国学大师陈寅恪的“恪”读que还是ke
读ke,陈寅恪(chen yin ke),
刚查了一下，
据说陈先生的家人和一些同僚都将恪字念que。陈寅恪先生祖籍江西修水，恪念que是客家方言的旧音，由来的叫法，所以也是没错的，感觉似乎比ke字还顺耳点^^。
PS:诸葛恪，李恪，都读ke.
旧读que（四声），现在普通话规定统读ke（四声）也没有什么因果，因为以前都那么读，古代注音又是以汉字注音，而这个汉字的音又未必有注，于是就存在一个类似于，你得证明你妈是你妈，你才能证明你是你妈儿子的尴尬。现在你想证明你是你妈儿子还有户口，古代用于注音的汉字到底怎么读，只能说是基于群众达成的共识。以前也没有这个字音误的矛盾，自然也没有为什么读que（四声）的典故了。而近代普通话规定也是一种类似于统一度量衡的做法，有的东西是有典故的，比如三徙教一说你就知道是孟母的故事。有的东西没有典故，尤其是官方规定，它只是作为一种统一，方便人民使用，你总不能去问秦始皇，为啥燕国的一丈，跟秦国的一丈不一样吧？
既然注音难确定，又没有典故，我们如何知道当时大家约定俗成的发音呢？论发音专业性来说，咱们现在肯是播音系的同学，而以前必定就是说书的这一类了。反正就现在来说，不管北京也好，客家这一片也好，知名的，有年岁的评书演员你问他怎么读这个字，他一准问你是不是读人名，如果你说是，他铁定跟你说读que（四声）他们也不是不学现在的拼音，也不是说不知道这个字现在读ke（四声）。他们只是觉得一个字音的变更没什么，但是读人名的时候他们任然会读que（四声）因为读后者有点改人名字侮辱人的味道。让人中国在每个时候都有其官话，也就是所谓的普通话，也总是会有所改变，等到这一代老人去世以后，顶多也就有一两辈功底扎实认真的弟子还记得这茬，再过一阵子，小辈里没准就有名字读ke的名人或小说了，那么这一辈的名人也许人家的父辈就是读ke的。那么这种尊讳做法也就多此一举了。
(终极回答，陈寅恪是客家人，他说的方言是客家话，某客家人说，恪是读que）
普通话里
“恪”
只有一种音，读
kè
chén
yín
què
是方言里的读法，同时也是习惯读法
陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音，念作kè，其致电牛津大学时的署名也是
tschenyinkoh
（贾平凹的情况类似：wā
是方言里的读法
，
凹在普通话里本应读āo，wā
只用于方言词汇）
三联书店2001年版的《陈寅恪集》有《书信集》一册，其中致傅斯年第七十六陈先生署名作“Chen Yin Ke”，就是最有力的证明，见《书信集》一一九页，所以我觉得应尊重他本人的意见，读ke.
现在来说都可以，没有正解
关注的焦点是他本人如何读的
陈寅恪的恪是读什么音
què陈寅恪按照方言应读作chén yín què，因为“恪”在义宁话（修水话）读【que】第四声，陈寅恪先生的小名叫“恪儿”，修水方言中“恪”与“却”，“雀”同音，翻译成普通话里的音就念què。陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音，念作kè，其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh，可以证明。但是陈寅恪先...
恪怎么读陈寅恪
陈寅恪的恪的读音：[kè]。陈寅恪（1890.7.3-1969.10.7），字鹤寿，江西修水人。中国现代最负盛名的集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物。与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华百年历史上四大哲人，与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”。先后任职任教于...
陈寅恪大师的“恪”字读什么啊?
读音正误：因现在大众普遍读此音，我们坚持在公共场合尊重汉语规范，读"kè"。在私下交流，可顺自己习惯而定。尊重语言习惯，促进汉语健康成长。恪(què)，系方言正化，即本是方言读音，由于涉及名人名字，约定俗成则作姓名时què音亦不算错。古籍考源："古书恪、客通用。《左传·襄公二十五年》:"…...
陈寅恪中的恪怎么读
陈寅恪的恪读为què。陈寅恪字鹤寿，江西省修水县人。中国现代历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人、景星学社社员，与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人，与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”。陈寅恪一生致力于魏晋南北朝及隋唐史的研究。对佛经翻译，校勘，解...
陈寅恪中的恪怎么读?
陈寅恪中的恪读作què。陈寅恪（1890年7月3日—1969年10月7日），字鹤寿，江西修水人。中国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的百年难见的人物，与叶企孙、潘光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上四大哲人。陈寅恪之父陈三立是“清末四公子”之一、著名诗人。祖父陈宝箴，曾任...
陈寅恪的恪,怎么读?
陈寅恪的恪读作kè。关于“恪”字的读音 恪是一个汉字，具有独特的发音。在普通话中，它的发音为kè。这个字在组合成名字时，如“陈寅恪”，通常代表着严谨、认真的意义。陈寅恪简介 陈寅恪是著名的历史学家，他在学术领域有着深厚的造诣。他的名字中的“恪&...
一代国学大师的名字陈寅恪的"恪"字念什么
恪字通常发音是ke,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是que,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道他的名字发音是que.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅恪周围的人们都是这么称呼的.笔者在布鲁塞尔曾向一位老朋友推荐一本关于吴宓和陈寅恪的书,...
陈寅恪的恪有什么含义
陈寅恪的恪有的含义是：恪虔、恪慎、谨慎、恭敬之义;(恪字意思)恪字取名的寓意:寓指谨慎、有礼貌、守信用之意。1."恪"的字义解析：恪是一个汉字，其构成部分为⺆（心）和一丁竖钩。⺆代表心，表示恪具有与心相关的含义，一丁竖钩则是其声旁。恪在《说文解字》中的解释是“恪，...
国学大师“陈寅恪”的名字到底该怎么读?
普通话读作：chén yín kè。陈寅恪先生名字中的“恪”字的读音，多年以来一直存在着分歧：相当一部分人读作“què”；但查古今词书，诸如《说文解字》、《康熙字典》、《现代汉语词典》等，大都只注“kè”音，有的还特别注明它的原形字是“愙”。据记载“恪”读què，不仅仅是陈先生的家人、...
陈寅恪的恪读音
陈寅恪的恪读音为kè。陈寅恪是一位著名的历史学家，其名字中的“恪”字是一个汉字，具有严谨、谨慎的含义。在汉语中，这个字的标准读音为kè。关于“恪”字的读音 恪字的基本含义 恪字在汉语中代表着谨慎、恭敬等含义，体现了一种严肃认真的态度。恪字的读音规则 恪字的读音相对固定，发音时需要注...
诸葛满黄连： 恪字通常发音是KE,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是QUE,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道知他的名字道发音是QUE.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅恪周围的人们都是这么称呼的.笔者在布鲁塞尔曾向一位老朋友推荐一本关于吴宓和陈寅恪的书,她马上说恪字发音应当是QUE,这位朋友的父亲周传儒教授二十年专代末在清华国学研究院是梁启超王国维和陈寅恪的学生,陈氏的名字耳熟能详,她也早就听属说过,正如无数熟识陈寅恪的人一样.
岢岚县18337533237： 为什么国学大师陈寅恪的＂恪＂字念(que,确音)?为什么国学大师陈寅恪的＂恪＂字念(que,确音),“恪”是多音字吗?但查在现代汉语大词典中“... - ？
诸葛满黄连：[答案] “恪” 1·汉语词典:kè 2·康熙字典:“广韵”苦各切;“正韵”克各切 3·详细
岢岚县18337533237： 陈寅恪的读音应该怎么念 - ？
诸葛满黄连： chen yin que 恪发“雀”音 我是陈寅恪的徒子徒孙,有发言权
岢岚县18337533237： “恪”字在人名中到底怎么念?字典只有念KE的音,可是念QUE的说法是否正确.历史渊源如何? - ？
诸葛满黄连：[答案] QUE 见于人名:陈寅恪(读作chén yín què,虽然“恪”字普通话念“kè”,陈寅恪先生乃客家人,小名“恪(què)儿”,故先生名字应读què音)实际上,que音是ke音南方方言的变音.在湖南等地,ke音常读作“que、que...
岢岚县18337533237： 国学大师陈寅恪的“恪”读que还是ke新闻里读的是que 真的么 - ？
诸葛满黄连：[答案] 恪字通常发音是KE,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是QUE,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道他的名字发音是QUE.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅...
岢岚县18337533237： 陈寅恪的“恪”字为何念“que(去声)”?现代汉语词典上为何没有这个音?顺便问一下,如何在拼音的上方打出声调? - ？
诸葛满黄连：[答案] 恪 字的音 曾经是多音字,就象 剑 以前念 jiǎn 现在却都没人知道这个发音了 现代汉语词典也改成 jiàn 了 很多字都改发音了 也许是为了统一普通话吧 què 在智能ABC就有 V8 里面就有带声调的.
岢岚县18337533237： “陈寅恪”的“恪”为什么读que?有什么特殊的原因么?一直都很佩服陈老先生 但一直不知他的名字这样读的含义是什么 顺面问一下哪里可以买到他的书? - ？
诸葛满黄连：[答案] 恪,现代汉语注音为ke,旧读是否为que不得而知.按理说,读作ke就可以了;但陈先生的学生们,如季羡林先生等,据说都读作que.这就有点问题了,一则陈先生是名人,不能把他的名字都读错了;二则季先生等也是名人,并且是陈先生的嫡传弟子...
岢岚县18337533237： 陈寅恪的“恪”读何音? - ？
诸葛满黄连： 这个字本身应该读kè但是我在电视上听到大部分专家读陈寅恪都是读què的包括季羡林、王永兴、石泉、李涵、胡守为这些教授都读作què连陈寅恪的女儿也读作què陈先生的学生王永兴教授曾解释,...
岢岚县18337533237： 陈寅恪是客家人 小名“恪(què)儿”,故名字应读què音 这里的客家人是什么意思 主要问根què这音有什么主要问根què这音有什么关系 - ？
诸葛满黄连：[答案] 全国客家的挺多的,漳州的诏安有客家的,但是隔壁镇就有很多不同的文化. 龙岩的长汀也有客家的,但是诏安的客家和长汀的客家就话语上来讲很难找到共同点.广东的梅州也有客家的,但是不同的地方有不同的文化.所以你仅说“客家”,怕是范围...
岢岚县18337533237： 关于陈寅恪(音què)为什么读这个音的,字典里“恪”字只有一个读音,ke(四声),有没有什么说法?我知道这个音读kè ,只是想知道为什么到陈寅恪哪... - ？
诸葛满黄连：[答案] 陈寅恪先生名字中的\＂恪\＂字的读音问题颇有一些争议,一般人都读\＂ke\＂,文化界、学术界中人则多数念\＂que\＂.有学者根据杨步伟、赵元任《忆寅恪》一文中的记载,认为赵元任先生指出\＂陈先生自己读'恪\'为ke\＂.事实是否...
