杀身成仁，舍生取义的翻译是：什么意思
不愿意因怕死而损害仁义，敢于牺牲自己去成全仁德。宁愿舍去自己的生命也要去守护正义。
“杀身成仁”
语出：《论语-卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
翻译：有志向有仁义的人，不愿意因为保全生命而损害仁义，宁愿舍去生命来保全仁义。
“舍生取义”：舍身取义出自孟子《鱼我所欲也》，原为舍生取义，后被现代人引申为舍身取义。身和生都有着代表生命的意思。
语出：《孟子-告子上》：“生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
翻译： 生命，是我所珍惜的 ，正义，也是我想要去珍惜的， 如果生命和正义同时得到。 我宁愿舍去生命而去争取正义。
扩展资料：
杀身成仁典故：春秋时期，孔子的弟子问仁德忠义与生命发生冲突怎么办？孔子说：“真正的志士仁人都不会因为贪生怕死而损害仁义，为了成全仁德，可以不顾自己的生命。”子贡问怎样培养仁德，孔子回答必须从上面作起，带动百姓效仿。
舍身取义典故：春秋末期，大夫赵襄子杀了大夫智伯。智伯的心腹豫让发誓舍身取义要杀赵襄子，他潜入赵襄子的宅内行刺未遂。赵襄子佩服他的义气放了他。后来他把全身漆成癞子，吞下烧红的炭使声音变哑，再次去行刺未遂而自杀。
参考资料来源：百度百科-杀身成仁
参考资料来源：百度百科-舍生取义
杀身成仁：《卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”为了成全仁德，可以不顾自己的生命。后指维护正义事业而牺牲生命。 舍生取义（（孟子））：指不惜牺牲自己的生命来维护正义 但是"舍生取义,杀身成仁"这句话是孟子说的
杀身成仁 [shā shēn chéng rén]生词本
基本释义 详细释义
成：成全；仁：仁爱，儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。
褒义
舍生取义 [shě shēng qǔ yì]
基本释义 详细释义
舍：舍弃；生：生命；取：求取；义：正义。舍弃生命以取得正义。指为正义而牺牲生命。
褒义
杀身成仁,舍身取义的意思
杀身成仁，舍身取义，这是儒学所主张的基本道德准则。意思是说，宁愿牺牲自己的生命，以成就自己的仁德；宁愿抛弃自己的生命也要保全正义。杀身成仁的话出自《论语》，意思是说，有志向和有仁德的人，没有为了自己能够活下去而损害仁义道德的，但有为了成就仁义道德而牺牲自己的生命的；舍生取义的原话出...
杀身成仁,舍身取义的意思
不愿意因怕死而损害仁义，敢于牺牲自己去成全仁德。宁愿舍去自己的生命也要去守护正义。“杀身成仁”语出：《论语-卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”翻译：有志向有仁义的人，不愿意因为保全生命而损害仁义，宁愿舍去生命来保全仁义。“舍生取义”：舍身取义出自孟子《鱼我所欲...
杀身成仁舍生取义是什么意思
指不怕死是故君子以义死难,视死如归;生而辱不如死而荣。《史记·蔡 舍生取义 为了真理和正义而不惜牺牲生命生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍身而取义者也。《孟子& 杀身成仁的反义词： 苟且偷生 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点...
舍生取义,杀身成仁的意思
杀身成仁：《卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”为了成全仁德，可以不顾自己的生命。后指维护正义事业而牺牲生命。 舍生取义（（孟子））：指不惜牺牲自己的生命来维护正义 但是"舍生取义,杀身成仁"这句话是孟子说的
杀身成仁舍生取义出自哪里
《孟子·告子上》。“取义成仁”：“舍生取义”“杀身成仁”的缩语。“舍生取义”，见《孟子·告子上》：“生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”“杀身成仁”，见《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
舍身成仁 是什么意思?
意思是指为正义而舍弃生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。成：成全；仁：仁爱，儒家道德的最高标准。出处：《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”释义：孔子说：“志士仁人，没有贪生怕死而损害仁的，只有牺牲自己的性命来成全仁的。”...
我国历史上“舍生取义”的人物都有谁
1、文天祥 祥兴元年（1278年）十二月，文天祥在五坡岭（今广东海丰北）被俘。次年，元朝蒙、汉军都元帅张弘范将其押赴厓山（今新会南），令招降张世杰。文天祥拒之，书《过零丁洋》诗以明志。后被解至元大都（今北京），元世祖忽必烈亲自劝降，许以中书宰相之职。文天祥大义凛然，宁死不屈。元至元...
指舍生取义的成语
舍生取义的成语——以身报国、舍身求法、杀身成仁、义无反顾、勇往直前、前仆后继。舍生取义 shě shēng qǔ yì 【解释】舍：舍弃；生：生命；取：求取；义：正义。舍弃生命以正义。指为正义而牺牲生命。【出处】《孟子·告子上》：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，...
提倡君子"杀身成仁","舍生取义"分别是谁
杀身成仁shā shēn chéng rén：意思是指为正义而牺牲生命。后来泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”舍生取义shě shēng qǔ yì：意为为了正义事业不怕牺牲。常用于赞扬别人难能可贵的精神。出自《孟子·告子上·鱼我所欲也》...
舍身取义得人有哪些
杀身成仁的话出自《论语》，意思是说，有志向和有仁德的人，没有为了自己能够活下去而损害仁义道德的，但有为了成就仁义道德而牺牲自己的生命的；舍生取义的原话出自《孟子》，意思是说，生命，是我想保存的；正义，也是我想保存的。在二者不可同时保全的情况下，那么，我就舍弃生命保全正义。因为生命...
谷研川贝：[答案] 杀身成仁:《卫灵公》:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”为了成全仁德,可以不顾自己的生命.后指维护正义事业而牺牲生命.舍生取义((孟子)):指不惜牺牲自己的生命来维护正义 但是＂舍生取义,杀身成仁＂这句话是孟子说的
东港区19854328538： 舍身取义杀身成仁怎么解释 - ？
谷研川贝：[答案] 杀身成仁,舍身取义,这是儒学所主张的基本道德准则.意思是说,宁愿牺牲自己的生命,以成就自己的仁德;宁愿抛弃自己的生命也要保全正义. 杀身成仁的话出自《论语》,意思是说,有志向和有仁德的人,没有为了自己能够活下去而损害仁义道...
东港区19854328538： 舍生取义,杀身成仁的意思 - ？
谷研川贝： 杀身成仁:《卫灵公》:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”为了成全仁德,可以不顾自己的生命.后指维护正义事业而牺牲生命. 舍生取义((孟子)):指不惜牺牲自己的生命来维护正义 但是＂舍生取义,杀身成仁＂这句话是孟子说的
东港区19854328538： 舍身取义杀身成仁怎么解释 - ？
谷研川贝： 杀身成仁,舍身取义,这是儒学所主张的基本道德准则.意思是说,宁愿牺牲自己的生命,以成就自己的仁德;宁愿抛弃自己的生命也要保全正义.杀身成仁的话出自《论语》,意思是说,有志向和有仁德的人,没有为了自己能够活下去而损...
东港区19854328538： 谁有《取义成仁》的文言文翻译 - ？
谷研川贝： .“取义成仁”:“舍生取义”“杀身成仁”的缩语.“舍生取义”,见《孟子·告子上》:“生,我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.”“杀身成仁”,见《论语·卫灵公》:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成...
东港区19854328538： 杀身成仁,舍身取义的意思 - ？
谷研川贝： 宁愿牺牲自己的生命,以成就自己的仁德;宁愿抛弃自己的生命也要保全正义.
东港区19854328538： 取又成仁怎么解释? - ？
谷研川贝：[答案] .“取义成仁”:“舍生取义”“杀身成仁”的缩语.指为了正义的事业而牺牲生命. “舍生取义”,见《孟子·告子上》:“生,我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.”“杀身成仁”,见《论语·卫灵公》:“志士仁人,无求生...
东港区19854328538： 杀身以成仁,斯仁非仁也,舍生而取义,此义是义乎?什么意思 - ？
谷研川贝： 为了成全仁德,可以不顾自己的生命,这种仁义并非真正的仁义 为了正义事业不惜牺牲生命,这种正义是真正的正义吗?舍生取义,在现代人的功利的眼中是傻的,他们根本不相信单纯的舍生取义的,肯定会怀疑这背后所包涵的所谓的诱人利益 纵然如此,还是应该相信这个社会,比如最近的地震,多少抢救人员舍生取义?
东港区19854328538： 简单解释舍生取义 - ？
谷研川贝： 1.舍生取义 舍:舍弃;生:生命;取:求取;义:正义.舍弃生命以正义.指为正义而牺牲生命.2.不成功便成仁 事情如果没有做成功,便会为仁义而献身.
东港区19854328538： 仁孝当先,舍生取义这句话怎么翻译?是谁提出来的呢? - ？
谷研川贝：[答案] 做事当以仁、孝为最优先,而为了维护正义牺牲自己也在所不辞 舍生取义取自《孟子·告子上·鱼我所欲也》:“生,亦我所欲也,义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.” 《论语·卫灵公》子曰:「志士仁人,无求生以害仁,有杀身以...
