为什么中国龙是善良的,外国龙是邪恶的

中国龙与外国龙大战，哪个更厉害~

中国的龙是神物，为什么皇帝自称自己为龙，自己的儿子，孙子叫龙子龙孙。外国的龙是邪恶的代称。勇士杀恶龙吗？外国的龙都又丑又蠢。在中国人眼里，中国龙一定能战胜外国的龙。外国人眼里认为两者是见不到一块儿的。

1、形态不同。
中国龙，角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛。
西方龙，通常描述为有类似美洲狮的身体、两只巨大的蝙蝠翅膀或者羽翼、四条腿、和一个有些像马的头。
2、寓意不同。
中国古代，龙被视为皇权的象征。直到现在，龙仍然是备受尊崇的神物，代表着财富、智慧、成功、权力以及幸运。

西方龙古代是邪恶的，是撒旦的化身。也常常作为凶恶的怪物以及宝物的看守者出现。
3、起源不同。
中国龙。形成的时间，可以上溯到上古伏羲时代。史书记载，华夏始祖伏羲曾在黄河一带目睹了一只龙首马身的异兽，有感而发，于是发明了八卦，并且从此以龙作为部落标记，号称龙师。
伏羲部落中的官员，均以龙命名。有昊英潜龙氏、大庭居龙氏、浑沌降龙氏、阴康土龙氏、栗陆水龙氏。整个伏羲部落就是一个龙氏的国度。
西方龙。在古埃及神话中并没有出现典型的龙的形象，也没有明确的以龙为主角的故事。

然而，古埃及神话中已经包含了后来作为龙的形象与故事的一切原始素材，包括人类的毁灭，荷鲁斯与赛特的对抗，以及太阳之翼。古巴比伦神话将这些元素变化糅合，产生了后世龙形象的雏形。
参考资料来源：百度百科——龙（中国神话传说中的动物）
参考资料来源：百度百科 ——龙（西方神话传说中的生物）

主要是中国一开始就翻译错误。
关于chinese dragon ——当外国人认为中国人是Japanese的时候，我们是否要改名叫“不同于Japanese的中国人”——“chinese Japanese”或“Han Japanese”作为详细描述呢？！
中国的龙是“龙”，外国的不是“龙”，是“dragon”或是“蜥蜴兽”。至于中国的龙为什么被用作“dragon”的中文译名，大概是“dragon”是神话故事里的外形像“dinosaur”的一种存在。
“dinosaur”因为是史前怪兽，力量强大，所以名字带“龙”以表其之巨大，又因为给人以恐怖的感觉，令人惧怕，所以加一“恐”字。而“dragon”外形既然像恐龙，又有强大的力量，又是神话中的存在，索性将“恐龙”的“恐”字去掉，译作“龙”了。在中国，龙是鳞类，可归于鱼类，具体讲尾巴是鱼类，身子是爬行类（蛇），头是兽类，爪是鸟类，可在水中，陆上生存，可飞翔于天际，甚至在天上生存（天龙）是两栖类的羽族（如应龙），属多元多栖生物；而“dragon”是蜥蜴样的标准爬行类。不可同日而语，也没有多大可比性。特别是龙属水性，而“dragon”喷火；龙为祥瑞，即使是恶龙也是“堕天使”，而“dragon”是邪恶的怪兽。
另外关于“dragon”的善恶，还有一说，它是从基督教崛起，一统西方宗教势力后才由善意的神灵化为邪恶的象征的，跟新旧宗教的斗争有关吧。

因为我们的龙来源于蛇。。
外国的龙其实指恐龙。。。
其实这是翻译有错误。。。不应该这样翻译。。
比如中国人有很多姓李，美国也有一个lee翻译成中文就是“李”，，，这种翻译本身就是有错了。。。。其实两者一点关系都没有。。。。
本人觉的外国英语应该是“long”

其实西方的龙只不过是我们翻译成龙，其实更应该称呼为魔鬼或怪兽，其实西方魔神撒旦就是西方龙的模样，是邪恶的代表，西方的龙并没有具体的含义，就如同我们东方的 鬼 一样没有具体的含义

龙，通常都会被正义之士抽筋扒皮的，参照哪吒闹海

外国的龙或者叫怪兽，代表的是力量等等。中国龙亦然。因此最开始翻译时翻成一样的了。就像皇帝，外国并没有中国意义上的皇帝，但其翻译的，只是大致的一个概念或认识。
额，我似乎说得也不是很清楚哈。。。
呵呵

---

桑植县17225508932： 为什么中国与西方国家对龙会有截然不同的认识和阐释? - ？
闳童托吡： 说东龙善良西龙邪恶的都是网上洗脑文看多了- -威尔士的国旗,冰岛的国徽,巴塞尔的城市象征上都有西方龙,没人会把邪恶的东西放自己国旗上的.中国龙在日月潭啊...

桑植县17225508932： 为什么中国人喜龙,外国人却恶龙? - ？
闳童托吡： 因为龙 是 中国的 吉祥物,中国人图腾崇拜 而外国人认为龙是怪物,应为“dragon”一词是怪物的意思哦!!!!!!!

桑植县17225508932： 中国龙和西方龙有什么不一样? - ？
闳童托吡： 中国龙是中国人创造的,外国龙是外国创造的.中国龙是象征美好的,外国龙是象征邪恶的.中国龙的存在是为了炫耀皇家的实力和地位,外国龙的存在是为了显示勇士的勇猛.中国龙没有翅膀也能飞,外国龙有了翅膀也不经常飞……

桑植县17225508932： 中国龙于外国龙有什么区别??？
闳童托吡： 中国的龙代表权位显赫,而且象征吉祥 外国的龙多是邪恶的象征,恶魔的化身 中国的龙是本领智慧和德行的象征,是神的一种类别.在神位置不是非常的高,但是人间却经常把他比喻帝 王的化身.是 因为龙能行云布雨,能隐能藏,能大能小,...

桑植县17225508932： 中国的龙和西方的龙有什么去别?？
闳童托吡： 首先,中国的龙是代表的神圣,而在西方龙一般代表邪恶 中国龙和西方龙虽然是虚幻的,但是也有相似与不同之处.相似之处都体形巨大,会腾空飞翔.不同之处是中国龙喷水,西方龙吐火.西方龙有双翼,中国龙有四爪.西方龙则更像恐龙一...

桑植县17225508932： 中国的龙与西方的龙有何区别? - ？
闳童托吡： 中国的龙是神话传说中的,一般是骆头,蛇脖,鹿角,龟眼,鱼鳞,虎掌,鹰爪,牛耳,这也是中国人心目中的龙,华夏的象征(褒义的).西方的龙人们心目中是是带着翅膀的蜥蜴模样,一般以反面角色出现(带贬义色彩)

桑植县17225508932： 龙是中国的吉祥,为什么外国把龙看做是坏的?? - ？
闳童托吡： 风俗

桑植县17225508932： 你知道为什么外国人把龙看作是恶魔的化身吗? - ？
闳童托吡： 在英语里,“龙”被翻译成 dragon.在基督教文化中,dragon 是恶魔的象征,是所有罪孽的化身,还有“凶暴的人”等含义.西方媒介还把 dragon 描绘成恐怖主义势力的象征.

桑植县17225508932： 为何东西方都会有龙的概念,巧合吗? - ？
闳童托吡： 东西方的龙是不一样的,东方的龙象征是好的,形象是象蛇一样长长的身子,长着四只脚,在天上飞翔,梦到龙都是吉兆,而西方的龙,是比较像史前的恐龙,庞大的身躯,一般在地上活动,有翅膀(东方的龙从来都不带翅膀,但都是在空中的)西方人认为龙是邪恶的东西,因为龙经常袭击人类(当然这只是他们想出来的,现实中没有龙)只是在翻译的时候东西方的龙就成了一样的,但其实有很大的区别的