我视地狱为天堂 用英语咋说喃

天堂和地狱用英语怎么说啊？？~

天堂: heaven ：天堂 paradise ：n. 天堂 [ 形容词paradisiacal 副词paradisiacally ] 地狱: hell ：地狱 underworld ：n. 地狱,下层社会,尘世

Heaven and hell, that is so close

Hell is heaven to me.

I see Hell as Heaven.

---

长治市18390007879： 变地狱为天堂用英文怎么说? - ？
箕贩利脑： Turning Hell into Heaven.

长治市18390007879： 天堂和地狱用英语怎么说啊?? - ？
箕贩利脑： 天堂: heaven :天堂 paradise :n. 天堂 [ 形容词paradisiacal 副词paradisiacally ] 地狱: hell :地狱 underworld :n. 地狱,下层社会,尘世

长治市18390007879： 地狱的英语是什么 - ？
箕贩利脑： 地狱 [词典] hell; inferno; Abaddon; Acheron; Hades; [例句]宁在地狱为王,不在天堂为臣. [ 谚] Better to reign in hell than serve in heaven.

长治市18390007879： hell是地狱的意思,天堂用英语怎么说啊??？
箕贩利脑： nirvana是涅盘,天堂的意思 paradise 也是天堂 pie in the sky 天堂,有渺茫的幸福,空头支票的意思. the upper regions 也作天堂的意思 heaven 最常用的,知道的人最多,天堂.

长治市18390007879： 地狱和天堂用英文怎么说? - ？
箕贩利脑： hell 或者你可以说fall in darkness 天堂的英文是heaven

长治市18390007879： 英语翻译,一念天堂 一念地狱 - ？
箕贩利脑： Heaven and hell is only within a flash of thought

长治市18390007879： “地狱即是天堂”“睁眼地狱,闭眼天堂”用英语怎么说?？
箕贩利脑： hell is haven.地狱即是天堂 Open your eyes,it's hell.Close your eyes,it's haven.睁眼地狱,闭眼天堂

长治市18390007879： 有梦想的地方,地狱也是天堂.用英文怎么说 - ？
箕贩利脑： Even the hell will be the heaven to you as long as you have got a dream. 或者 Keeping your dream, the hell is also the heaven to you. 或者 If you can have a dream, even the hell will be the heaven to you.这三种表达都差不多的~

长治市18390007879： “天堂”用英语怎么读? - ？
箕贩利脑： 天堂 tiāntáng 名词 ①(极乐世界)heaven 天堂地狱heaven and hell ②(美好的地方)paradise 人间天堂 paradise on earth 这里是购物者的天堂.This place is a shopper's paradise.

长治市18390007879： 我来自地狱,要前往天堂,途经人间英文 - ？
箕贩利脑： I come for hell.I want to go to heaven,passing through the world.