翻译硕士或英专毕业生求职之路，走得还顺利吗？为什么？

~

今天就来跟大家说一说，作为英语专业的毕业生，在求职的路上都会遇到哪些坎坷，每年毕业季大批毕业生都会面临考研或者是就业的选择。英语专业毕业生该如何选择工作呢？英语专业毕业生在找工作的时候会遇到哪些坎坷？因为很多英语专业毕业生都会表示自己在就业的路上会遇到很多的坎坷，就业之后的工作环境也没有想象中的那么好。英语专业毕业生的求职之路，走的并不是很顺利。今天就跟大家说一说，为什么英专生求职之路会遭遇种种坎坷。

英语专业毕业生就业遇到哪些坎

我相信英语专业的学生十有八九都是想当老师的，但是当真正去就业的时候才发现英语专业当老师也不是那么容易的，研究生也想英语老师，所以有一大部分人英语专业毕业之后选择继续考研，拥有高学历在找工作。但是当你拥有研究生学历之后，发现英语专业的对口工作要求你有专八证书，最不济的也要过6级。英语对口工作非常看重证书，因为没有证书，真的找不到对口工作，只有一些跨境电商才会收纳没有证书的英专生。

因此想当老师最好要在校参加教师技能大赛，拿到一些奖励，这个比赛是在校内最有含金量的比赛了，毕业以后可以和单位说自己拿到奖项。拿到好名次和奖项以后，也可以去公立学校实习。如果毕业以后想当翻译的，那必须要考CATTI，只有拥有这个证书以后，才能进入翻译岗位，比如医学翻译，机械翻译，当然最重要的要看你个人能力。这种东西还是要靠自己练，老师也只能意会不可言传。其实我建议英专生毕业以后考研转一方向，实在找不到对口工作只能换一个方向发展。

走的不顺利，因为这个过程是非常艰难的，而且有很多人都坚持不下去，并且这一路也需要面对很多的困难，所以我认为走的不顺利。

走的并不顺利，因为这方面的学习是需要付出很多精力的，也需要付出很多的努力，否则是根本没有办法完成求职之路的。

走的还是比较顺利的，因为毕业之后可以当翻译，可以进入外企，也可以当老师，前景还是比较好的。

不顺利，因为没有学到精髓，概念过于笼统，水平不高，社会对专业人才有更高的要求。

---

保德县19317804277： 英语翻译专业研究生毕业后有哪些出路呢? - ？
冉荔银黄： 英语翻译专业研究生毕业后,就业不太好,主要开的学校太多了【名校相对好一点】. 目前比较好是从事涉外知识产权代理工作.其实所谓英语和翻译,最终还是要找一个应用的地方比较好.当然,也有进入银行、外管局、外企的,也有考博士当老师的.

保德县19317804277： 翻译硕士专业就业前景如何,都有哪些就业途径 - ？
冉荔银黄： 不言而喻,翻译硕士毕业出来都是执手牛耳,非常吃香的,关键是看你学得如何,如果你真的实力很够味儿的话,那么你就可以直接去报考联合国公务员了,前提是你必须法语,也就是至少精通两门外语.

保德县19317804277： 英语专业硕士就业如何? - ？
冉荔银黄： 目前英语专业研究生就业已经不再是“皇帝的女儿不愁嫁”,但在各个专业就业情况都不理想的情况下,相较而言,英语专业研究生还是“有路可走”的. 从最传统的角度来看,翻译方向就业情况最好,就业面比较广,主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作. 语言学对口的就业方向是研究机构、文化单位、高校和中专等院校或者报社等出版单位,目前市场上的语言培训机构也需要大量语言学人才. 英美文学就业表面上很狭窄,一般是从事大学教学和翻译、研究等工作,这就意味着考博是条重要出路. 总之,“英语”能找到工作并不代表你能找到工作,“英语”找工作难并不代表你找工作难. 希望帮到你

保德县19317804277： 专业型英语翻译硕士就业 - ？
冉荔银黄： 1,翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了.2,国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位.3,翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作.4,翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作.

保德县19317804277： 英语专业的学生往哪个方向发展出路比较好? - ？
冉荔银黄： 我是学英语的,毕业已经两年,根据经验和了解,一般来说,英语专业毕业生的去向大致一下几种1.教师--这是大部分女生向往的.如果你是师范类的可以考,非示范的比较难.非示范的想进公立学校,目前来看只能读研然后再进,但按照现在...

保德县19317804277： 翻译硕士的待遇、就业形势怎样?英语需要达到什么样的程度? - ？
冉荔银黄： 翻译硕士就业还是可以,找工作还是看学校的,如果是985学校的翻译硕士,进外资企业没问题的,一般学校的除非非常 优秀,其次翻译硕士每年招生的名额比较少,而且招生的学校也少,而且分数也不低,你也可以改行到别的行业,虽然现在专业是冷门,但可以考取相关本专业的研究生,祝你马到成功.

保德县19317804277： 翻译硕士(MTI)的就业前景怎么样?？
冉荔银黄： 翻译硕士的就业面非常广,前景也非常不错.个人能力和素质高的毕业生非常好找工作,而 且薪金待遇很好.据权威调查显示,翻译硕士主要就业方向为:同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等; 同时,我们也应该看到翻译硕士在未来几年的考试压力也会比较大:1 报考该专业的人数也在逐年上涨,竞争日益激烈;2 各高校招收翻译硕士的人数并没有大幅度的上升,考核也比较严格;3 翻译硕士不考二外,跨专业考翻译硕士的人群也在增多. 希望帮到你

保德县19317804277： 北外翻译硕士就业前景怎么样 - ？
冉荔银黄： 随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景还是很广阔的.具体说来,包括:翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域相关企事业单位、自由职业翻译等.而北外作为全国外语类院校中的翘楚,其翻译硕士更是各校中的佼佼者,就业前景很好.

保德县19317804277： 英语翻译硕士(专硕)就业前景如何? - ？
冉荔银黄： 不怎么样,有高翻的人和你竞争,而且专硕一般学校是两年,现在我们公司那些专硕,看起来真的不如本科英语专业出来,工作了两年的人,更让人觉得对不起这个名字……当然可能不同学校也有不同哈,我说的只是个案,如果是自己的兴趣,那肯定强烈建议你认真走下去.

保德县19317804277： 一般院校的翻译硕士就业怎么样?就业方向大概有哪些呢?求这方面的前辈 - ？
冉荔银黄： 一般院校这块师资弱、培养经验缺,毕业生读研期间能力提升有限,且全国招收MTI的单位很多,毕业生数量巨大,而市场需求相对少,就业并不好; 建议报考有外语博士点的院校,或者外语类重点院校