日语,几个相似语发点的求问!!!!
不要管什么叫做一类二类,那是不规范的说法.
标准叫法是五段动词,一段动词,カ変动词和サ変动词.其实就是从形态上对动词进行分类而已.好比英语中有规则动词,即过去式过去分词是+ed,不规则动词就是不加ed.
こんにちは是一个连语,这里的は是助词所以读作wa.
给你看两个例子就明白了,
1.いい加减:适当/不过分的意思, 有些情况的'适当'则是不够努力的表现,
いい加减にいろよ 给我适可而止吧!
いい加减なことを言うな 别说说得那麼随便.
2.わけ:这个词翻译成[道理],[意义],[原因] [理由] 就可以
わけが分からない(わけ分かんない) 不知所以 / 哪跟哪啊?
昨日休んだわけを言いなさい! 把昨天请假的理由讲出来!
あんなまずい料理、食べるわけ(が)ない 菜做得那麼烂,我才不吃呢.(菜难吃,所以我没道理去吃)
たい专门用在动词上的 表示想做的动作 ほしい 则不是 一般修饰名词居多
2:只有すみません 但日语里有所谓的约音 就是把单词简化 为了说话方便 所以出现了すいません
3:一応:大致 暂且 とりあえず:急忙;赶忙;首先;暂且 意思上还是有不同
4:ず就等于ない 是ない的古代用法
5:ぞ 有很多意思可以理解 比如 相当于です よ ましょう 等
行くぞ=行きましょう 许さんぞ=许さないです(よ)
6: ようとする 这里的よう就是动词意向形过来的 +とする 表示 要~做。。
7:ため 表示为了~ 可以是:
名词+の+ため
动词简体+ため 动词简体:原形 た形 ている 3种
とあれば 假定 假如是~的话
对楼上的补充:
1.XXてもらいたい 和 XXてほしい 意思一样,都是希望他人做XX的意思。前者比较有礼
敬意程度(从高到底)
やって顶きたい
やってもらいたい
やってほしい
我的感觉是,这位同学,你学习日语,是把日语对应成汉语来学习的,所以才会产生上面这些疑惑。
要知道日语中很多东西,是极难和汉语对应的。
就算大部分是能找到汉语的词句来翻译,但是并不能全部表现日语原句的“微妙”感觉来。
我也不会回答全部,不好意思,把我会的说说吧。
1.てもらう本身有从别人那里得到好处的意境在里面。てもらいたい就是想从别人那里得到好处,受到帮助。
てほしい,简单来讲,你想要什么东西。
3,两者意思也不太一样啊。
一応 是大致、大体的意思。
とりあえず是姑且,暂时,首先的意思。
4,ない和ず的区别
ない就是普通的否定形,ず是ない的连用形。
5,ぞ和ましょう你看看日剧,光听口气就完全不一样啊,表达的意思更不一样啊。
ぞ,男性用语,用于句末,表示断言和叮嘱,含有强烈的语气。
ましょう,表示要强、劝诱、建议等。男女都能说。
不是都翻译成吧,就是一回事了啊!翻译本身就是根据语境来的啊!
汉语语法和英语语法的相似之处有哪些
汉语语法和英语语法的相似之处,主要体现在以下三点:一、它们的句子成分相似。两者都由主、谓、宾等构成句子的基本成分。二、从语气上来看,两者都可以基本分为陈述句、疑问句、感叹句等几种,以体现不同的情绪表达。三、从词性上来说,英语和汉语里的词性种类都很多,像名词、动词、形容词、副词、...
韩国语常用相似语法辨析146例内容简介
本系列书籍包括两部作品:《韩国语常用相似词辨析246例》和《韩国语常用相似语法辨析146例》。《相似语法析146例》聚焦于146个韩国语中常见且易混淆的语法与句型,收录了近300个实例,对每个对比项进行了详尽的阐述,并附有大量实例以助于理解。每个语法点均以实例展示其相同点和不同点,包括正确和误用...
外语:什么语言的语法结构与英语最相似?
会发觉法语许多表达方式跟英语很相似.3.西班牙语西班牙语其实跟法语长得挺像的,而且很好听.4.意大利语意大利语和西班牙语、法语一样,属于罗曼语系,词汇语法相近.其余的像拉丁语啊、希腊语啊什么的,学的人都太少了~不建议尝试~
韩国语常用相似语法辨析146例图书信息
要深入了解韩国语中的常用相似语法,陈艳平、(韩)高在真和张新杰三位专家编著的图书是一个很好的资源。这本书名为《韩国语常用相似语法辨析146例》,提供了详尽的内容指导。它由北京燕山出版社出版,于2010年1月1日问世,对于语法学习者来说,字数丰富,共计260,000字,适合深入研究。本书采用大32...
日语语法和韩语语法大部分相同么?
?\\x0d\\x0a而是说日语语法和韩语语法有类似之处\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a比如时态,敬语非敬语等等,都说学完韩语后学日语更容易,应为两者有很多相似的地方,我接触的韩国人中有很多会日语的。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a基本上每个日语语法点,都可以找到与之对应的韩语语法点,也就是说日韩互译相对于...
日语和韩语的相似度
日语和韩语的相似度日语和韩语在书写和发音等方面有着各自明显的特点,但从整体上看日语和韩语。结构类型相似。都是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型,使用人口较多的语言集中在前三种类型。...
英语学霸看一下下面的3个语法点。请把这3个语法点举一个例子,并且把例...
what are you going to do?你要做什么?he wants to do homework.他要做功课。what about doing art later?比如等下画画吧?
学习西班牙语和英语有什么类似的吗?例如什么语法还是单三之类的有吗...
2. 单词词根:很多英语单词和西语单词都是相似的,举几个英语可以直接转换为例子:英语结尾为-tion,西语为-ción (action = accion);英-ty,西-dad或tad(difficulty = dificultad);英-cy\/-ce,西-cia(frequency = frecuencia, conference = conferencia);英介词-ly,西-mente(annually =...
当看到一个英语语句时,怎样查到对应的语法点
1. 应该讲一个句子的每一个部分都可以是语法点,但是考试的时候一个句子可能只靠你一个点.比如:I am sorry for being late. 这个句子的语法点可以是am (区别于is, are),这个显然非常简单;也可以是for, 与sorry的固定搭配;也可以是being late,介词后面用动名词做介词宾语.等等.2. 从上面看出,...
几个英语语法点
stop to do是停下来去做另一件事 stop doing是停止做当前的事 forget to do是忘记将要做而没做的事 forget doing是忘记了已经做过的事 语法怎么说呢,是个只可意会,不可言传的,上课把老师讲的掌握好,你可以订阅一下英语杂志,英语周报不错,多看一些英文电影,比枯燥的语法更容易让人接受,...
无罡双灵: 女高音 そぷらの sopurano 女低音 あると aruto 男高音(意大利语=テナー) てのーる teno-ru 巴士 ばす basu 药丸 がんやく gannyaku 爷爷 おじいさん ojiisann 歌剧 おぺら opera 手术 しゅじゅつ syujyutu
南明区18381139214: 日语中有些在词中要发相似的音,请把它们写出来.?
无罡双灵: 不明白你的意思,是同音词吗?同音词有很多,是例举不完的.假名相同时汉字写法不同会让意思截然不同.还是说50音中的同音,主要是出现在浊音中.ji的写法就是典型,但很少,很好记.
南明区18381139214: 日语语法——相似用法 - ?
无罡双灵: 彼は疲れて喜んでいるらしい 彼は正直者らしい そんなことを信じるなんてあほらしい话だ 形容词和推量助词,大概,也许,听说 この大ぜいの连中が白鱼を见るようだ 小说を见たような话がある 比况助动词,似乎,好像,看起来等意思 この犬は言叶が分かるそうだ きのう日本から大きな访中団がついたそうだ.传闻助动词,表示听说,据说 这三个词有相似的用法,就是表示推测,大概的时候,几乎翻译成汉语是相同的意思,但是具体每个词有它在日语里面的微妙区别,体会上面的例句
南明区18381139214: 请问这几句话的日语及罗马音 1:一点点 2:能问你一个问题吗 3:这个是什么意思 求高手啦,谢谢! - ?
无罡双灵: 1:一点点 少し すこし su ko shi2:能问你一个问题吗 一つ闻いてもいいですか ひとつきいてもいいですか hi to stu / ki i te mo / i i de stu ka3:这个是什么意思 これはどういう意味(いみ)ですか ko re ha / dou i u / i mi /de stu ka
南明区18381139214: 日文里平假名右上角的几个小点是什么意思 - ?
无罡双灵: 这是日语浊音.浊音表如下: 浊音主要是在清音的右上角添加两点表示. 而は行假名加上一个圆圈表示半浊音. 浊音符合写在右上角的原因: 浊音原本并没有作为音素而存在,在中古•中世,平假名•片假名也没有区分清音和浊音.据说给...
南明区18381139214: 日语和汉语的区别和相似 - ?
无罡双灵: 日文和汉语不属于一个语系,日语属于粘着语,而汉语属于独立语.日语如果想要表达一个完整的意思,必须要借助助词,而汉语则不需要.其次句子结构就不同,汉语是:主+谓+宾 日语则是:主+宾+谓 但是他们还有一定的联系,日语中的平假名是有中国汉字草书演化而来的,而片假名是借用中国汉字楷书的偏旁部首得来的,除了平片假名以外,日本现在所使用的汉字绝大部分都与中国的现代汉字完全相同 希望能够帮助到你
南明区18381139214: 日文中几个词之间的点,是什么逻辑关系? - ?
无罡双灵: 这个叫「中点(なかてん)」.有两种用途,一种是相当于中文的顿号,一种是用来分割外来语的.你这个貌似是顿号,给出上下文会更好.库存、系统、成本管理
南明区18381139214: 日语问几种相似说法有什么不同??可以告诉我假名写法吗还有罗马音,谢谢 - ?
无罡双灵: 一:我 私わたし(wa ta si):通用;正式场合用;俺おれ(o re):男生比较粗俗的自称 仆ぼく(bo ku):男生用语 二:你 贵方あなた(a na ta):通用;正式场合用;与私わたし对应 お前おまえ(o ma e):称男生时较粗俗用语;与俺おれ对应 君きみ(ki mi):称男生时常用语;与仆ぼく对应 手前てめえ(te ma e):更粗俗的叫法 三:不是的 违うよ(ti ga u yo):よ是语气词 駄目だめ(da me):是不行,不可以的意思 仔细研究的话有很多严格的地方,但是在动漫里好像都比较模糊,随便用也不必太计较的.如果想学日语的话,还是别学动漫,日剧的比较好.哈哈
南明区18381139214: 日语中和よかた发音相近的词 - ?
无罡双灵: 日语中和よかた(yokata)发音相近的词: ①浴衣(ゆかた,yukata).一种夏天穿的和服. ②よかった(yokatta).よい(不错的)的过去式. ③夕方(ゆうがた,yuugata).傍晚.够吗.
南明区18381139214: 谁给个日语所有字的近似发音??
无罡双灵: 阿 依 乌 诶 哦 卡 KI 哭 K KO 沙 西 思 塞 搜 他 七 雌 贴 拖 那 你 奴 奶 挪 哈 HI 乎 嗨 候 妈 米 母 每 摸 压 优 邀 啦 里 路 来 搂 蛙 哦 嗯