新华词典的词典特点

作者&投稿:盛君 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
新华词典和现代汉语词典有什么区别~

新华词典和现代汉语词典的区别在于:
1、时间不一样:现代汉语词典于1958年6月正式开编,1960年的试印本采取了定稿一部分、印刷一部分的方式,印制了1000本。新华词典于1971年开编,初稿于1973年问世,受1974年开始的“批林批孔”和粉碎“四人帮”后重新审查词典的双重影响,词典直至1980年才正式推出。

2、百科词典功能方面:新华词典所收百科词语的数量远远大于《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,在内容篇幅上,语文条目约占40%,百科条目约占60%。不仅收录文史哲等方面的词语,还收录不少信息、环保、法律、财经、军事、医学、计算机、建筑、生命科学等领域的新词语,反映了科学新成果。
新华词典的附录有17个之多(书前另有《中国政区》地图),涉及范围较广,这也体现了百科词典功能。
3、词语的处理方面:新华词典对一些词语的处理也不同于《现代汉语词典》《现代汉语规范字典》。例如,其“荫”字条目中指明“1985年《普通话异读词审音表》规定‘荫’统读yìn,‘树荫’‘林荫道’应作‘树阴’‘林阴道’。
但在一些固定格式(如绿树成荫)和专用名词(如人名、地名)中,原读yīn,表示‘树荫’义的‘荫’字习惯上保持不变”,体现了一定的灵活性;2005年版的《现代汉语词典》则全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法:不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”4个词条,而且将其作为推荐词形。
《现代汉语规范字典》则指明“统读yìn,不读yīn。‘树荫’‘林荫道’应写作‘树阴’‘林阴道’”,而不论其他,严格遵守相关规定。又如,对“的”“地”“得”这三个结构助词,《新华词典》的处理是“地”可以写作“的”,而“得”不可写作“的”。
《现代汉语词典》的处理是“得”可以写作“的”,而“地”不可写作“的”;《现代汉语规范词典》的处理是“地”“得”均不可写作“的”。这些词典对词语的不同处理,都有其依据。在使用相关词语时,可互相参照、比较,依据语言文字的规范原则,加以取舍,酌情处理。
参考资料:
百度百科-新华词典
百度百科-现代汉语词典

1、功能不同
词典是用来解释词语的意义、概念、用法的工具书。广义的词典包括语文词典及各种以词语为收录单位的工具书;狭义词典仅指语文词典。
典是为字词提供音韵、意思的解释、例句、用法等等的工具书。在西方,没有字典的概念,全是中国独有的。字典收字为主,亦会收词。词典或辞典收词为主,也会收字。

2、分类不同
词典可分多种类型。汉语词典从内容上着眼区分为语文词典、学科(百科)词典、专名词典三类。中国古代包括词典在内的以解字释词为主要内容的专书统称为字书。
字典可分为详解字典和特种字典。详解字典是就字的形、音、义进行全面解释,如《新华字典》、《汉语大字典》等。
特种字典亦称专门字典,字典是一种以字为单位,按一定次序排列,每个字注明读音、意义和用法的工具书。
3、适用性不同
词典世界范围内都存在。世界上现存最古老的词典是公元前7世纪亚述帝国时编的苏美尔-阿卡德语双语难词表;中国最早的词典是中国西汉初编纂的《尔雅》。
在西方,没有字典的概念,全是中国独有的。中国最早的词典是《尔雅》,成书时期大约在汉朝之前,因为《尔雅》把字分类并作出解释,儒家学者把《尔雅》归类为训诂。
参考资料:
百度百科-词典
百度百科-字典

该词典的主要特色是其综合性,即以语文词典功能为主,兼有百科词典功能。
在语文词典功能方面,其所收普通词语的数量显然少于《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,这从三部词典的条目总量也可以看出来(《新华词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》的条目总量分别为47 231、约65 000、约68 000),更注重所收词语的通用性(如《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》均收“澹”字,而《新华词典》则未收此字),处理上也更简洁(一字有几个读音的,就列为几个字头;多字条目不注音,其中个别难字及容易读错的字,随释文加注读音;等等)。
在百科词典功能方面,所收百科词语的数量远远大于《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,在内容篇幅上,语文条目约占40%,百科条目约占60%。不仅收录文史哲等方面的词语,还收录不少信息、环保、法律、财经、军事、医学、计算机、建筑、生命科学等领域的新词语,反映了科学新成果。
该词典的附录有16个之多(书前另有《中国政区》地图),涉及范围较广,这也体现了百科词典功能。以下为该词典的附录:
(一)夏商周年表
(二)中外历史大事年表
(三)中国主要亲属关系简表
(四)中国行政区划简表
(五)世界各国和地区简表
(六)中国少数民族简表
(七)中国重点风景名胜区
(八)中国重点自然保护区
(九)中国特有珍稀动物
(十)世界重大公害事件
(十一)计量单位简表
(十二)常用科技名词规范简表
(十三)科学技术的重大发现发明
(十四)科学技术史上的重大事件
(十五)元素周期表
(十六)节气表
此外,该词典对一些词语的处理也不同于《现代汉语词典》《现代汉语规范字典》 。例如,其“荫”字条目中指明“1985年《普通话异读词审音表》规定‘荫’统读yìn,‘树荫’‘林荫道’应作‘树阴’‘林阴道’。但在一些固定格式(如绿树成荫)和专用名词(如人名、地名)中,原读yīn,表示‘树荫’义的‘荫’字习惯上保持不变”,体现了一定的灵活性;2005年版的《现代汉语词典》则全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法:不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”4个词条,而且将其作为推荐词形;《现代汉语规范字典》则指明“统读yìn,不读yīn。‘树荫’‘林荫道’应写作‘树阴’‘林阴道’”,而不论其他,严格遵守相关规定。又如,对“的”“地”“得”这三个结构助词,《新华词典》的处理是“地”可以写作“的”,而“得”不可写作“的”;《现代汉语词典》的处理是“得”可以写作“的”,而“地”不可写作“的”;《现代汉语规范词典》的处理是“地”“得”均不可写作“的”。这些词典对词语的不同处理,都有其依据。在使用相关词语时,可互相参照、比较,依据语言文字的规范原则,加以取舍,酌情处理。




世界华侨华人词典图书信息
该书由北京大学出版社出版,其官方标识号为ISBN: 9787301017890,表明了其学术性和专业性。这本书的出版日期是1993年1月1日,标志着它在那个时代对学术界的重要贡献。世界华侨华人词典的版本为第一版,说明它是首次发行,可能包含了作者对主题的深入研究和独特的见解。全书共1025页,页数之多体现了作者对...

现代汉语方言大词典的分卷目录
分卷本是中国社会科学院语言研究所继《现代汉语词典》后向社会奉献的又一词书精品。和《现代汉语词典》相比,这部词典有以下几个特点。《现代汉语词典》的收词范围主要是全国通用的规范词语,同时,也根据实际情况收一些方言词和古语词,以规范性为主,兼顾实用性;《现代汉语方言大词典》各分卷本主要收...

英华大词典的介绍
《英华大词典》,是中国人自行编辑出版的一部大型英汉词典,1942年由郑易里在上海开始编辑,曹成修与他合编,1946年完成初稿,经过几年的整理,1950年在上海出版,1954年2印,1955年出新版。1964年起,郑易里展开修订工作,1968年完成修订初稿。

华_的国语词典华_的国语词典是什么
华_的国语词典是:印度人的装饰品。以线贯穿花草而成,戴在胸前或头顶。华_的国语词典是:印度人的装饰品。以线贯穿花草而成,戴在胸前或头顶。拼音是:huámán。结构是:华(上下结构)_(上下结构)。注音是:ㄏㄨㄚ_ㄇㄢ_。华_的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【...

成语词典和成语大词典的区别是什么?
成语词典和成语大词典的区别:1、收录成语数不同。《中华成语大词典》以中等文化程度以上的读者为对象,共收成语22000多条,其中包括一些常用谚语、俗语;《新华成语词典》是一部中型成语词典,收词8000余条。2、出版社不同。《中华成语大词典》是内蒙古大学出版社2009年06月出版2009年06月;《新华成语...

现代汉语词典5和7版是不是一样的
《现代汉语词典》第5版与第7版比较,区别如下:一、字音变化。例如:【拜拜】第5 版注音bài bài,第7版注音báibái。【的士】的“的”,第5 版注音dí,第7版注音dī。二、字形变化。例如:第5版的【曚昽】【朦胧】【蒙眬】第7版取消“蒙眬”的异形词“蒙眬”。在第5版的基础上,第7版新...

华_的国语词典华_的国语词典是什么
华_的国语词典是:华丽的衣饰住宅和肥美丰盛的食物。形容富裕的生活。华_的国语词典是:华丽的衣饰住宅和肥美丰盛的食物。形容富裕的生活。注音是:ㄏㄨㄚ_ㄨˇ。拼音是:huáwǔ。结构是:华(上下结构)_(左右结构)。华_的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看...

陆谷孙编纂的《英汉大词典》有何特别之处?
首先,陆谷孙教授编纂词典的初衷源于对国家和民族语言文化发展的责任感。在那个相对封闭的时期,他临危受命,决心编纂一部反映中国特有文化的新词典。他深知,面对不断涌现的网络新词和中国网民的智慧,一本具有中国特色的词典是与国际接轨的必要途径。例如,他建议将"学霸"译为"the No One geek","学渣"...

浮夸的国语词典浮夸的国语词典是什么
浮夸的国语词典是指一种在编纂过程中过度夸张、渲染词汇意义,或者滥用修辞手法的国语词典。这种词典往往为了追求吸引读者、增加销售量等商业目的,而牺牲了词典应有的准确性和客观性。浮夸的国语词典的特点之一是过度夸张词汇的意义。例如,对于一些普通的词汇,这种词典可能会用非常华丽、夸张的辞藻来描述,...

精华的国语词典精华的国语词典是什么
」也作「菁华」。精华的国语词典是:事物最精粹、精美的部分。《史记.卷二七.天官书》:「视封疆田畴之正治,城郭室屋门户之润泽,次至车服畜产精华。」《后汉书.卷六二.荀淑传》:「荣辱者,赏罚之精华也。」也作「菁华」。结构是:精(左右结构)华(上下结构)。词性是:名词。拼音是:...

镇江市17598597959: 新华字典词典 - 搜狗百科
甫雪愈风: 字典可以认为是一种工具书,可以帮助我们识字、认字、学习成语、理解词义、增加我们的词汇量,可以更好的学习语文知识,所以学会查字典很重要.

镇江市17598597959: 最新版的《新华字典》收录了多少汉字?与最初版相比有什么不同? -
甫雪愈风: 最新版的新华字典收录了13000多个汉字;与最初版的相比,最新一版的新华字典,里面多了很多带助词的词语,对一些汉字的解释也有了新的变化,而且印刷更加的清晰了,纸张的材质也更好了.

镇江市17598597959: 新华字典,现代汉语字典,汉语大词典定序的优缺点 -
甫雪愈风: 新华字典,小孩子识字启蒙用.注释很简单.现代汉语词典,4年级以上小孩用,用于理解词汇详细的含义,以及同类举例,简单的典故来源..比较实用,包括普通成年人用也够了.汉语大词典,专门研究汉语的人适用.比较深点.

镇江市17598597959: 《新华字典》的主要内容是什么?
甫雪愈风: 新中国出版的第一部新型字典是《新华字典》.新华辞书社编纂.主编魏建功.1953年由 人民出版社印行第1版,该字典收现代汉语通用 字约8500个,并附有3200余条复音词或词组. 《新华字典》虽称字典,但改变了以往编写字典只 注重文字,不注重语言与文字的关系的通病.另外,本字典一改按部首编排的体例,首次以音序 排列,同时附部首检字表.该书字形、注音规范,释义简明、通俗、准确.本字典影响很大, 成为从小学起学生学习的必备工具书,每年发行量有增无减.

镇江市17598597959: 关于新华字典的 描写 -
甫雪愈风: 新华字典》,这是一位无声的老师,默默无闻地教我知识;又是一个知识的宝库,使我在无穷无尽的之中漫游;又似一片知识的海洋,让我乘载着旗舰去长风破浪.这本厚厚的书,从小就教我写许许多多的字,也教我很多知识. 小时候,爸爸给...

镇江市17598597959: 汉英字典买什么牌子的好 -
甫雪愈风: 新华字典

镇江市17598597959: 新华词典和新华字典一样吗
甫雪愈风: 不一样.《新华词典》,是一部以语文为主兼收百科的中型词典,适合中学师生及中等以上文化程度的读者使用.《新华词典》于1980年8月发行第1版1989年9月发行第2...

镇江市17598597959: 新华字典有多少个字 -
甫雪愈风: 如果是脑筋急转弯的话,那么答案就是四个字.如果是问收录的字数,《新华字典》第十一版已于2011年7月出版发行,共收录10998个字(包括繁体字、异体字).如果是问全书的总字数,《新华字典》第十一版全书总字数约为66万字.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网