朗文与柯林斯

牛津、朗文、柯林斯哪本更好？请简述各自的优缺点。~

牛津好，属于高水平的词典，牛津，朗文差不多意思，适合平时学习用，可以仔细研读，柯林斯属于基础性得词典。


《牛津高阶英语词典》，原版由牛津大学出版社出版。自第6版起，为了填补该书英汉双解版尚未出版的空缺，商务印书馆开始影印该词典的英文原版。
2016年9月，商务印书馆出版了《牛津高阶英语词典（第9版）》。

出版背景
1942年，ISED在日本出版，但其霍恩比直到战后的1948年才想到要在英国出版。当时，在英国出版字典非常困难，纸张供不应求，牛津削减了一些莎士比亚文集和圣经的印刷量才得以提供更多的纸张。
终于，在1948年，词典以A Learner’s Dictionary of Current English之名出版了。在其发行后的前15个月内售出了10000册，成为牛津大学出版社有史以来销量最大的书籍。

柯林斯是哈珀·柯林斯出版集团的一个分支机构。从1819年开始，柯林斯就一直在词典出版方面处于领先地位，出版了大量的英语与其他语言的工具词典。




柯林斯英语大词典（Collins English Dictionary）是一本权威的英英词典，内含118000条词汇，220000条相关解释，及时收录全球各地区常用的新词、方言。




该词典所有资源均来自于柯林斯独一无二的语言资料库（被称为Collins Word Web），该数据库中收集了10亿多条词汇，及这些词汇在图书、报纸、广播、电视、杂志、信函或演说中被使用过的例句，准确地表达出今天人们所使用的英语词汇的涵义。

1.朗文当代英语词典第五版 LONGMAN Dictionary of Contemporary English(简称LDOCE）
LDOCE5目前来看，综合测评来说，是所有ESL词典中，最强大的一本，如果只能在字典里安装一本字典，那么这本足够了，在几种学习型辞典中，收词量最大，图片最为丰富，短语、用法完备，例句也多，而且深蓝词典的词库里附带了大量的增值内容，比如同义词反义词辨析（thesaurus），词语搭配用法赏析（collocation）等等，软件高达1G，带了所有的图片和发音，比牛津好了N倍，堪称入门使用英英词典的学习者必备！

2.柯林斯高阶Collins COBUILD Advanced Dictionary
柯林斯被冠以最简单易懂的英英词典其实不过是国人一厢情愿而已，任何一个明眼人都知道CALD才是最简洁请清晰的ESL词典
有关柯林斯需要了解这几点

1）柯林斯所有的ESL词典和共国外学习者阅读的书籍统统冠有Cobuild这个品牌，就如同朗文当代的那个当代一样，柯林斯本身也是出版母语词典的，而且口碑相当不错，Collins English Dictionary卖的也很好，这家公司的长处自古都是做母语词典，而不是做ESL词典
2）事实上，所有的ESL词典难度都差不多，CALD算是排版和例句最清晰，所以我认为它最适合入门，那么为什么说Collins Cobuild词典是所谓的最简单，因为它所有的解释统统都是句子，所以棒子才会以讹传讹，说什么最简单ESL词典云云，但这样的解释也带来了很大的一个麻烦：解释太占篇幅，严重影响收词量——柯林斯的收词量可能是所有ESL词典中最小的一个，而且释义不清让人看不懂的情况经常发生！
3）如果一开始学英语，词汇量低于3K，使用柯林斯双解版，很神奇的是这本词典的汉语翻译非常好，是所有英汉字典中最好的，因为它不是简单给出释义，而是给出语境，比如cranky和angry两个字都是生气的意思，汉语解释会告诉你在什么情况下用cranky，在什么情况下用angry，对于刚接触英文的人，用柯林斯双解是个不错的选择，词汇量升到3K以上了，就要把双解删了.

这取决于你要把英语学到什么程度，过一般的大学四级用一本牛津就足够了．如果以后想在英语方面发展，去当口译或翻译，我推荐你使用柯林斯，因为它是英英的，有助你形成英语的思维．这三本词典我都用过，总的排名是柯林斯比朗文要好，朗文比牛津要好．希望我的个人经验能帮到你．

朗文没用过。

科林斯非常值得推荐。强大的语料库，简直就是你身边的贴身外教。
推荐你用 《科林斯中阶英汉双解学习词典》，释义简单易懂，例句绝对的正宗地道。我就在用这本词典，给我的英语学习有很大的帮助。前提是你有一定的英文基础，能看懂每个单词的释义，才能根据每个单词释义去学习例句。基础不好的话不推荐你买这个。

朗文当代（北大）
牛津高阶（清华）
科林斯高阶（复旦）

柯林斯这本字典非常适合初学者。柯林斯的词语解释是放在语境中进行的，看起来不生硬。我用过许多字典，只有柯林斯是可以在查完词后我能立刻复述词义。朗文无法做到这点。
朗文也不错，个人以为比牛津要好，解释比柯林斯全。但在大学毕业前使用柯林斯绰绰有余。
其实你不用买，你知道灵格斯词霸吗？你安装它以后，再添加译典通，柯林斯，朗文3本词典。这样就很完美了。
以下是我刚刚发现的：google在线词典的英语词典就是柯林斯词典。
http://www.google.cn/dictionary?hl=zh-CN&q=act&langpair=en|en&oi=dict_mo

---

德令哈市15856184020： 朗文与柯林斯 - ？
岑砍沙棘： 1.朗文当代英语词典第五版 LONGMAN Dictionary of Contemporary English(简称LDOCE) LDOCE5目前来看,综合测评来说,是所有ESL词典中,最强大的一本,如果只能在字典里安装一本字典,那么这本足够了,在几种学习型辞典中,收...

德令哈市15856184020： 《朗文高阶英语词典(英语版)》和《柯林斯高阶英语学习词典(英语版)》哪个英语初学者用好?收词哪个多英语解释哪个好 - ？
岑砍沙棘：[答案] 对于初学者哪个收词多不是主要考虑的.初学建议用朗文的,因为解释和例句都清晰明了,排版也清楚.柯林斯的用法涉及比较多是特色,但是例句一般都比较深奥,而且书面表达较多,初学者不是很好理解.

德令哈市15856184020： 了解英语词典的请进关于牛津,朗文,柯林斯词典谁能对比一下各自的特点以及彼此的区别,优缺点等各方面的信息,有劳 - ？
岑砍沙棘：[答案] 我现在用的是牛津的词典 其他的不了解 不过我能告诉你的是 第一牛津词典跟权威一些 不是说其他的不好 第二同义表达 翻译等等各方面 有着不同方面的好处 第三 因为我老师让我买本好点的字典所以推荐我用牛津 而且牛津分为初阶中阶与高阶 我不...

德令哈市15856184020： 朗文与柯林斯 - ？
岑砍沙棘： 柯林斯这本字典非常适合初学者.柯林斯的词语解释是放在语境中进行的,看起来不生硬.我用过许多字典,只有柯林斯是可以在查完词后我能立刻复述词义.朗文无法做到这点.朗文也不错,个人以为比牛津要好...

德令哈市15856184020： 朗文和柯林斯哪个好 - ？
岑砍沙棘： 科林斯

德令哈市15856184020： 想买一本英英词典,柯林斯的和朗文的,到底该选哪一个 - ？
岑砍沙棘： 你好,我用的是朗文的词典,个人感觉不错,给你推荐下 里面的词条非常的清楚,特别是像take这种用法比较多的,它会先分出大类,然后可以对应找其中的小类,查起来特别的方便 柯林斯的没用过,用过牛津的,还是觉得朗文的好用 希望能采纳 O(∩_∩)O

德令哈市15856184020： 牛津字典\柯林斯字典\朗文字典哪个好用? - ？
岑砍沙棘： 这取决于你要把英语学到什么程度,过一般的大学四级用一本牛津就足够了.如果以后想在英语方面发展,去当口译或翻译,我推荐你使用柯林斯,因为它是英英的,有助你形成英语的思维.这三本词典我都用过,总的排名是柯林斯比朗文要好,朗文比牛津要好.希望我的个人经验能帮到你.

德令哈市15856184020： 朗文 VS 柯林斯 英英词典,哪个好用 - ？
岑砍沙棘： 单单查词组文意,朗文好用,现代性也够好. 科林斯在写作比较好,例句很多,而且都来自文学报纸作品.

德令哈市15856184020： 《朗文高阶英语词典(英语版)》和《柯林斯高阶英语学习词典(英语版)》哪个英语初学者用好?收词哪个多 - ？
岑砍沙棘： 对于初学者哪个收词多不是主要考虑的.初学建议用朗文的,因为解释和例句都清晰明了,排版也清楚.柯林斯的用法涉及比较多是特色,但是例句一般都比较深奥,而且书面表达较多,初学者不是很好理解.

德令哈市15856184020： 请教一下各位,朗文、牛津、柯林斯,我该选哪个啊? - ？
岑砍沙棘： 我来回答一下