2011高考北京卷语文文言文原文及其翻译
誳①寸而伸尺，圣人为之；小枉而大直，君子行之。周公有杀弟之累，齐桓有争国之名；然而周公以义补缺，桓公以功灭丑，而皆为贤。今以人之小过，掩其大美，则天下无圣王贤相矣。故目中有疵，不害于视，不可灼也；喉中有病，无害于息，不可凿也。河上②之丘冢，不可胜数，犹之为易也；水激兴波，高下相临，差以寻常，犹之为平。昔者，曹子为鲁将兵，三战不胜，亡地千里。使曹子计不顾后，足不旋踵，刎颈于陈中，则终身为破军擒将矣。然而曹子不羞其败，耻死而无功。柯之盟，揄三尺之刃，造桓公之胸，三战所亡，一朝而反之，勇闻于天下，功立于鲁国。管仲辅公子纠而不能遂，不可谓智；遁逃奔走，不使其难，不可谓勇；束缚桎梏，不讳其耻，不可谓贞。当此三行者，布衣弗友，人君弗臣。然而管仲免于累绁之中，立齐国之政，九合诸侯，一匡天下。使管仲出死捐躯，不顾后图，岂有此霸功哉！ 今人君之论其臣也，不计其大功，总其略行，而求其小善，则失贤之数也。故人有厚德，无问其小节；而有大誉，无疵其小故，夫牛蹄之涔③，不能生鳝鳢鲔，而蜂房不容鹄卵；小形不足以包大体也。
（取材于《淮南子·汜论训》）
注释：①誳:弯曲。②河上：黄河边，这里指黄河边的平地。③涔：积水。
【参考译文】
有些事情是可以做但不能说的，有些事情是可以说但不能做的，有些事情是容易做但难以成功的，有些事情是既难做成又相当容易做坏的。这四方面的策略，只有圣人有独到的见解并且时刻留意。
小事委曲、大事伸张，圣人是这样的处事原则；小处可以弯曲，大处必须站直，圣人是这样的行事原则。周公有杀害亲兄弟管蔡的精神负担，齐桓公有和公子纠争夺国政的恶名，但是周公以匡扶周室的正义行为弥补了杀害兄弟的缺憾，齐桓公用称霸天下的功绩抵消了他的丑事恶名，所以两位还都算是圣贤者。假使因为其人有些小的过失而抹杀了他的优点，那么天下就再也难以有圣王和贤相了。所以，眼睛稍有疵点，但只要不妨碍看东西，就不必用火炙烤；咽喉稍有不适，只要不妨碍呼吸，就不必凿开喉管。黄河流域的平原地带，尽管小土丘多得数都数不过来，但这一地带仍不失平坦；水流急得会激起波浪，有时浪头高达数尺之高，但河水仍不失平静。过去曹沫为鲁国带兵打仗，屡战屡败，丢失国土数千里。假使曹沫不作长远打算，不转身往后撤退，拔剑刎颈自杀，那么他就永远是个败军中的败将。然而，曹沫并不为一时的失败而害臊，他所感到的耻辱是不能很好地建立功绩。于是他在后来的齐鲁柯地会盟中，拿着三尺宝剑，逼着齐桓公归还夺走的土地，这样使他在多次战争中丧失的土地于片刻之间便收了回来。他的大智大勇也传遍天下，并为鲁国立下了功绩。管仲辅佐公子纠并不成功，是不能说他聪明的；管仲又在公子纠和小白争权斗争失败后自顾逃命，不能为公子纠而敢于牺牲性命，这就不可以称他为勇敢的；管仲在被小白关押期间，并不感到这是耻辱，这就不能称他为贞节的。有了这上述三种行为，一般的平民都不愿意与他交朋友。君子更不愿意以他为臣子了。但管仲却能使自己从牢狱中解放出来，并受到齐桓公的重用，执掌了齐国大政，九次会合诸侯，一举匡正天下。假使管仲在当初身处绝境，身陷囹圄之时就献出了生命，不从长计议，那就哪会有以后助桓公称霸天下的功绩！
今天如果君王评价他的下属，不考虑他的功绩，不看到他的主要优点，而只是计较他的小节问题，这便是失去贤才的做法。所以其人只要有大德，就不必非议计较他的小节；如果有他的可称赞的地方，就不必对他的不足之处吹毛求疵。牛蹄踩出来的水塘是长不出鱼来的，蜂巢里是容不下鹅蛋的，这说明狭小的东西是容不下大东西的。
6.下列语句中，加点的词解释不正确的一项是
A. 有难成而易败者 败：毁坏
B. 河上之丘冢不可胜数，犹之为易也 易：平坦
C. 三战所亡，一朝而反之 反：返回，这里指收回
D. 不计其大功，总其略行而求小善 略：简略
【参考答案】D 略是“简要”的意思
7.下列各组语句中，加点的词意义和用法都相同的一组是
A. 事有可行而不可言者 圣人之所独见而留意也
B. 昔者，曹子为鲁将兵 则终身为破军擒将矣
C. 使曹子计不顾后 使管仲出死捐躯
D. 布衣弗友，人君弗臣 今人君论其臣也
【参考答案】C 分析：A转折，却/顺承，就，B 介词，给，替/动词，做；D名词活用作动词/名词
8. 下列语句的括号中是补出词语，补出后不符合文意的一项是
A. 目中有疵，不害于视，（则）不可灼也
B. 喉中有病，（苟）无害于息，不可凿也
C. 水激兴波，高下相临，差以寻常，（而）犹之为平
D. 遁逃奔走，（然）不使其难，不可谓勇
【参考答案】D 分析：然应为却，表示转折关系。
9.下列的理解和分析，不符合文意的一项是
A.世间之事是极为复杂多样的，古代圣贤对此有独到的见解并十分关注。
B.代价与成功总是成正比，这在周公、齐桓和曹子身上都得到了印证。
C.管仲虽称不上智、勇、贞，但他仍为齐国的霸业做出了重要的贡献。
D.评价人物要着眼于大处和长远，而不能仅看一时的成败和小的污点。
【参考答案】B 分析：在曹子得到印证错
2011百题大过关高考语文古诗文鉴赏100题的目录
一、古诗词鉴赏100题解题指要001 次石湖书扇韵（2009年全国I卷高考题）002 寄远（2009年山东卷高考题）003 江行（2009年福建卷高考题）004 严郑公宅同咏竹（2009年天津卷高考题）005 满江红·登黄鹤楼有感（2009年江苏卷高考题）006 鹧鸪天·代人赋（2009年宁夏、海南卷高考题）007 秋夜将晓出篱门...
帮我搜集一下高考题(悬赏五十分)
321.可望不可及(即) 322.刻己奉公(克) 323.刻勤刻俭(克) 324.夸夸奇谈(其) 325.宽弘大量(宏或洪) 481.歌舞生平(升) 482.胜况空前(盛) 483.稳操胜卷(券) 484.拾遗补缺(阙) 485.拾人牙惠(慧) 486.试目以待(拭) 487.杀君夺位(弑) 488.持才傲物(恃) 489.世外桃园(源) 490.誓不两立(...
超给力想不笑都难的笑话有哪些?
趁我还没有后悔，你快逃吧。逃到一个我永远找不到的地方。快逃吧，趁我的理智还在，还没有用绳子寸寸把你束缚，还没有锤子把你的脚骨敲碎，还没有用刑具把你慢慢凌迟。快逃吧，趁我还能控制自己，我还清楚的知道，我爱你。快逃吧。”又回到高中的教室，抚摸着曾经的课桌，看到熟悉的老师，做着熟...
【高分】高中生物
2006 北京理综 2 6 2005 广东 简答题 37 10 2005 江苏 5 2 三、典型高考题题例1.(2007,北京)科学家研究CO2浓度、光照强度和温度对同一种植物光合作用强度的影响,得到实验结果如右图。请据图判断下列叙述不正确的是( ) A.光照强度为a时,造成曲线Ⅱ和Ⅲ光合作用强度差异的原因是CO2浓度不同 B.光照强度...
我想请问下北京市2007年高考提前招生的学校有那些?
011中国人民解放军国际关系学院 014中国人民解放军南京政治学院 016中国人民解放军外国语学院 019中国人民解放军军事经济学院 025中国人民解放军国防科学技术大学 026外交学院 035北京体育大学 036首都体育大学 051上海体育学院 052武汉体育学院 058中国人民解放军空军工程大学 061北京人民警察学院 074中国人民...
我使011年江西南昌高考生,高考只有244分,请问可以读哪个学校?
江西财经大学 文史 463 理科 438 南昌大学（中外合作办学） 文史 297 理科 200 江西农业大学 文史 429 理科 373 华东交通大学 文史 462 理科 422 江西理工大学 文史 401 理科 364 东华理工大学 文史 372 ...
北京工商大学2007年成人高考录取分数???
005北京市朝阳区职工大学 北京朝阳区和平里南口砖角楼5号 84250538,64289651 006北京市海淀区职工大学 北京市海淀区北四环中路271号 62347024 62485790 62393929 007北京市丰台区职工大学 北京市丰台区丰台镇东安街一号 63866496 008北京市石景山区业余大学 北京市石景山区八角北路7号 68861127 011北京市总工会职工大学 ...
我和女儿的北大梦想的目录
梦见北大001 “万般皆下品，唯有读书高。”母亲经常念叨着这句话。虽说她不识字，但从我记事起，就记得这是母亲教训我最多、最经典的一句话。011 自从我那晚梦见了那个我心中的北大，我这辈子就再也丢不掉这个北大的念想了。爸爸的希望015 省公安厅大院内我家的后背园子里，有田田童年的美好时光。01...
一百个笑话
葛亮是个精通奇门八术的人，其中有一项特长就是口技。却说这一日诸葛亮正与刘备在帐中议事，诸葛亮突然想放屁，又怕被刘备听见，不好意思。他灵机一动，道：“主公，为了调节一下气氛，我学啄木鸟叫给你听怎么样？”刘备点点头。诸葛亮模仿啄木鸟叫了两声，趁机把屁给放了。然后问道：“怎么样主公？
08年广东高考补录方式?
011 工商管理类 1 政治;历史;地理 10423 中国海洋大学 002 新闻传播学类 1 政治;历史 570分 10504 华中农业大学 004 市场营销 2 政治;历史;地理 570分 005 广告学 2 政治;历史;地理 007 社会工作 2 政治;历史;地理 008 英语 1 政治;历史;地理 英语 要求加试英语口语 10507 湖北中医...
莱喻丹田：[答案] “曹子”是曹沫,而曹沫应该也就是曹刿. 文中说的是春秋时期的战争.鲁国和齐国交兵,当时曹沫屡战屡败,丢失国土数千里,后边于公元前680柯地会盟又拔剑威逼齐桓公还出国土.后来著名的《曹刿论战》课文就是发生在这之后,即前684年,长...
建始县13040944774： 2011 高考 语文必备文言文 诗词? - ？
莱喻丹田： 文言文(22篇) 1.《论语》十则 2.生于忧患,死于安乐 《孟子》 3.鱼我所欲也 《孟子》 4.逍遥游 《庄子》 5.劝学 《苟子》 6.曹刿论战 《左传》 7.出师表 诸葛亮 8.桃花源记 陶潜 9.三峡 郦道元 10.师说 韩愈 11.陋室铭 刘禹锡 12.阿房宫赋 杜牧 ...
建始县13040944774： 2011全国各地高考语文试卷文言文阅读材料最短的5篇! - ？
莱喻丹田： 一、阅读《冯谖客孟尝君》中的一段文字,回答问题:齐王闻之,君臣恐惧,遣太傅赍黄金千斤,文车二驷,服剑一,封书谢孟尝君曰:“寡人不祥,被于宗庙之祟,沉于谄谀之臣,开罪于君!寡人不足为也,愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人...
建始县13040944774： 2011北京高考语文试题及答案？
莱喻丹田： 试题(页尾有答案): http://shiti.edu.sina.com.cn/paper/20/68/36820/account.php
建始县13040944774： 北京高考必背文言文是那几?北京高考必背文言文是那几篇 ？
莱喻丹田： (一)文章 1、《劝学》 荀子 2. 《子路曾皙冉有公西华侍坐》 3邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 4、《逍遥游》(北溟有鱼——之二虫又何知) 5、《出师表》 6、《陈情表...
建始县13040944774： 紧急! 跪求2011年北京市高考语文默写篇目(不只要题目)？
莱喻丹田： 2010年高考语文背诵篇目(诗词曲)1、 氓2、国殇3、归田园居(其一)4、虞美人(春花秋月何时了)5、送杜少府之任蜀州6、梦游天姥吟留别7、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄8、春夜喜雨9、登高10、琵琶行(不含序)11、泊秦淮12、苏幕遮(碧云天)13、念奴娇 赤壁怀古14、定风波(莫听穿林打叶声)15、声声慢(寻寻觅觅)16、钗头凤(红酥手)17、永遇乐 京口北固亭怀古18、菩萨蛮(郁孤台下清江水)19、窦娥冤()20、沁园春长沙
建始县13040944774： 北京2011年高考理科语文必备课文 - ？
莱喻丹田： 《赤壁赋》《氓》《国殇》《声声慢》《梦游天姥吟留别》《兰亭集序》《阿房...
建始县13040944774： 文言文《稻宜》的解释 - ？
莱喻丹田： 一、《稻宜》解释: 凡是稻子,如果栽在肥力贫瘠的稻田里,生长出的稻穗上的谷粒就会稀疏不饱满.勤劳的农民使用多种方法来增进稻田的肥力. 人畜的粪便、榨了油的枯饼(“枯”是因为榨去了油而得名.其中芝麻籽饼、萝卜籽饼都是最...
建始县13040944774： 2011全国高考要背的古诗文?？
莱喻丹田：1.孔子语录 《论语》 2.鱼我所欲也 孟子 3.生于忧患,死于安乐 孟子 4.曹刿论战 《左传》 5.邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 6.出师表 陶潜 7.桃花源记 陶潜 8.三峡 郦道元 9.马说 韩愈 10.陋室铭 刘禹锡 11.小石潭记 柳宗元 12.岳阳楼记 范仲淹 13.醉翁...
