洁贞颂 / O Virgin Pure
作者&投稿:致榕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
高呼九天兮,昭于日茫,贞伶之乐兮,天使之上,庆兮,弗娉之新俪
殊耀于苍穹兮,纯净逾光,较诸天全军兮,尔圣愈上,庆兮,弗娉之新俪
玛利亚永贞兮,举世之主母,至洁无玷新俪兮,君后葩娜珈,庆兮,弗娉之新俪
玛利亚新后兮,吾侪之欢由,庄庄王女兮,上上圣母,庆兮,弗娉之新俪
尊崇兮,逾赫儒文,荣绝无形塞拉芬,位越座天神,庆兮,弗娉之新俪
庆兮,赫儒文之歌,庆兮,众天使之咏,庆兮,塞拉芬之颂,众天将之喜,庆兮,弗娉之新俪
庆兮,安和及欢怡,救恩之锚地,圣言之神宇,弗朽之华英,庆兮,弗娉之新俪
庆兮,安适之伊甸,永生之乐园,庆兮,生命之株木,无死之泉源,庆兮,弗娉之新俪
祈尔母后兮,唤尔于今际,万有之后兮,尔恩肯我予,庆兮,弗娉之新俪
端端无暇姝子兮,君后葩娜珈,切切呼求向尔兮,膺圣之殿宇,庆兮,弗娉之新俪
吾之弗挈兮,拯我脱于敌,指我示我兮,常生得为继,庆兮,弗娉之新俪
Plagal First Tone (Tone 5)
Refrain: Rejoice, O Unwedded Bride!
O Virgin pure, immaculate/ O Lady Theotokos
O Virgin Mother, Queen of all/ and fleece which is all dewy
More radiant than the rays of sun/ and higher than the heavens
Delight of virgin choruses/ superior to Angels.
Much brighter than the firmament/ and purer than the sun's light
More holy than the multitude/ of all the heav'nly armies.
Rejoice, O Unwedded Bride!
O Ever Virgin Mary/ of all the world, the Lady
O bride all pure, immaculate/ O Lady Panagia
O Mary bride and Queen of all/ our cause of jubilation
Majestic maiden, Queen of all/ O our most holy Mother
More hon'rable than Cherubim/ beyond compare more glorious
than immaterial Seraphim/ and greater than angelic thrones.
Rejoice, O Unwedded Bride!
Rejoice, O song of Cherubim/ Rejoice, O hymn of angels
Rejoice, O ode of Seraphim/ the joy of the archangels
Rejoice, O peace and happiness/ the harbor of salvation
O sacred chamber of the Word/ flow'r of incorruption
Rejoice, delightful paradise/ of blessed life eternal
Rejoice, O wood and tree of life/ the fount of immortality.
Rejoice, O Unwedded Bride!
I supplicate you, Lady/ now do I call upon you
And I beseech you, Queen of all/ I beg of you your favor
Majestic maiden, spotless one/ O Lady Panagia
I call upon you fervently/ O sacred, hallowed temple
Assist me and deliver me/ protect me from the enemy
And make me an inheritor/ of blessed life eternal.
Rejoice, O Unwedded Bride!
初侄博普: 1、怎么给宝宝起名字:依静、颖滢、忆飘、黛安、娅娴、娴玥、叶碧、琳虹、初茜、佳蓓、梦楚、影怡、宛宝、筠飘、瑾洋、乐馨、洋语、唯元、雯希、薇悦、彩洁、滢...
赣县13776279635: 急求生日祝福语 藏头诗 朱玉莹良生日快乐 谢谢 - ?
初侄博普: 朱词苏赋颂新岁,玉盏金杯酬嘉朋.莹莹妖娆恰恰好,良辰佳期旭日彤.生怀洁质展芳华,日映丽姿舞彩虹.快迎仙子报喜临,乐语如春暖意浓.
赣县13776279635: 颂雪的诗句~ 谢~ - ?
初侄博普: 《夜雪》 【唐】白居易 已讶衾枕冷,复见窗户明.夜深知雪重,时闻折竹声.《江雪》 【唐】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.《别董大》 【唐】高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己,...
赣县13776279635: 回族怎么换水 - ?
初侄博普: 你好朋友,首相我想解释的是换水是回民把大小净的俗称,分大水和小水.以下是换水步骤,供你参考. 大净、小净规则程序 一、小净之主命四件:1、脸面:从发际到颔下、两鬓、耳际. 2、两手肘:从指尖到两肘之上. 3、抹头:用湿手抹...
赣县13776279635: 我喜欢的女孩叫 刘莹莹 麻烦能帮忙做个签名吗 - ?
初侄博普: 刘卿丽质秀玉容 莹晶剔透梅映峰 莹天浩洁待曦红 我慕碧水映星空 爱是你我一曲颂 你我相逢情独钟
赣县13776279635: 急求梨的赞美诗 - ?
初侄博普: 以下有用~天下的花中,要说白,当数梨花.春风荡漾,梨树花开,千朵万朵,压枝欲低,白清如雪,玉骨冰肌,素洁淡雅,靓艳含香,风姿绰约,真有“占断天下白,压尽人间花”的气势. “梨花风起正清明, 游子寻春半出城”,古时候...
赣县13776279635: 元代王冕《墨梅》的诗意和解析解析:这首诗歌颂了梅花,梅花最大的特点是(),这可以从诗句()中看出.作者以墨梅为喻,在素洁的梅花身上给予了他(... - ?
初侄博普:[答案] 这首诗歌颂了梅花,梅花最大的特点是朴素淡雅,这可以从诗句个个花开淡墨痕中看出.作者以墨梅为喻,在素洁的梅花身上给予了他不向世俗献媚的高尚情操,因此这是一首题画诗人们往往用梅花来比喻那些坚贞纯洁的人 这首诗表现了作者鄙视流...