如何讲一口地道的潮汕话？
1.一日三餐
【1】吃早餐: 潮汕一些比较地道的，并不会直接翻译，直译的让人一听不仅不地道，而且会显得很怪，按网友说的，就是你要么装逼要么肯定非本地。这应该跟我们说英语肯定比不过人家当地的，反之我们听人家老外说我们国语照样觉得口音怪怪。这其实也是现在潮汕话闽南语逐渐汉化的现象。失去了一些传统地道，得到的是变了味的生硬蹩脚。说回早餐，有几种比较地道。一是早顿。顿很容易理解，我们平时也会说一顿饭。所以顿字其实蛮古代的，一直原汁原味这么传下来。二是朦早。这个比较有意思点。貌似看来没有一点关于吃的字眼在。倒像在形容早晨朦胧。这里的典故，或者溯源，说实在，我暂还不太清楚。但这个确实也是一个常用地道的日常问候。怎么也比直接说吃早餐地道常用。暂时想到这两种，有想到的可以补充。但我敢说，这两种算是最最常用。像我，我妈(地道潮汕话的宗师级人物，我很多自小都跟她学来)，我爸，我们村，就会说第二个。反之，那些大小在城市或工作几年回来的年轻人，都竟然忘了自家话，说起话来混着一口普通话，生疏奇怪。
【2】同比，午餐。两种说法，一有中昼(顿)，这种闽南会用。二是下昼。细心的朋友不难发现，中跟下都有中午或下午的意思。所以重点在昼，这个字应该也有意指或典故或传统习惯。潮汕常用下昼。【3】晚餐，有夜昏(时)，其余似乎没。这种用的最多，大家记住这个基本可以跟潮汕正常交流，说不定还可以蹭一顿夜昏(时)。但强调一点，要读的标准，别读成"奶粉"，真的潮汕话很接近。但这个汉字其实也有可能是"夜荤"，而且这个也能说通。大概古代的晚餐都比较丰盛，事实上现在我们很多农村也是到晚餐才大吃大喝。所以必然很多荤菜。这个解释更接近晚餐。但别担心，读音是一样的。所以你只需把潮汕话发正来就没多大问题。【4】宵夜我也一并说了吧。这个更有意思，"烧夜"，"夜烧"，感觉跟现在都市年轻人夜生活很贴合，烧烤夜宵，简称"烧夜"。
综上，学会这个一日三餐，你就成功了一半，至少问候没问题，潮汕习惯问候吃了没。这个十分有用。
2.洗澡睡觉住行。
【洗澡】，洗浴。【睡觉】，两种，一是爱，二是困。去睡觉，就有来去爱咯，来去困了。两种都很经典。这个大概因为直译难发音的缘故，也就没直译版本了。都是说的这两种。学起来，走遍潮汕。【住】，这个挺有意思。比如你问人家住哪里？潮汕就是"你企哪里？"问对方你家哪里？则是"厝哪里"，相当于家的说法是厝，这字估计古汉语一直流传下来没改。突然想起，比如现在潮汕说"筷子"并不会说"筷子"，而是"箸"，这个不单字形看很容易理解，而是典故也有，比如曹操刘备煮酒论英雄，曹操说到他俩都是当世英雄时刘备就吓得手中的筷子掉地。当时刚好打雷。有个成语叫"闻雷掉箸"，其中箸指的就是筷子。所以，筷子的叫法，在潮汕就这么保留下来。【行】，走路，就"行路"，别跑，叫"别走"。这个也是相当保留了古汉语。这跟历史也有关。当时古代打战，潮汕地区都很少受波动，所以才能一直这么好保留传统文化。现今口里讲的都还是当时的叫法。研究潮汕话，其实也在间接了解古代的文化。一个没怎么改装过的窗。挺有意思的。
好。今天就到这。基本日常用到的，都有了，就差没跟你说怎么发音。这点留着以后有机会吧。我吃烧夜去了。
上海有哪些口味比较纯正的潮汕海鲜火锅?
潮庭盛宴（Chao Ting Sheng Yan）潮庭盛宴位于上海市浦东新区，是一家专门提供潮汕海鲜火锅的餐厅。这里的火锅以地道的潮州风味著称，提供多种海鲜选择和特色汤底。潮庭盛宴的特色之一是其手工制作的海鲜丸子，如墨鱼丸、虾丸等，弹性十足，口感极佳。潮香园（Chao Xiang Yuan）潮香园在上海有多个分店，是连锁...
舌尖上的广东,寻觅潮汕十大特色小吃,大家知道哪些?
广东是中国的美食大省，只有你想不到没有广东人做不出的美食。广东的地道美味小吃也有很多，尤其是美食之都——潮汕。我所知道的潮汕特色小吃做为一个北方人，潮汕我没有去过，但是广东潮汕的美食现在可以说是遍地开花，我们这座北方城市也有很多。就来说说我吃过的潮汕的美食:一，牛肉丸 最早知道潮汕...
一年飞两次!只为了这些令人着迷的潮汕小吃
胡荣泉老字号的朥饼，芋泥月饼绵密细腻，香黄馅饼则带有柑橘的清香，每一口都是历史与风味的交织。深巷私房菜吴祥记，以其地道的潮州家常菜式，茶叶虾带的茶香，让你仿佛置身于烟火人间。不容错过的还有螃蟹煨面，鲜美如蟹肉本身，面条吸满汤汁，与甜品的芋头软糯相得益彰，是家宴中的精致选择。小贴士...
潮州有哪些地道美食?
潮州，位于中国广东省东部，是潮汕地区的重要城市之一。潮州美食以其独特的风味和精细的制作工艺而闻名，是粤菜中的一个重要分支。以下是一些潮州的地道美食：潮州牛肉丸：潮州牛肉丸是潮州非常有名的小吃，以其弹牙的口感和鲜美的肉味而著称。牛肉丸的制作工艺讲究，选用新鲜的牛腱肉，经过剔筋、剁碎、...
舌尖上的广东,寻觅潮汕十大特色小吃,大家知道哪些?
广东的地道美味小吃也有很多,尤其是 美食 之都—— 潮汕。 我所知道的潮汕特色小吃 做为一个北方人,潮汕我没有去过,但是广东潮汕的 美食 现在可以说是遍地开花,我们这座北方城市也有很多。就来说说我吃过的潮汕的 美食 : 一,牛肉丸 最早知道潮汕牛肉丸,还是周星驰的电影【食神】里的桥段,后来我们这里...
我该如何发现那些潮汕家庭式餐厅,感受家常美食的温暖味道?
所以，我觉得如果想找到地道的潮汕家庭式餐厅，真的可以留意那些门帘有些旧旧的小店，里面可能有着你意想不到的美味。就是那种，虽然不豪华，但是让人觉得很贴心的地方，真的很值得一试。贝贝有话说：通过这些方式，我不仅仅品尝到了潮汕美食的美味，更是感受到了家的温暖味道。每一次探寻，都像是一次...
潮汕美食有哪些?
潮汕美食是广东省潮汕地区独特的饮食文化，以清淡、鲜美、营养丰富而著称。下面是一些常见的潮汕美食：1. 潮汕牛肉火锅：以牛肉为主要食材，再加上新鲜的蔬菜、豆腐等，搭配特制的汤料，口感鲜美，营养丰富。2. 潮汕牛肉丸：是潮汕地区的一种传统小吃，由鲜牛肉磨成肉泥，再用手工搓成丸子，煮熟后浸泡在...
潮汕的作文
这时我们就可以煮一碗味道鲜美的鱼丸汤,看着一粒粒浮在汤水中的又大又白的鱼丸就好似粒粒乒乓球儿,咬上一口真是又酥又鲜又爽口。 再来说说潮汕地区的地道小吃之一:蚝烙。所谓蚝烙,就是把薯粉跟生蚝和在一起,打入鸡蛋,放置在平底的煎鼎中轻轻翻烙,不一会儿,煎好的蚝烙就像张大薄饼香喷喷地吐着金黄色的泡泡呈现...
品味潮汕散文随笔
喝茶这种情怀，简直像是潮汕血液里生来就有的。潮汕的功夫茶有不少名堂，配茶的.点心也不少，譬如绿豆饼、糖葱薄饼都称得上一绝。而潮汕的地道美食更是五花八门，把当地人的胃口养得精而刁。潮汕临海，自古渔民出海捕鱼之前都要向妈祖娘娘供奉香案，祈求顺风平安、满载归来；而但凡讲究的人家，每逢农历...
潮汕著名小吃有哪些?有什么外地人最容易接受的美食?
鱼生 其实就是生鱼片，很多人都接受不了吃生鱼，但是在广东却是一道地道的特色小吃，刚刚打捞上来的新鲜鱼，宰杀以后切成薄片，那种薄的接近透明的鱼，盖上花生米可以很好的去除鱼腥味，配上独有的蘸料，据说还不错，如果好奇的可以尝试一下，或许它是你喜欢的口味哦。生蚝 这个喜欢的人还是挺多的，...
离瑞麝香： 朋友您好,你要是在潮州当地工作,同时很想学习本地话. 我可以教你呀,哈哈.首先我建议你在书店里买本 潮汕话易通 或者 潮汕字典 ,都是翻译潮州话语言发音的,可以很大很大的帮助,10来块钱吧记得好像.还有就是,你平时得多与会讲此话的人多交往,多接触多沟通了自然而然就学习到了.时间久了你也就能够顺畅的讲潮州话了,别人与您沟通会把您当本地人了呢,哈哈.QQ:427999657 有不明白的地方请加我啊-------------------------------(自己人)
南海区17668832671： 怎样才学好潮州话.?？
离瑞麝香： 其实想学会潮州话说到底也不是很难,主要要看你有没有那个环境.如果让你置身潮州两年的话,估计你会学得不错,因为周围的人都是说潮州话,所以比较容易学,你最好就是能够找到一个或者多个比较好的朋友说潮州话的,每天生活在一起,聊天用潮州话聊,不用多久你就能学会啦.就跟我嫂子一样,讲白话的,跟我哥交往才多久就学会了潮州话了...
南海区17668832671： 怎么学说潮汕话 - ？
离瑞麝香： 1、找些潮汕的朋友,多听多试着讲;2、多看潮汕的电视,看<<今日视线>>最能学.
南海区17668832671： 求助,学讲潮汕话. - ？
离瑞麝香： 潮汕话的音调有八个,而普通话只有四个,所以会说汕头话的人,学说任何一种语言都会比较容易的!潮汕话很难学,没有什么技巧可以传授,也没有规律. 只有日积月累的边听边学,日子长了就会了.
南海区17668832671： 教会我说汕头话 - ？
离瑞麝香： 最好的建议是来到汕头.多跟会讲潮汕话的人交流.多听.多学.多讲.查字典根本不可能学会.即使追加5000分也无能为力.因为普通话才4音.潮汕话有8音.复杂...举个例子.＂分粉奋忽云混份佛＂这里8字就包含了潮汕8音.而且.数字1跟2.就有2钟读法.看当时情况.＂王＂字.在某些地方读WANG.碰到姓氏或者某写地方就要改成HENG...太多太多了....
南海区17668832671： 哪位高人能教几句地道的潮州话啦? - ？
离瑞麝香： 本潮州倒糊酱--豆浆 期易--脏兮兮的! 邓赖料啊--回来了呀! 麦小例--别害羞 看了一遍只有这四个合眼的,虽说潮州音很难用别的字代替,可也别欺负人家外人啊,连我都得看意思自己猜,然后才能看懂那些译音的怎么读.
南海区17668832671： 怎样学讲潮州话呢…… 我爱人是潮汕人,我想知道怎样才能学会 - ？
离瑞麝香： 近朱者赤近墨者黑 经常和潮汕人呆一块自然而然就会了
南海区17668832671： 潮汕话要怎么听懂 - ？
离瑞麝香： 潮汕话可不是那么好学的.如果他只是你的初恋,或者认识没多久建议你放弃.因为就我们这里而言,一个外地人起码要2~3年以上才可以完全听懂潮汕话,而讲更需要5年以上的时间.如果他不是你一生的挚爱,建议你放弃这段感情,因为代价太大. 女人啊,一旦青春没了,谁会真正珍惜你呢?
南海区17668832671： 外地人如何学会潮汕话?我真的想学会!谁有经验,请教下!谢谢了 - ？
离瑞麝香： 潮汕话很难学的,你在潮汕地区呆久了才会说. 潮汕话也叫潮州话,保存着很多古汉语,所以写成书面也和普通话有很大不同.
南海区17668832671： 怎样才学好潮州话？
离瑞麝香： 首先要多于潮州人交流,再一个是多看潮州话电视节目等
