i was waiting like that completely wet这句话怎么翻译?

作者&投稿:历贝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译句子~

I forgot to take an umbrella with me yesterday, and I had to run back to home without it. After I got home, I was completely wet. And I got fever and headache this morning.

译文如下:I am I for three months holidays and wait for my judgment, I mean my transcript, it will be issued on June 24. This exam I feel is not very good, the question is more difficult than the previous years, the national key university is hopeless, hope oneself can be passed provincial key. Who knows?
毕竟结果还没有出来,你也不必太灰心了,先好好放松一下吧。

I was waiting like that completely wet.

我像那样完全湿透地等待着。

以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。


1、含义解释:

这句话的意思是,说话者在某种情况下完全湿透了,可能是因为下雨或者其他原因,然后在这种状态下等待着某件事情的发生。

2、难词解释:

completely [kəmˈpliːtli]

adv. 完全地,彻底地

wet [wet]

adj. 湿的,潮湿的;v. 使潮湿,弄湿

completely是副词,表示完全地、彻底地。

wet是形容词,表示湿的、潮湿的,也可以作动词,表示使潮湿、弄湿。

例如:

- He completely forgot about the meeting.

(他完全忘记了会议。)

- The ground was wet after the rain.

(雨后地面湿润。)

- She accidentally wet her shirt.

(她不小心把衬衫弄湿了。)

3、语法详解:

这句话的主语是“I”,谓语是“was waiting”,表示过去进行时态,表示在过去某个时间点正在进行的动作。

副词“completely”修饰动词“wet”,表示程度。

4、具体用法:

这句话的用法比较简单,可以用来描述在某种情况下完全湿透的状态。

以下是五个例子:

- I was waiting like that completely wet, hoping that the rain would stop soon.

(我像那样完全湿透地等待着,希望雨快点停。)

- She came home from the pool completely wet.

(她从游泳池回家时完全湿透了。)

- The dog shook itself and got me completely wet.

(那只狗摇了摇身子,把我弄得完全湿透了。)

- He fell into the river and came out completely wet.

(他掉进了河里,出来时完全湿透了。)

- The storm caught me by surprise and I was completely wet in no time.

(暴风雨突然袭来,我很快就完全湿透了。)


翻译技巧和步骤:

1、理解句子的结构和语法,确定主语、谓语和修饰词等。

2、确定难词的含义和词性,注意上下文的语境。

3、根据上下文和语境,理解句子的意思,尽可能用准确的词汇和表达方式进行翻译。

4、注意语法和句式的差异,尽可能保持翻译的自然和流畅。

5、避免直译和死板的翻译方式,要根据语境和表达方式进行灵活的翻译。

注意事项:

1、理解句子的上下文和语境,尽可能准确地把握句子的意思。

2、注意句子的语法和句式,尽可能保持翻译的自然和流畅。

3、避免直译和死板的翻译方式,要根据语境和表达方式进行灵活的翻译。

4、注意难词的含义和词性,避免翻译错误或歧义。

5、尽可能使用准确的词汇和表达方式,避免翻译过于简单或生硬。

这句话的翻译比较简单,但需要注意语法和难词的理解。翻译时要注意上下文和语境,尽可能准确地把握句子的意思,并根据语境和表达方式进行灵活的翻译。



我就那样全身湿透地等待着


东兰县13834278486: I was waiting 歌词 -
蔡米三维: 歌曲名:I was waiting 歌手:MONKEY MAJIK 专辑:eastview3.I Was Waiting lyrics I was waiting everybody knew my name If you didn't notice everything was still the same Because everywhere i go they're watching Everyday i hear them screaming...

东兰县13834278486: Bill Evans的《Emily》 歌词 -
蔡米三维: 歌曲名:Emily 歌手:Bill Evans 专辑:The Complete Bill Evans On Verve Cd 12 Before I met my Emily Only wonderland was in my dream I was waiting for a miracle That will bring her one day straight to me Now I believe in destiny After I met my ...

东兰县13834278486: I was waiting for so long句子翻译 -
蔡米三维: I was waiting for so long我等了这么久 For a miracle to come等奇迹降临 Everyone told me to be strong每个人都告诉我要坚强 Hold on and don't shed a tear坚持住,不要流泪 Through the darkness and good times穿过黑暗和好时光 I knew I'd make...

东兰县13834278486: "I was waiting for so long"这句话有什么语法错误? -
蔡米三维: 这个句子少了宾语,说起来不通顺.这里有很多种修改的方式.(不改变原句的大概意思.)1.l was waiting for you so long.把you加上,翻译为:我已等你很久了.2.l was waiting for a long time.在这里,long time就是宾语了,我已经等了很久.3.l was waiting for you for a long time ago.翻译为:我已经等你等得很久了.ago加上表示过去式.4.l have waited for you so long.不改变意思,换一种方法来形容过去的waiting.

东兰县13834278486: 魔兽崛起英文主题曲 -
蔡米三维: 魔兽崛起题曲 A new day has come-Celine Dion 歌词:I was waiting for so long 漫长等待 For a miracle to come 等待奇迹的出现 Everyone told me to be strong 大家告诉我要坚强 Hold on and don't shed a tear 坚定意志,不要把泪儿藏 So ...

东兰县13834278486: I was waiting to park when she hit my car but then. 'Well, hello there gorgeous''翻译一下谢了! -
蔡米三维:[答案] 我正在等着要停车的时候,她撞了我的车一下,但是我一看是个美女,就说“美女,”

东兰县13834278486: 天青色等烟雨,我却在等你 翻译成英语
蔡米三维: 天青色等烟雨,我却在等你 =Misty rains and so on azure, I actually am waiting for you

东兰县13834278486: I was waiting to () the road.原句:I was waiting to walk across the road. -
蔡米三维: at once pick up Be careful Don't take 您好,很高兴为您解答,fightout为您答疑解惑 如果本题有什么不明白可以追问,如果满意记得采纳 如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢.祝学习进步

东兰县13834278486: While I was waiting, I looked around to see if I knew 36 in the restaurant. 三道完型 讲原因 -
蔡米三维: 36.B 看起来A和B都可以,但是仔细揣摩作者的语气,并且联系上下文.上文提到,favorite restaurant of mine, where I often went to eat once or twice a week.说明这家餐厅他经常去,各方面很熟悉了,所以碰到熟人很正常.而这句是While I was ...

东兰县13834278486: 求助英语完型第一句为while i was waiting outside my wife's office building,i was a bum coming my way -
蔡米三维: While I was waiting outside my wife's office building for her to get out of work, I saw a beggar coming my way from across the parking lot. “I hope he doesn't ask me for any money,” I thought. He didn't. He came and sat in front of the bus stop,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网