栋韶翻译?
《三衢夜雨》是唐代诗人李白的名篇。其中“清栋韶”是指一种风格高雅、清丽明媚的乐曲。下面是这首诗的原文和翻译:原文:三衢夜雨十年灯,晓色初看绿满城。铁马金戈先报捷,风霜剑雨中行盟。朝回北阙凭轩听,飞燕几时能凭仗。若问相如千万恨,人生无处不青山。翻译:三衢夜雨,照亮了我十年的孤灯,...

英汉翻译:马踏飞燕
“马踏飞燕”是件属于东汉时期的出土文物,现被国家旅游局定为中国旅游图形标志。人们往往从其具体形象上认定它是奔马和飞燕的造型。通过分析其历史背景,揭示出它是汉代崇龙文化的具体表现,也是汉代龙凤文化进入和谐的时代写照。其马不是马,而是马龙;飞燕也不是燕子,而是凤。将“马踏飞燕”作为中国旅游...

宣化区19329419292: 飞燕身轻如烟,穿梭云海似箭,凝眸回看,清纯美丽陡现!是什么意思 -
阳舍萨尔: 飞燕有2个解释:1 飞翔的燕子,2 是赵飞燕飞翔的燕子像烟一样轻,像剑一样穿梭在云海,目不转睛得回头看,清新,纯洁,美丽突然间呈现在眼前.

宣化区19329419292: 红日飞燕怎么解释? -
阳舍萨尔: 潇湘子 河流碧水、翠柳花树、木桥小村、青竹苍松、红日飞燕、孤村炊烟、明月远山、近岭流泉等一个个天然元素,合成了一幅幅五彩斑斓的春光图,清新脱俗,生机盎然.一

宣化区19329419292: fly swallow的中文意思?
阳舍萨尔: 飞燕

宣化区19329419292: 黛玉的埋香冢飞燕泣残红翻译成通俗句如题 -
阳舍萨尔:[答案] 埋香冢飞燕泣残红:这是黛玉葬花一节.在书中以飞燕之瘦美比黛玉,杨贵妃的丰腴之美来比宝钗.这里是说,林黛玉因为与贾宝玉口角,自己又身体病弱,情绪自是十分苦闷哀伤,看到落花满地,联想到自己的凄楚身世(父母早逝,寄...

宣化区19329419292: 我需要李白的《清平调》整首的意思. -
阳舍萨尔:[答案] 其一 原文 云想衣裳花想容,清平调三首春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 翻译 云霞想要她的衣裳,鲜花想要她的容貌;春风吹拂着栏杆,花上的露珠是那么浓盛.如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相...

宣化区19329419292: 翻译 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 -
阳舍萨尔:伯劳:是鸟名.黄姑:指牵牛星.天上的牵牛织女星虽然劳燕分飞,却经常能隔着一条银河遥遥相望.原诗是描写一位男子对一位女子的倾心爱慕.

宣化区19329419292: 纷飞燕是什么意思?? -
阳舍萨尔: 是不是“分飞燕”? 一般是指情侣、夫妻之间的别离、分手.请参照:劳燕分飞 发音 láo yàn fēn fēi释义 劳:伯劳.伯劳、燕子各飞东西.比喻夫妻、情侣别离.出处 《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见.”近义词 风流云散反义词 鸾翔凤集用 法 主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别示 例 瞿秋白《赤都心史》:“兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,~,寄人篱下.”

宣化区19329419292: 心恢意猿马,,劳苦思飞燕什么意思 -
阳舍萨尔: 因失败而丧失勇气或信心,人的心思流荡散乱,如猿马之难以控制.“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类,飞燕又寓意指分开之意,人在苦闷时就想要分开.这都只是字面的理解.

宣化区19329419292: 劳伯飞燕是什么意思 -
阳舍萨尔: 你好,劳伯飞燕得分开来讲. 劳伯,即劳伯鸟.劳伯鸟正名知更鸟,每年约三月底从南方飞回来,然后筑巢繁殖下代,五月底到六月期间做第二次繁殖,九月 - 十月时,天气转冷如孔雀南飞般,全家避寒去了.这种鸟的家庭观念很深,整个春夏...

宣化区19329419292: “环肥燕瘦”中的“燕”是什么意思? -
阳舍萨尔: 燕 [ yàn ] 解释:“环肥燕瘦”中的“燕”是指汉成帝的皇后赵飞燕.赵飞燕,原名宜主,汉代的著名舞人. 为阳阿公主家的婢女,她聪明伶俐、身材窈窕,学习歌舞时精心、刻苦,所以出人头地.由于她的舞姿特别轻盈,故人称“赵飞燕”. ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网