老外来看厂。对方跟我确认。他们需不需要带翻译。我该怎么回复他呢？？

有老外来看厂我该怎么办~

怎么你的厂是假的吗？不敢让人看吗？也许是找你合作的。

给他看一些公开的资料，其他免谈。

那你们公司有没有英文比较好业务熟练的同事或是领导，像业务总监和业务经理之类的？如果有就不用他带翻译，让他们陪同你一起接待就可以了，这是最好的。如果没有为了避免沟通上遇到的问题，就让他带翻译吧。

我觉得应该你们准备翻译

---

南开区13937228600： 外贸公司带客人来看厂？
厨人郎余甘： 是什么国家的客户啊,你了解下,客户要的是什么产品,基本是什么样的要求,按照他们的胃口 简单介绍下就可以了,人家来看厂 又不是来下单,你表现的镇静点,让厂里的工作人员认真点,来看厂的人基本对你们工作人员的表现,工作态度都会注意观察下的.然后尽量最多的时间让他们在你办公室呆着.应该就不会有什么问题,还有要热情点.

南开区13937228600： 急需接待外宾英语,来机械厂考察的外国人,怎样接待? - ？
厨人郎余甘： 分3个阶段咯,接待前的准备,包括旅店的安排,机场/车站的接送,第2阶段是面谈时的内容,你们要展示什么部分,是产品还是你们的流水线还是你们的荣誉,这些安排好,然后就是吃饭问题了,这个看你们和客户协调咯,再就是送走,送走除了人走以外,你要送他们什么东西,或者让他们带走什么样品的你要核对好. 外国人也是人嘛,好好展示厂的势力才有意义.招呼这些东西,比较周到就好了.

南开区13937228600： 老外连样品都不买不看,就想来参观我们工厂,是不是没诚意呀?我该怎么回复他呀?老外是德国的. - ？
厨人郎余甘： 德国人对工厂环境比较在意,他们相信通过看现场可以更清晰的了解公司的实力和水平.样件完全合格不意味着批量的时候一切就会合格.如果你的公司在环境设备方面没什么问题,那就让他来看好了.反正也不需要你发生什么费用.如果没诚意,那就不会大老远的来中国看工厂了.

南开区13937228600： 想接老外的单子,但是老外需要我们通过验厂,我们该怎么办,该怎么做才能通过验厂? - ？
厨人郎余甘： 恭喜!根据我的经验,老外肯验厂就说明成交的希望很大了!你们有工厂的话最好,打扫下卫生 准备好样品..然后等着老外来就行了!如果没有工厂,是贸易公司的话,也好办! 找个跟你们关系很好的工厂,带老外去就行了!抓住机会!Good Luck!哦对了 提前看下老外那个国家的风俗..有没有什么禁忌之类的 饮食有没有注意~OK了~加油吧

南开区13937228600： 请问外贸公司如果卖产品给外国人,外国人要看厂怎么办,会不会客户直接找厂家买了 - ？
厨人郎余甘： 两种可能1.客户要确认工厂的规模,管理等等,这种可能性比较大2.直接接触工厂.这也不得不妨. 最好的办法是找一个没有人懂外语的工厂.

南开区13937228600： 我在一外贸公司做业务员,有个客户说要看工厂,但是我又怕是给工厂介绍客户了怎么办啊? - ？
厨人郎余甘： 你与工厂约法三章,不允许工厂递名片给外商,如果老板不懂外语的前提下,只允话老板一个人陪同,最好不要工厂的外贸跟着, 提醒工厂如果发现他们主动与老外接触,不会下单给他们.

南开区13937228600： 大家说说,外国客户要看厂,让不让来???？
厨人郎余甘： 当然是可以让人家来看了,如果只做一票而且自己的厂子不好,那忽悠下单就好,长期合做肯定是要让客户来的.

南开区13937228600： 老外要来看厂,该如何处理啊?还请有经验的业务高手帮忙啊？
厨人郎余甘： 这个事情你要和你的供应商沟通,可以把客户带到你的供应商厂里,不过事先要和厂里商量好,让厂里尽量配合,告诉客户这就是生产的工厂!等接到单后,就直接发给厂里做,这样大家两情相悦!

南开区13937228600： 老外要验厂,怎么办?有哪些应对技巧?？
厨人郎余甘： 般来讲,与老外交易之前老外公司方通常会派来验厂顾问进行验厂的.为此,很多中国的企业领导对此也都非常重视,但是他们在验厂准备时通常会感到无从下手.人事方面、工厂环境、员工、产品等等不知道该准备些什么.所以“老外要验厂...

南开区13937228600： 外商来本厂参观时应如何接待呢? - ？
厨人郎余甘： 其实,这种问题很难回答.看客户个人,也要看你自己.商务会面,要实际.不要废话.没有哪个客人会很感兴趣的和你聊祖国的风土人情.出趟国不容易,费用也很大,把钱赚回来最重要.他来干什么,来谈什么,你应该很清楚.谈完正事,请他们吃顿饭,如果有时间就看看风景名胜.老外会很开心的. 记住了,工厂要打扫干净.老外挺注意这些的,他们希望自己的合作伙伴是个有纪律的正规专业企业,而不是我们中国人眼中的乡镇企业游击队.