0ut 0f my mind的中文翻译

Leave My Mind的歌词中文翻译~

现在我真的无法看到
你是否真的对我好
我想说一切都很好
但那不是……但那不是……
你总是让我留下
我今天把所有都看清
我希望我可以
让时光倒流……让时光倒流……
如果我可以选择
我会抛弃所有
我会将你抛在脑后
抛在脑后
你曾经让我做的事
每次你都知道我会做
我想说，我明白
但我做不到……但我做不到……
所有你想拿走的
让我觉得自己是个傻子
我让我自己失望……我让我自己失望……
你恳求让我信任你
我希望我从不信任你

他们说时间
医治一切
但他们不知道你
和你带来的伤痕

'因为你留下了参差不齐的洞
而且我不能忍受下去了

如果心痛是身体的疼痛
我能面对它，我能面对它
但是，你伤害了我
从我的脑海里
我受不了，我不能把它

我失去了我的心
我失去了我的心

我会抹去我的想法
如果只有我知道如何
我的头脑与白噪声
如果它会淹没你出去
杀的声音

如果心痛是身体的疼痛
我能面对它，我能面对它
但是，你伤害了我
从我的脑海里
我受不了，我不能把它

我失去了我的心
我失去了我的心

而我宁愿疯狂
我宁愿去疯狂
不是让你秆
我的每一个念头
然后，你来这里我的心里面

如果心痛是身体的疼痛
我能面对它，我能面对它
但是，你伤害了我
从我的脑海里
我受不了，我不能把它

我失去了我的心
我失去了我的心

离开我的脑海中（不再想念）
e.g. Out of sight, out of mind.(不见，不念）

---

青川县19749287267： 请问各位my mind 怎么翻译呢? - ？
穰树润肠： 我的思想/主意/心意

青川县19749287267： 句子中out of my mind 是什么意思呢? - ？
穰树润肠： 黑暗中的孤独感是毁灭性的,我痛苦、疲惫,精神错乱.mind在这里的意思是心智,所以out of my mind就是精神错乱的意思.元音字母i在单字里发合口双元音/aɪ/的音,由两个音组成,第一个音是前元音/a/,发音时,舌端靠近下齿,牙床比a的短音/æ/更大,全开,由第一个前元音/a/向第二个音/ɪ/滑动,舌位由低到高,口形由大到小,音量由强到弱,由长到短,由清晰到含糊,两个音合为一个合口双元音,如:mild 温和的 kind 仁慈的 wind 卷,缠绕 child 孩子 mind 心智 bind 捆绑 希望我能帮助你解疑释惑.

青川县19749287267： out of my mind是什么意思 - ？
穰树润肠： out of my mind 走出我的脑海 短语 Not out of my mind 无法不在我的心中 im out of my mind 我失魂落魄 Get out of my mind 让我忘记痛苦 双语例句:But whatever happens, I never take her out of my mind. 可是不管怎么样,在人群中我从来没有忘记她.

青川县19749287267： get off my mind什么意思 - ？
穰树润肠： 一般是这么用的:get you off my mind,意思是“忘记你”.

青川县19749287267： My mind中文是什么意思?？
穰树润肠： 我的心

青川县19749287267： My mind是什么意思 - ？
穰树润肠： 我的心(专辑名) 网 络我的脑海;我心中;我的心;我心 1. No amount of coaxing will make me change my mind. 更多牛津 任你费尽口舌也不会说服我改变主意. 来自《权威词典》 2. I found it difficult to relate the two ideas in my mind. 我...

青川县19749287267： I never fixed my mind 是什么意思啊,怎么翻译? - ？
穰树润肠： 我从来没有固定我的脑海

青川县19749287267： James Blunt 的out of my mind 的中文歌词,最好人工翻译,求高手帮忙？
穰树润肠： James Blunt - Out of My MindJudging by the look on the organ-grinder, 根据那街头艺人的表情我就知道 He'll judge me by the fact that my face don't fit. 他会只凭着我的脸不适合这个事实来批判我 It's touching that the monkey sits on my shoulder. ...

青川县19749287267： a piece of my mind是什么意思 - ？
穰树润肠： a piece of my mind,我的小想法.美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:to give someone a piece of one's mind.To give someone a piece of one's mind并不是把自己的聪敏才智分给别人一点.To give someone a piece of one's mind...

青川县19749287267： Out Of My Mind翻译?？
穰树润肠： 谚语里是眼不见心不烦,书面上的解释是我不再考虑从我脑海挥之不去.