「根本停不下来」如何翻译成英文？
翻译如下：
通俗版：Unstoppable.
陈述版：I can't stop myself.
简洁版：I'm nailed by it.
神经版：I'm chasing my back!
俚语版：Ain't nuttin' can stop me.
无奈版：It can't be stopped even if I want to.
XXX版：Ooh, ooh, harder, faster...
正常版：There is no way for me to stop.
英语翻译五大技巧
第一、转换句子法
顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的。
所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第四、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第五、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。
总而言之，以上这五种方法是翻译里面比较有用的方法，如果都掌握的话，那么可以有效的提高翻译水平。
经典的动漫台词
停不下来啊,身体不听使唤,擅自就像向前跑。前面和后面都有弦缠着我,拉着绕着,烦得不得了啊!手啊脚阿,给你一两条也无所谓,就算身体被割得皮开肉绽,要是能割断那些该死的孽缘的话,就割给我看看吧! 21.坚持别人给你准备好的武士道,又能怎么样?... 就算难逃一死,我也要贯彻我自己的武士道.按照我自己...
总有一天我会骄傲的对你说:滚,我不需要你
这不叫放弃,而叫成长 7、总有一天我会骄傲的对你说:滚,我不需要你 8、当事人不承认的事 在别人那里听到的都是谎言 10、渐渐都有了新朋友多久不再并肩走~ 11、我爱你就像吃了炫迈,根本就停不下来! 12、爱了痛了念了想了结束了,一场骗局忘了。 我不需要你勇敢,我只要你幸福 1、给我一个小太阳,在...
熬夜追剧的经典心情说说发朋友圈
十八、这个点对于我就是熬夜了追剧追的根本停不下来还怪好看 十九、多希望熬夜是因为打游戏,追剧,而不是加班。 二十、看老九门喜欢陈伟霆张艺兴,看琅琊榜喜欢胡歌王凯吴磊,看琅琊榜之风起长林喜欢刘昊然,看我是大侦探喜欢邓伦吴磊白敬亭。居然都是男的。然后就有了各种熬夜追剧。 二十一、甜蜜暴击真的太喜欢看了,...
会玩app怎么加好友如何下载
又或是想和童年好友重温一局飞行棋？在会玩app，你可以找到数10款好玩有趣的游戏和好友畅玩。玩游戏、交朋友，各种欢乐尽在会玩。 会玩app特色【狼人杀】 查杀、金水、悍跳 ... 线下玩得不过瘾？快来和众多小伙伴一起玩在线狼人杀！实时语音聊天，烧脑逻辑推理，根本停不下来！【跳一跳双人版】 ...
痣说人生:脚后跟痣的位置与命运图
脚后跟有痣，如果是黑痣带表恶运连绵，头头碰着黑，总之是运滞，难以解开困局。脚后跟长黑痣并且有点疼 脚后跟长黑痣并且有点疼就得注意了，有可能是痣恶化了，要赶紧看医生。这地方长痣下半生大富大贵 1、脚背上面有痣——「两足不停」 所谓的两足不停，就是两只脚根本停不下来。这样的...
用不好PPT模板的本质原因是什么?怎么解决?
第一步：根据内容判断版式 我们将每一页都稍作排版，明白自己想要一个怎么样的内容，这时候在去网上有目的地搜索模板，并且把对应模板的版面下载下来。第二步：根据需求下载模板 接下来可能从第一个模板里选取三页、第二个模板里选取四页，第三个模板选取五页。通过这种方式先把对应的模板内容填充到一...
会玩app辅助脚本怎么下载
又或是想和童年好友重温一局飞行棋？在会玩app，你可以找到数10款好玩有趣的游戏和好友畅玩。玩游戏、交朋友，各种欢乐尽在会玩。 会玩app特色【狼人杀】 查杀、金水、悍跳 ... 线下玩得不过瘾？快来和众多小伙伴一起玩在线狼人杀！实时语音聊天，烧脑逻辑推理，根本停不下来！【跳一跳双人版】 ...
痣说人生:脚后跟痣的位置与命运图
脚后跟有痣，如果是黑痣带表恶运连绵，头头碰着黑，总之是运滞，难以解开困局。脚后跟长黑痣并且有点疼 脚后跟长黑痣并且有点疼就得注意了，有可能是痣恶化了，要赶紧看医生。这地方长痣下半生大富大贵 1、脚背上面有痣——「两足不停」 所谓的两足不停，就是两只脚根本停不下来。这样的...
痣说人生:脚后跟痣的位置与命运图
脚后跟有痣，如果是黑痣带表恶运连绵，头头碰着黑，总之是运滞，难以解开困局。脚后跟长黑痣并且有点疼 脚后跟长黑痣并且有点疼就得注意了，有可能是痣恶化了，要赶紧看医生。这地方长痣下半生大富大贵 1、脚背上面有痣——「两足不停」 所谓的两足不停，就是两只脚根本停不下来。这样的...
这部宝藏搞笑番太棒了
名字叫《日常》,根本不日常!笑点过于密集了!从学生到老师到校长都是喜剧人! 这是一部看了就停不下来的番。番中的每一个人都性格鲜明,各种名场面疯狂戳中我的笑点,一点不夸张,直接笑出猪叫。我已经看了n遍了,每次都笑到不行。 这部番里难得不搞笑的台词应该就是这句让人深刻的话了吧:「我们所过的每个...
别风盐酸： Never can be stoppte
崇安区15833949942： 根本停不下来 翻译成英文怎么说? - ？
别风盐酸： Don't stop!希望能够帮助你!望采纳!
崇安区15833949942： “根本停不下来”没有语病的英文翻译是??求指教! - ？
别风盐酸： 根本停不下来 To stop is out of the question.No way to stop at all.
崇安区15833949942： 求英语翻译:根本停不下来.就是炫迈广告里的那句 - ？
别风盐酸： 根本停不下来 Keep swirling on !
崇安区15833949942： 根本停不下来 广告词英文版 - ？
别风盐酸： 根本停不下来 Can't stop at all.根本停不下来 Can't stop at all.
崇安区15833949942： 求专业英语翻译:他是个运动健将,每天像打了鸡血一样,根本停不下来 - ？
别风盐酸： 他是个运动健将,每天像打了鸡血一样,根本停不下来 He is a master sportsman, just like he has been injected with stimulants (或 ＂chicken blood＂) everyday, simply cannot stop.打鸡血 = exciting, full of energy 如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问欢迎追问...
崇安区15833949942： “美味持久 久到离谱“ 怎么翻译成英语? - ？
别风盐酸： Delicious long lasting to the ridiculous
崇安区15833949942： 翻译英文对马来西亚猫山王的爱根本停不下来. - ？
别风盐酸： 翻译英文 对马来西亚猫山王的爱根本停不下来 The love of Cat Mountain King in Malaysia can't stop at all.
崇安区15833949942： 英语翻译:我是如此的开心以至于不想离开,但是时间却停不下来 - ？
别风盐酸：[答案] 如此...以至于...可用too...to...或so...that...来表达,但后面有所区别:I am so happy/joyful that I don't want to leave. But time won't stop.I am too happy/joyful to leave. But time won't stop.供参考....
崇安区15833949942： 英语翻译1.真奇怪,他已经知道了一切2.她说了又说,好像永远停不下来3.你为什么站着看他们打架4.未来你想干什么呢5.你长大后想成为一名医生吗? - ？
别风盐酸：[答案] 1.It is really a surprise that he seems to have known everything. 2.She says and says and it seems that she will say it all the time. 3.Why did you stand there seeing them fighting without taking an action? 4.What do you want to do in the future? 5.Do you ...
