四川话怎么说

作者&投稿:昔蓉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
四川话怎么说~

四川话是一个模糊的概念,拥有多种含义。
1、由于成都及重庆两大城市在四川地区的地位和对外的重要影响,四川话通常指西南官话成渝片,即成渝话,成都话和重庆话是其代表。
2、也可指四川方言,即流行于四川及重庆境内的方言的总称。

四川话的特点:
作为官话的一个分支,西南官话的内部一致性是很高的。作为西南官话的一部分,四川话内部的一致性也是很大的。同普通话相比较,在语音、词汇、语法方面也都有很大程度的一致怀。尽管如此,作为地方方言,尤其是鉴于明末清初四川人口来源的复杂,至今仍有三十多个客方言岛、四十多个湘方言岛的情况下,四川话内部,四川话与普通话,都表现出相当的差异性。
语音方面,以成都话为例,四川方言与普通话的差异主要表现在:①声母无卷舌音zh、ch、sh、r不卷舌;增加了舌面鼻浊音n、舌根鼻浊音;鼻音n和边音l是一个鼻化的边音,听起来像二者的自由变读。②韵母中无后鼻音韵母eng、ing、ueng,无单音韵母e、-i,无合口呼韵母uo,增加了齐齿呼复韵母iai、合呼复韵母ue、撮口呼复韵母ǖo。③声调调值无高升调。
就四川话内部来看,语音方面也表现出一些差异性。单就声调来看,就近三分之一的县市有独立的入声声调,有20个县市古入声不归阳平而归阴平或去声。但是,这些地方(西昌、冕宁除外)的阴平、阳平、上声、去声四个声调的调值与成渝片这四个声调的调值相类,分别为高平调、中低降调、高降调、低升调或低降升调。至于细微差别,各地颇有不少,限于篇幅,这里就不多说了。
构词法方面,跟普通话对比,构词法上显著的不同是名词和动词的重叠式,即,名词能够重叠,动词一般不能重叠。
1、名词的重叠。四川话的单音节名词和名词性语素大都能重叠,且多数重叠式第二字儿化(川东比川西多)。重叠式表示小称。非重叠式有单字单用、加"子"尾、加"儿"尾或儿化等几种方式。具体的词各地不尽相同。例如:
草-草草 虫-虫虫儿 壶-壶壶儿
洞-洞洞儿 人-人人儿 嘴-嘴嘴儿
某些动词性语素和形容词性语素也能重叠,重叠后构成名词。例如:
沉沉(沉淀物) 抽抽儿(抽屉)
皱皱(皱纹) 方方儿(方形木块)
2、普通话有动词重叠式,重叠式的动词大都有尝试的含义。四川话动词一般不重叠,动词加“一下”或“哈儿”表示尝试或短暂动作。例如:
看一下 看下儿 看一哈哈儿
听一下 听下儿 听一哈哈儿
一些地区动词有“A-A”的格式,作谓语、状语或补语。例如:
他飞一飞的跑。
肚子痛得绞一绞的。
3、值得注意的是,四川话中形容词的生动形式相当丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式,但四川话这类词远比普通话多,而且表意丰富,感情色彩浓烈,使用频率高。这从川剧、方言作品和地方报刊上都可明显感觉到。在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式,表达不同的状态或感情色彩。例如,“火巴”(软)前面加“溜”、“稀溜”、“捞”、“捞捞”,后面加“溜溜”、“捞捞”、“稀稀”等都表示很软,但程度却有细微的差别。这里A+bb的格式尤其值得注意(A表示中心意思,一般能独立成词,bb是叠音后缀,表示某种状态或感情色彩):
①A多为形容词性语素,但也可以是动词性语素或名词性语素,组成的Abb格式都是形容词。例如:
红扯扯 黑黢黢 臭烘烘 慢梭梭;
翻叉叉 吊甩甩 闪悠悠 垮筛筛;
风浩浩 心欠欠 猴抓抓 嘴刮刮。
②相当一部分Abb式形容词可变换为AbAb格式,语意较Abb式略轻。例如:
活甩甩/活甩活甩 扯稀稀/扯稀扯稀
蔫梭梭/蔫梭蔫梭 慢吞吞/慢吞慢吞
③大部分Abb式是由A+bb构成,但有些可以认为是Ab重叠b而构成的,它同时存在Ab的重叠式Aabb。例如:
光生/光生生/光光生生
伸展/伸展展/伸伸展展
死板/死板板/死死板板。
还有些Abb式没有与之相应的Aabb式。例如:
密匝匝/密密匝匝 昏沉沉/昏昏沉沉。
④语素A的词汇意义很清楚,语素bb的词汇意义有些是清楚的,如“展展”、“甩甩”;有些则要同A组合之后才显示出来,如“生生”、“筛筛”。什么bb与什么A组合是约定俗成的。
句法方面,四川话在句法上与普通话对比,显著的不同是在补语的构成上。
1、能直接用在动词、形容词后面作程度补语(后带“了”)的词相当丰富,且富于表现力。例如:
很:累很了/胖很了/看书看很了。
惨:喜欢惨了/安逸惨了/热惨了/方惨了/好惨了/坏惨了。
完:对完了/好完了/体面完了/精灵完了。
2、动词后用“倒”、“起”、“倒起”作补语,相当于普通话的助词“着”或用“到”、“了”、“起来”等作补语。例如:
看倒看倒就睡着了。(着)
到处都买得倒这起布。(到)
管不倒那么多。(了)
坐起说不如站起干。(着)
赶紧睡倒!(下)
把裤脚挽起。(起来)
你坐倒起说嘛。(下)
你等倒起,我一哈儿就来。(着)
综上所述,四川话和普通话虽同属官话,但作为地方方言,仍有不少自己的特点。上面仅是撮其大要,至于更细微的差异,则主要体现在词汇中。

扩展资料:
四川话
四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音。
部分语言学家认为,四川话并不等同于“四川方言” ,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等,其都以方言岛的形式分布于四川各地 。同时,四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位,是事实上的通用语,一般而言,土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者,而部分藏族、彝族、羌族地区,特别是康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地,也通用口音接近的四川话。
四川人爱“算坛子”,也就是特别爱开玩笑。如果你来天府之国出差,旅游;最有必要的是了解一下四川话,以防自己“吃了亏”还不知道。
参考资料:四川话—百度百科 四川方言集锦—百度百科

  1. 你要咋子 ,你要哪门,你要干啥子,你要爪子,(你要干嘛)

  2. 搞不抻tou,弄不醒活,(搞不明白)

  3. 整不松活,整不归一(没整完)整松活,整归一(整完了)

  4. 昨黑了(昨天晚上)今黑了(今天晚上)

  5. 二天多(改天)早神(早上)少午(中午)黑了(晚上)

  6. 搞锤子,搞铲铲,搞铲花儿(没戏了)

  7. 哦豁(啊偶)要遭起(要完了)

  8. 给你kuo到身上,给你一闷棒,给你龟儿一锭子,给你一坨子,老子给你zang起切!弄死你个狗日的(打你)

  9. 不要批脸,臊皮(不要脸)

  10. 批垮,日白(少说大话) 行事,得行,攒劲,(可以)杀杠,洋盘(了不起)

  11. 走路  甩火腿

  12. 土豆 洋玉

  13. 膝盖 克西头儿

  14. 洗澡 搓夹夹

  15. 老公 老几

  16. 老婆 老捏儿

  17. 说话 开腔

  18. 打的 赶猪儿

  19. 怎么办 杂个儿整

  20. 弄不懂 搞不醒活

  21. 妻管严 趴耳朵

  22. 吹牛 冒皮皮

  23. 没关系 不成在

  24. 全部 一哈

  25. 怎么回事 朗拐子搞的

  26. 莫得啥子,不说辣西,(不存在)

扩展资料:

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音。

部分语言学家认为,四川话并不等同于“四川方言” ,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等,其都以方言岛的形式分布于四川各地 。同时,四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位,是事实上的通用语,一般而言,土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者 ,而部分藏族、彝族、羌族地区,特别是康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地,也通用口音接近的四川话 。

参考资料:百度百科 四川话



你把普通话里面的三声的字用四声读出来,把普通话四声的字用三声读出来,一声,二声不管,这样就有四川话的味道了. 当然 ,要真正学会四川话,还是要亲自到四川这个环境里来学. 比如 普通话说:您好! 四川话说成:逆浩.

一般四川话的一声 二声跟普通话没大的区别,区别在于四川话的味道,这个非要跟我们四川人真实交流才能体会到.

比如;谢谢(普通话四声) 四川话说:写写(三声)
再比如:你(三声)吃饭(四声)了没有(三声)? 四川话说:逆(四声)吃返(三声)了没右(四声)?

例子就这些,换声调就OK, 但念出来的味道很生硬,这跟学外语一样

其实四川话和普通话差不多,所有外地人都能听懂并且都能马上学会。如果真想学四川话,你最好来成都感受一下,把那个调给学会就行了。然后四川人总会在一句话末尾加入些四川特殊的语气词,如:好嘞,好不好嘛

其实四川话属于北方语系。说四川很容易,就是普通话的四声和三声交换,就是四声说成三声,三声说成四声。然后记一些方言就行了。

嬢醸
四川的娃儿好乖哟


四川的方言有哪些?(如:浪个)
如“瓜(傻)”,除了“瓜稀稀”,还常说“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日眼”等形式。 代词 四川话的代词主要有哪个[na53 ko21](谁)、啥子[sa213 ts53](什么)、哪阵[na53 tsen213](什么时候)、咋个[tsa21 ko213]、啷个[nan53 ko213](怎么)等。 量词 四川话的物量词,如: 匹:一匹瓦、几...

四川方言大全
打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用语。撇 脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,...

四川话行怎么说
得行。得行,四川方言,意为行,有时也会用于正话反说,含有嘲讽之意。四川省,简称川或蜀,是中华人民共和国省级行政区,省会成都,位于中国西南地区内陆。

“螃蟹”用你的家乡话怎么说?
川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调,古入声字绝大多数归入阳平调。螃蟹二字在川话里基本用平音。四川方言里还有些动物叫法跟普通话完全不一样,比如“偷油婆”“曲顺”“丁丁猫”等,分别是蟑螂、蚯蚓、蜻蜓,怎么样,想不到吧。四川方言发源于上古时期非华夏...

忘记了四川话怎么说
忘记了四川话是忘求了。忘球了就是四川和重庆部份地区的方言。忘球了普通话的意思搞忘记了。四川人说忘球了,带点戏剧性而幽默的语气。例如:你叫我跟你带买的菜忘球了,不好意思哦。你叫我跟你带买的菜搞忘记了,不好意思我。这样都是一样的意思的。川话和普通话区别有点大。四川话介绍 四川...

真不错用四川话怎么说
真不错用四川话说是巴适。巴适是川渝一带的方言。意思就是真不错,挺好。四川与重庆在九十年代初期同为一个省。只是国家为了促进大西南的经济快速发展,其实二地们风俗人情生活习惯都是相同的。四川的特色有:1、川剧:川剧脸谱是川剧表演艺术中重要的组成部分,是历代川剧艺人共同创造并传承下来的艺术...

四川话忽悠人怎么说
四川话忽悠人是豁别个。四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话,现今四川话形成于清朝康熙年间的湖广填四川的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区...

“好”用不同地方的方言都是怎么说的?
川话:要得 河南:中

四川话伤心怎么说
哈的伤心。四川,简称川或蜀,是中华人民共和国23个省之一,省会成都。是西南、西北和中部地区的重要结合部,是大熊猫的故乡,被誉为天府之国。四川地处中国西部,是西南、西北和中部地区的重要结合部,是承接华南华中、连接西南西北、沟通中亚南亚东南亚的重要交汇点和交通走廊。

四川话怎么说
四川话词典: 1、“鼓到”: 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。 例如:他鼓到要喊我去打牌。 2、“弯酸”: 指挑剔的意思! 比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人! 3:“萨过”: 意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。 比如:“今天的会就萨过了,就到这里!” ...

萨尔图区18565794221: 四川话怎么说 -
校斌倩婷: 场景不同,意思想反! 一种敬称,如“这件事你做得真不错”四川话可以说:“有你娃娃的” 另一种类称, 如“这件事你做得很差,我会记住的”四川话可以说:“这件事你娃娃给我记到起!”

萨尔图区18565794221: 怎么说四川话 -
校斌倩婷:[答案] 四川话和普通话没多大区别、 不过是音调上有很大的区别、 如果你身边有四川人可以和TA学学吖.或者听一些中间夹有四川话的歌.如果真想学、也可以去买本四川话的书.不过呢、 了解一些基本的四川话比如 巴适、扎起、 那些也不错了吖.

萨尔图区18565794221: 四川话怎么说拼音翻译 -
校斌倩婷: Sichuan dialect 四川话

萨尔图区18565794221: 四川方言怎么说 -
校斌倩婷: 黑不说黑,要说曲黑.白不说白,要说讯白.甜不说甜,要说抿甜.苦不说苦,要说焦苦.重不说重,要说邦重.轻不说轻,要说捞轻.酸不说酸,要说溜酸.湿不说湿,要说交湿.烂不说烂,要说稀烂.淡不说淡,要说寡淡.辣不说辣,要说飞辣.哭不说哭,要说惊叫唤.

萨尔图区18565794221: 四川话怎么讲 -
校斌倩婷: 其实四川话属于北方语系.说四川很容易,就是普通话的四声和三声交换,就是四声说成三声,三声说成四声.然后记一些方言就行了.

萨尔图区18565794221: 怎么说四川话 -
校斌倩婷: 四川话和普通话没多大区别、 不过是音调上有很大的区别、 如果你身边有四川人可以和TA学学吖. 或者听一些中间夹有四川话的歌. 如果真想学、也可以去买本四川话的书. 不过呢、 了解一些基...

萨尔图区18565794221: 四川话怎么说
校斌倩婷: 四川话好多种了,你的爪子,意思就是你在做什么,你吃少午饭没,就是你吃午饭没!等等很多!

萨尔图区18565794221: 我说吗用四川话怎么说
校斌倩婷: 我说吗用四川话可以说:我讲嘛或者我说喃.四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言.现今四川话形成于清康熙年间的湖广填四川的大移民运动时期,是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.

萨尔图区18565794221: 聊天用四川话怎么说 -
校斌倩婷: 问题一:四川方言聊天怎么说 吹夸夸;摆龙门阵.问题二:四川话怎么说 黑不说黑,要说曲黑.白不说白,要说讯白.甜不说甜,要说抿甜.苦不说苦,要说焦苦.重不说重,要说邦重.轻不说轻,要说捞轻.酸不说酸,要说溜酸.湿不说湿...

萨尔图区18565794221: 四川话哥哥怎么说 -
校斌倩婷:[答案] 成都版的叫哥guo老倌别的叫哥guo哥guo

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网