与少乐乐 与众乐乐 孰乐,孰的翻译
作者&投稿：势垄 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
“一个人快乐，和大家一起快乐，哪个更快乐呢？”说：“不如和大家一起快乐。”“和少数人一起快乐，和多数人一起快乐，哪个更快乐呢？”说:"不如和多数人一起快乐"。
与少数几个人玩乐，与大一起行乐，哪一种是真正的乐趣？
Which is really happy, having fun with the minority or having fun with the mojority?
说:"不如和多数人一起快乐"。
出处
《孟子·梁惠王下》
有一天，孟子被齐宣王接见，（孟子向宣王）说：“君王曾经把（您）爱好音乐的事告诉庄暴，有这回事吗？”
宣王变了脸色说：“我不是能爱好古代圣王的雅乐，只是爱好世俗一般流行的音乐罢了。”
（孟子）说：“只要君王（果真）很爱音乐，那么齐国就（治理得）差不多了。当今的音乐和古代的音乐是一样的。”
（宣王）说：“（这个道理）可以说来听听吗？”
（孟子）问道：“一个人单独欣赏音乐快乐，跟别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”
（宣王）说：“（自己欣赏音乐）不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。”
（孟子又）问：“跟少数人一起欣赏音乐而快乐，跟多数人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？”（宣王）回答：“不如跟多数人一起欣赏音乐更快乐。”
须肥新天：[答案] “一个人快乐,和大家一起快乐,哪个更快乐呢?”说:“不如和大家一起快乐.”“和少数人一起快乐,和多数人一起快乐,哪个更快乐呢?”说:＂不如和多数人一起快乐＂.
宁强县15570608145： “独乐乐不如众乐乐”是什么意思?出自哪里? - ？
须肥新天：[答案] 独乐乐不如众乐乐 意思是一个人欣赏音乐快乐不如和众人一起欣赏音乐快乐. 出自《孟子》:独乐乐,与人乐乐,孰乐?原文:庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国...
宁强县15570608145： 独乐乐不如众乐乐.出自哪里?原文是什么? - ？
须肥新天：[答案] 出自《孟子》曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”曰:“不若与人.”曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”曰:“不若与众.” 意思是一个人欣赏音乐快乐不如和众人一起欣赏音乐快乐.
宁强县15570608145： 翻译吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也? - ？
须肥新天：[答案] 我们君王大概没什么病吧,不然怎么能奏乐呢出自【孟子】梁惠王下曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”孟子问:“同少数人一起欣赏音乐的快乐,同很多人一起欣赏音乐的快乐,哪一种更快乐?” 曰:“不若与众.”齐王说:“不...
宁强县15570608145： 孟子梁惠王下的译文 - ？
须肥新天：[答案] (一)庄暴见孟子①,曰:“暴见于王②,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?” 庄暴来见孟子,说:“我... 曰:“不若与人.” 齐王说:“不如同别人一起欣赏快乐.”曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?” 孟子问:“同少数人一起欣...
宁强县15570608145： 翻译 王之好乐甚,则齐国其蔗几乎 - ？
须肥新天：原文 庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎.” 他日,见于王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之...
宁强县15570608145： 67.68.求文言文翻译句子...急啊......67、 ①与少乐乐,与众乐乐,孰乐?《庄暴见孟子》 ②太后颜色稍解.《触》 ③遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. ④... - ？
须肥新天：[答案] ①与少乐乐,与众乐乐,孰乐?《庄暴见孟子》 和少数人一起快乐,和多数人一起快乐,哪个更快乐呢?言下之意就是独乐乐不如众乐乐. ②太后颜色稍解.《触》 太后脸色稍微缓和些了. 表示没那么紧张或者没那么怒了....
宁强县15570608145： 孟子梁惠王下 翻译 - ？
须肥新天： 《孟子·梁惠王下》译文 (一)庄暴见孟子①,曰:“暴见于王②,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?” 庄暴来见孟子,说:“我被齐王召见,齐王告诉我,他喜爱音乐,我没有话回答他.”庄暴问道:“喜爱音乐...
宁强县15570608145： 求《庄暴见孟子》的译文 - ？
须肥新天： 庄暴见孟子 《孟子》原文: 庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎.”他日,见于王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色曰:“寡人非能好先...
宁强县15570608145： “独乐乐不如众乐乐”的下一句是什么? - ？
须肥新天： 众乐乐不如与人乐乐 本句出自《孟子·梁惠王下》,全文如下: 庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?” 孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!” 他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸...
